круиз OPEL CROSSLAND X 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 39
2 Наружные зеркала ..............36
3 Круиз-контроль .................163
Ограничитель скорости ....166
Рулевое колесо с
подогревом ......................... 80
4 Указатели поворота ..........121
Мигание фарами ...............119
Дальний свет .....................117
Автоматическое
переключение дальнего
света фар .......................... 117
Освещение нижней
части дверного проёма ....125
Стояночные огни ...............123
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 101
5 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 137
6 Приборы .............................. 89
Информационный центр
водителя ............................ 1017Органы управления
информационно-
развлекательной
системой ............................. 79
8 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................80
9 Проекционный дисплей ....107
10 Вентиляционные
отверстия .......................... 137
11 Аварийная световая
сигнализация ....................121
12 Информационный
дисплей ............................. 105
13 Вентиляционное
отверстие ........................... 138
14 Датчик освещения .............117
Датчик дождя ....................... 80
Датчик интенсивности
солнечного излучения ......131
15 Центральный замок ............25
16 Перчаточный ящик .............69
Блок предохранителей ....22517 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 105
18 Климат-контроль ...............127
19 USB-порт ............................. 83
20 Динамическая
стабилизация и контроль тягового усилия .................161
Сигнал системы
предупреждения о сходе
с полосы движения ..........192
Система
автоматической
остановки и пуска
двигателя ........................... 146
Система помощи при
парковке ............................ 176
Система упреждающей
помощи при парковке ....... 179
Электрическая
блокировка внутренних
ручек замков дверей ..........30
21 Штепсельная розетка .........83
22 Селектор передач .............155
23 Стояночный тормоз ..........160
24 Кнопка питания ..................142

Приборы и средства управления79Передние противотуманныефары ...................................... 100
Задний противотуманный фонарь .................................. 100
Датчик дождя ......................... 100
Круиз-контроль ....................... 100
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................100
Система автоматического экстренного торможения ......100
Ограничитель скорости .........101
Открыта дверь .......................101
Дисплеи .................................... 101
Информационный центр водителя ................................ 101
Информационный дисплей ...105
Приборная панель на ветровом стекле ...................107
Информационные сообщения 109 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 109
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 110
Телематические услуги ...........114
Opel Connect .......................... 114Органы управления
Регулировка положения
рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
Управление круиз-контролем и
ограничителем скорости осуществ‐
ляется с помощью левого блока
клавиш на рулевом колесе.
На этой же стороне находится и
клавиша подогрева рулевого
колеса.
Информационно-развлекательной
системой можно управлять с
помощью правого блока клавиш на
рулевом колесе.
Системы помощи водителю 3 163.

Приборы и средства управления89CДальний свет 3 100fАвтоматическое
переключение даль‐
него света фар
3 100>Передние противо‐
туманные фары
3 100øЗадний противот‐
уманный фонарь
3 100<Датчик дождя 3 100mКруиз-контроль
3 100BСистема предупреж‐
дения о препят‐
ствиях в боковых
мертвых зонах
3 100ØСистема автомати‐
ческого экстренного
торможения 3 100ßОграничитель
скорости 3 101hОткрыта дверь
3 101Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.
Одометр
Отображается зарегистрирован‐
ный общий пробег в км.
Счетчик текущего пробега На дисплее информационного
центра водителя отображается
пробег с момента последнего
сброса показаний счетчика.

100Приборы и средства управленияГорит зеленым светом
Двигатель находится в режиме
Autostop.
Мигает зеленым светомРежим Autostop временно недосту‐
пен или режим Autostop вклю‐
чается автоматически.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 146.
Наружное освещение
8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 116.
Ближний свет
9 горит зеленым светом.
Загорается при включении ближ‐
него света.
Дальний свет C горит синим светом.Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 117.
Автоматическое переключение дальнего света
f горит зеленым светом.
Включен режим автоматического
включения дальнего света 3 117.
Передние противотуманные фары
> горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 122.
Задний противотуманный фонарь
ø светится желтым.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 122.Датчик дождя
< горит зеленым светом.
Горит постоянно, если включен
автоматический режим работы
стеклоочистителей по сигналу
датчика дождя.
Очиститель и омыватель ветро‐
вого стекла 3 80.
Круиз-контроль
В информационном центре води‐
теля загорается m.
Круиз-контроль 3 163.
Система предупреждения о препятствиях в боковыхмертвых зонах
B горит зеленым светом.
Система работает 3 184.
Система автоматического экстренного торможения
m горит или мигает желтым
светом.

Приборы и средства управления107Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.
Коснитесь r на дисплее, чтобы
выйти из меню, не изменяя
настройки.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Голосовое управление
Описание см. в Руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 110.
Приборная панель на ветровом стекле
Проекционный дисплей выводит
необходимую водителю информа‐
цию на складной дисплей со
стороны водителя.
Информация проецируется через
встроенную в панель приборов линзу на специальный дисплей
непосредственно в поле зрения
водителя. Изображение фокуси‐
руется таким образом, что оно
кажется парящим перед капотом.
Проецируемые данные:
● скорость движения автомо‐ биля
● ограничения скоростного режима, установленные
дорожными знаками
● запрограммированное значе‐ ние ограничителя скорости
● скорость, запрограммирован‐ ная для круиз-контроля
● информация навигатора.
Регулировка положения
проекции
1. Отрегулируйте положение сиденья водителя.
2. Запустите двигатель.
3. Нажмите ä или å, чтобы отре‐
гулировать положение изобра‐
жения. Положение регули‐
руется только по высоте.
Возможность регулировки в
горизонтальном направлении
не предусмотрена.

Приборы и средства управления109Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковым сигналом.
Нажмите кнопку SET/CLR, чтобы
подтвердить сообщение.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Сообщения на цветном
информационном дисплее
На информационном дисплее
могут дополнительно отобра‐
жаться важные сообщения. Неко‐
торые сообщения появляются
только на несколько секунд.
Предупреждающиезвуковые сигналы
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал зуммера подается только один раз.
При запуске двигателя или во
время движения
Предупредительный сигнал непри‐стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при трогании с места не закрыта боковая дверь или
дверь багажного отделения.● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если автоматически отклю‐ чился круиз-контроль.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляется
предупреждающее сообще‐
ние.
● Если электронный ключ не находится в салоне.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
Если автомобиль запаркован
и / или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.

140Вождение и управление автомобилемВождение и
управление
автомобилемСоветы водителю .....................141
Управление автомобилем .....141
Рулевое управление .............. 141
Запуск и эксплуатация .............141
Обкатка нового автомобиля . 141
Положения замка зажигания 142
Кнопка питания ......................142
Запуск двигателя ...................144
Предотвращение резкого заброса оборотов .................146
Система остановки-запуска двигателя .............................. 146
Стоянка ................................... 149
Отработавшие газы .................151
Сажевый фильтр ...................151
Каталитический нейтрализатор ......................151
AdBlue ..................................... 152
Автоматическая коробка пе‐
редач ......................................... 155
Дисплей коробки передач .....155
Переключение передач .........156Ручной режим ........................ 157
Программы вождения ............ 157
Неисправности .......................157
Сбой электропитания ............158
Механическая коробка пере‐ дач ............................................. 158
Тормозная система ..................159
Антиблокировочная тормозная система ...............160
Стояночный тормоз ...............160
Система облегчения экстренного торможения ......161
Система облегчения начала
движения на подъеме ..........161
Системы контроля движения ..161
Электронная система динамической стабилизации
и система контроля тягового
усилия .................................... 161
Системы помощи водителю ....163
Круиз-контроль ....................... 163
Ограничитель скорости .........166
Предупреждение о фронтальном столкновении 169
Активное экстренное торможение ........................... 171
Фронтальная система защиты пешеходов ............................. 174Система облегчения
парковки ................................ 176
Упреждающая помощь при парковке ................................ 179
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................184
Система панорамного обзора .................................... 187
Камера заднего вида .............190
Система предупреждения о выходе за пределы полосы
движения ............................... 192
Контроль усталости водителя ................................ 193
Топливо ..................................... 195
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......195
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 195
Заправка ................................. 196
Тягово-сцепное устройство .....198
Общие сведения ....................198
Ходовые качества и советы по буксировке ............................. 199
Буксировка прицепа ..............199

Вождение и управление автомобилем163Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.Системы помощи
водителю9 Предупреждение
Системы помощи водителю,
предназначенные для облегче‐ ния управления автомобилем,
не отменяют необходимости
внимательно следить за доро‐
гой.
Вся ответственность за управ‐ ление автомобилем полностью
возлагается на водителя, кото‐
рый должен сохранять над авто‐ мобилем полный контроль.
При использовании систем
помощи водителю следует
обязательно учитывать ситуа‐
цию на дороге и соблюдать
правила дорожного движения.
Круиз-контроль
Круиз-контроль может поддержи‐
вать сохраненную в памяти
настроек скорость от 40 км/ч.
На автомобилях с механической
коробкой передач также необхо‐
димо, чтобы была включена пере‐
дача не ниже третьей.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач также необхо‐
димо, чтобы рычаг селектора был
установлен в положение D или M
(при этом должна быть включена вторая или более высокая пере‐
дача).
Отклонение от заданной скорости
могут иметь место при движении в
или под гору.
Система поддерживает скорость
движения автомобиля на заданном водителем уровне, при этом выжи‐
мать педаль акселератора не
требуется.
Для увеличения скорости автомо‐
биля выше установленного
предела выжмите педаль акселе‐
ратора сильнее.
Информация о состоянии системы
и заданной скорости отображается
на дисплее информационного
центра водителя.

164Вождение и управление автомобилемНе включайте круиз-контроль, если
поддержание постоянной скорости
нецелесообразно.
Индикатор m 3 100.
Включение системы
Нажмите m на рулевом колесе. На
дисплее информационного центра
водителя загорится индикатор m и
появится сообщение. Система
остается неактивной.
Переход в активный режим
Настройка скорости водителем
Наберите необходимую скорость и кратковременно сместите колесико
в сторону SET/-. Текущая скорость
автомобиля автоматически сохра‐
нится в памяти системы и будет
поддерживаться. Можно убрать
ногу с педали акселератора.
Сместите колесико выключателя в
сторону RES/+, чтобы увеличить
значение максимальной скорости,
и в сторону SET/-, чтобы умень‐
шить его. Чтобы изменять скорость небольшими шагами, кратковре‐
менно поворачивайте колесико,
для быстрого изменения скорости
поверните и удерживайте его.

Вождение и управление автомобилем165Значение скорости отображается
на дисплее информационного
центра водителя.
Адаптация скорости в зависимости
от знаков ограничения
При обнаружении дорожного знака ограничения скорости интеллек‐
туальная система адаптации
скорости уведомит об этом води‐
теля. Установленное знаком огра‐
ничение можно запрограммиро‐
вать для круиз-контроля.
С помощью камеры, установлен‐
ной вверху за ветровым стеклом,
система распознает знаки ограни‐
чения скорости и конца зоны огра‐
ничения скорости.
Если активен круиз-контроль: ● На дисплее информационного центра водителя улучшенной
комплектации отображается
распознанное ограничение
скорости и загорается индика‐
тор MEM .
● В информационном центре водителя среднего уровня
распознанное ограничение
скорости отображается настранице скорости в цифровом
формате вместе с инструк‐
циями.
Нажмите клавишу MEM на рулевом
колесе, чтобы сохранить отобра‐
жаемое значение скорости.
Нажмите клавишу MEM на рулевом
колесе еще раз, чтобы подтвер‐
дить сохранение нового значения
скорости.
Теперь круиз-контроль будет
использовать новое значение.
Включить или отключить эту функ‐ цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек 3 110.
Превышение заданной
скорости
Для увеличения скорости автомо‐
биля нажмите педаль акселера‐
тора. При отпускании педали аксе‐
лератора автомобиль возвра‐
щается к ранее записанной скоро‐
сти.Переход в неактивный режим
Нажмите Ñ: круиз-контроль будет
поставлен на паузу, при этом на
дисплее отобразится соответ‐
ствующее сообщение. Круиз-
контроль не будет поддерживать
заданную скорость движения.
Круиз-контроль деактивируется, но
не выключается. Последняя сохра‐ ненная скорость остается в памятидля последующего возобновления
работы системы.
Круиз-контроль выключается авто‐
матически, если:
● При нажатии педали тормоза.● Скорость движения автомо‐ биля составляет менее
40 км/ч.
● При срабатывании системы контроля тягового усилия илиэлектронной системы динами‐
ческой стабилизации.