adblue OPEL CROSSLAND X 2020 Сопственички прирачник

76Инструменти и контролиИнструменти и
контролиКонтроли ..................................... 77
Местење на воланот ...............77
Контроли на воланот ...............77
Волан со греење ......................78
Сирена ...................................... 78
Бришач и перач на шофершајбната ......................78
Бришач и перач на задните прозорци .................................. 80
Надворешна температура ......81
Часовник ................................... 81
Штекери за напојување ...........81
Индуктивно полнење ...............82
Запалка ..................................... 83
Пепелници ................................ 83
Предупредувачки светла,
мерачи и индикатори .................84
Група инструменти ..................84
Брзиномер ................................ 86
Километража ............................ 86
Дневна километража ...............86
Вртежомер ................................ 87
Мерач за гориво ....................... 87Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот .................................... 88
Контрола на нивото на моторното масло ....................88
Екран за сервисирање ............88
Контролни сијалички ...............90
Трепкачи ................................... 90
Потсетник за безбедносниот ремен ....................................... 90
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .......91
Деактивирање на воздушното перниче ................................... 91
Систем за полнење .................92
Индикаторско свтело за дефект ..................................... 92
Наскоро сервисирајте го возилото .................................. 92
Гаснење на моторот ................92
Проверка на системот .............92
Течност за системите на сопирачките и куплунгот ........93
Сопирачка за паркирање ........93
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ..................93
Менување брзини ....................93
Предупредување за напуштање лента ...................94Електронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на превртувањето ..94
Исклучување на Електронската контрола на
стабилноста и Системот за
контрола на
пролизгувањето ......................94
Температура на течноста за ладење .................................... 94
Предзагревање ........................94
Филтер за издувни гасови .......94
AdBlue ....................................... 95
Систем за откривање на издишаноста ........................... 95
Притисок на моторното масло ....................................... 95
Ниско ниво на гориво ..............96
Autostop .................................... 96
Надворешно светло ................. 96
Средно светло ......................... 96
Долго светло ............................ 96
Помош за долго светло ...........96
Предни фарови за магла ........96
Заден фар за магла .................96
Сензор за дожд ........................96
Контрола на патувањето .........97
Известување за странична слепа точка ............................. 97
Активно итно сопирање ........... 97

Инструменти и контроли85ПрегледOТрепкачи 3 90XПотсетник за
безбедносниот
ремен 3 90vВоздушни
перничиња и
затегнувачи на
безбедносните
ремени 3 91VДеактивирање на
воздушното
перниче 3 91pСистем за полнење
3 92ZИндикаторско
светло за дефект
3 92CНаскоро
сервисирајте го
возилото 3 92ЗАСТАНЕТЕГаснење на моторот
3 92JПроверка на
системот 3 92RТечност за
системите на
сопирачките и
куплунгот 3 93mСопирачка за
паркирање 3 93uСистем за
деблокирање на
сопирачките (ABS)
3 93RМенување брзини
3 93)Предупредување за
напуштање лента
3 94bЕлектронска
контрола на
стабилноста и
Систем за контрола
на пролизгувањето
3 94aИсклучување на
Електронската
контрола на
стабилноста и
Системот за
контрола на
пролизгувањето
3 94WoВисока температура
на течноста за
ладење 3 94!Предзагревање
3 94%Филтер за издувни
гасови 3 94YAdBlue 3 95wСистем за
откривање на
издишаноста 3 95IПритисок на
моторното масло
3 95
Контрола на нивото
на моторното масло
3 88

Инструменти и контроли95Продолжете да возите додека
контролната сијаличка не се
исклучи.
Светнува привремено
Започнете го заситувањето на
филтерот за издувни гасови.
Започнете го процесот на чистење
што е можно побрзо така што ќе го
возите возилото со брзина од
најмалку 60 км/ч.
Свети постојано
Знак за ниско ниво на адитиви.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Филтер за издувни гасови 3 144.
AdBlue
Y Симболот свети или трепка
жолто.
Свети жолтоПреостанатиот опсег за возење е
помеѓу 600 км и 2400 км.Трепка жолто
Преостанатиот опсег за возење е
помеѓу 0 и 600 км.
Нивото на AdBlue е ниско.
Дополнете AdBlue наскоро за да
избегнете спречување на
палењето на моторот.
AdBlue 3 145.
Систем за откривање на издишаноста
w свети или трепка жолто.
Свети
Губење на притисокот во гумите во
едно или повеќе тркала. Застанете
веднаш и проверете го притисокот
во гумата.
Трепка
Дефект во системот.
Посоветувајте се со
автомеханичар.
Систем за откривање на
издишаноста 3 219.Притисок на моторното
масло
I Свети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети кога работи моторотВнимание
Може да е прекинато
подмачкувањето на моторот.
Тоа може да резултира со
оштетување на моторот и / или
закочување на погонските
тркала.
1. Изберете неутрална брзина.
2. Иставете го возилото од сообраќајниот тек колку е
можно побрзо без попречување
на другите возила.
3. Исклучете го палењето.

98Инструменти и контролиЕкрани
Информативен центар за возачот
Информативниот центар за
возачот се наоѓа во групата
инструменти.
Во зависност од верзијата,
Информативниот центар за
возачот е достапен како црно-бел
екран или екран во боја.
Информативниот центар за
возачот покажува:
● вкупна и дневна километража
● дигитално покажување на брзината
● изборник за информации за патувањето / горивото
● показател за менување брзини
● информации за сервисирањето
● пораки за возилото и за предупредување
● пораки за помош на возачот
● појавни пораки
● Информации за AdBlueОдбирање изборници и
функции
Свртете го тркалцето за местење
за да изберете страница во
изборникот за информации за
патувањето / горивото.
Притиснете SET/CLR за да
потврдите или ресетирате некоја
функција.
Пораките за возилото и за
сервисирање се појавуваат на
Информативен центар за возачот
ако е потребно. Лизгајте низ
пораките со вртење на тркалцето
за местење. Потврдувајте ги
пораките со притискање на
SET/CLR .
Дополнително, некои изборници
може да се изберат преку левото
копче:
Притиснете M за да се
префрлате помеѓу соодветните изборници.
Или

Инструменти и контроли101Вредностите на страницата за
патувањето 2 може да се
ресетираат со притискање
SET/CLR неколку секунди.
Страница за дигитална брзина Дигитално прикажување на
моменталната брзина.
Запирање и стартување на
бројачот на време
Бројач на време што го пресметува
времето поминато во режим СТОП за време на патување. Се ресетира
на нула секогаш кога ќе се вклучи
палењето.
Страница со компас
Го прикажува географскиот правец
на возењето.
Празна страница
Не се прикажани информации за патувањето/горивото.
AdBlueПритиснете M или CHECK
неколку пати додека се прикаже
изборникот за AdBlue.Опсег на AdBlue
Прикажува проценка на нивото на AdBlue. Порака укажува дали
нивото е доволно или ниско.
3 145.
Инфо екран
Инфо-екранот се наоѓа на таблата
со инструменти во близина на
групата инструменти.
Зависно од конфигурацијата,
возилото има
● Сликовен инфо-екран
или
● Информативен екран во боја
од 7 инчи со функционалност
на екран на допир
или
● Информативен екран во боја
од 8 инчи со функционалност
на екран на допир
Инфо-екранот може да го
покажува:
● времето 3 81
● надворешната температура 3 81● датумот 3 81
● инфозабавен систем, видете го описот во прирачникот за
инфозабавниот систем
● покажување за ретровизорската камера
3 180
● покажување за системот за панорамски поглед 3 177
● наклонување од инструкции од
помош за паркирање 3 167
● навигација, видете го описот во прирачникот на
инфозабавниот систем
● пораки за возилото и системот 3 105
● поставките за приспособување
на возилото кон
индивидуалните потреби
3 106

Возење и ракување135Возење и
ракувањеПрактични совети за возење ..136
Контрола над возилото .........136
Управување ............................ 136
Поаѓање и ракување ................136
Разработување на новото возило .................................... 136
Положби на прекинувачот за палење .................................. 137
Копче за вклучување .............137
Палење на моторот ...............139
Исклучување на пребрзувањето .....................140
Систем за сопирање- поаѓање ................................. 140
Паркирање ............................. 143
Издувни гасови од моторот .....144
Филтер за издувни гасови .....144
Катализатор ........................... 145
AdBlue ..................................... 145
Автоматски менувач ................148
Екран на менувачот ...............148
Избор на степен на пренос ...149
Рачен режим .......................... 150Електронски програми за
возење ................................... 150
Дефект .................................... 150
Прекин на напојувањето .......151
Рачен менувач ......................... 151
Сопирачки ................................. 152
Систем за деблокирање на сопирачките .......................... 153
Сопирачка за паркирање ......153
Серво кочење ......................... 154
Помош при поаѓање на угорници ................................ 154
Системи за контрола на
возењето ................................... 154
Електронска контрола на стабилноста и Систем за
контрола на
пролизгувањето ....................154
Системи за помош на возачот 156 Контрола на патувањето .......156
Ограничувач на брзината .....159
Предупредување за преден судир ...................................... 161
Активно итно сопирање ......... 163
Предна заштита за пешаци ..166
Помош за паркирање ............167
Напредна помош за паркирање ............................. 170Известување за странична
слепа точка ........................... 175
Систем за панорамски поглед .................................... 177
Ретровизорска камера ..........180
Предупредување за напуштање лента .................181
Предупредување за возачот 183
Гориво ....................................... 184
Гориво за бензински мотори . 184
Гориво за мотори на дизел ...185
Полнење гориво ..................... 186
Кука за приколки ......................188
Општи информации ...............188
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 188
Влечење на приколка ............188
Опрема за влечење ...............189

Возење и ракување145Процесот на чистење не е
можен
Ако % или C продолжи да свети
заедно со звучен сигнал и порака,
тоа покажува дека нивото на
адитив во филтерот за издувни
гасови е прениско.
Резервоарот мора да се дополни
веднаш. Побарајте помош од
автомеханичар.
Катализатор Катализаторот го намалува
количеството на штетните
материјали во издувните гасови.Внимание
Класи на гориво пионакви од
оние наброени на страниците
3 184, 3 250 може да го
оштетат катализаторот или
електронските компоненти.
Неизгореното гориво ќе се
прегрее и ќе го оштети
катализаторот. Затоа
избегнувајте ги прекумерното
работење со стартерот,
испразнувањето на
резервоарот за гориво и
палењето на возилото со
туркање или влечење.
Во случај моторот да не пали,
нерамномерно да работи, има
очигледен пад во перформансите
на моторот или има други
невообичајни проблеми, нека Ви ја
елиминира причината на дефектот
автомеханичар колку е можно
поскоро. Во хаварии, со возењето
може да се продолжи за кратко
време, задржувајќи ја брзината на
возилото и вртежите на моторот на
ниско ниво.
AdBlue
Општи информации Селективното каталитичко
намалување ( BlueInjection) е метод
на значително намалување на
азотните оксиди во издувните
емисии. Тоа се постигнува со
вбризгување издувна течност од
дизел (DEF) во издувниот систем.
Амонијакот што се ослободува од
течноста реагира со азотните
гасови (NO x) од системот за
издувни гасови и се претвора во
азот и вода.
Ознаката на оваа течност е
AdBlue ®
. Тоа е нетоксична,
незапалива, безбојна течност без
мирис што се состои од 32% уреа и
68% вода.9 Предупредување
Избегнувајте контакт на очите и
кожата со AdBlue.
Во случај на контакт со очите
или кожата, исплакнете со вода.
Внимание
Избегнувајте контакт на бојата
со AdBlue.
Во случај на контакт, исплакнете со вода.
AdBlue замрзнува на температура
од околу -11 °C. Со оглед на тоа
што возилото е опремено со

146Возење и ракувањепредгрејач за AdBlue,
намалувањето на испуштањето штетни гасови функционира и при
ниски температури. Предгрејачот
за AdBlue работи автоматски.
Забелешка
Замрзнатата и повторно
втечнетата AdBlue може да се
користи без загуба на квалитетот.
Предупредувања за нивото
Потрошувачката на AdBlue
изнесува околу 1,5 л на 1000 км.
Потрошувачката може да биде и
поголема во зависност од
однесувањето на возачот (на
пример, тежок товар или влечење).
Во зависност од пресметаното
растојание за AdBlue, во
Информативниот центар за
возачот се прикажуваат различни
пораки. Пораките и
ограничувањата се законска
обврска.
Првата можна порака за
предупредување се појавува кога
опсегот на AdBlue е под 2400 км исе прикажува при секое палење и
на секое намалување на
растојанието за 300 км:
Дополнете AdBlue: Палењето нема
да биде можно за 2400 км
Дополнително, контролната
сијаличка Y свети постојано и се
слуша звук при секое појавување
на пораката.
Кога опсегот на AdBlue е под 600 км, се прикажува следнава порака за предупредување и сеприкажува при секое палење и на
секое намалување на растојанието за 20 км:
Дополнете AdBlue: Палењето нема
да биде можно за 600 км
Дополнително, контролната
сијаличка Y трепка постојано и се
слуша звук при секое појавување
на пораката.
Забелешка
Во случај на голема потрошувачка
на AdBlue, Информативниот
центар за возачот може да го
прикаже ова предупредување без
претходните фази на
предупредување.Во последното ниво на
предупредување се влегува кога
резервоарот за AdBlue е празен. Моторот не може повторно да се
стартува. Се прикажува следнава
порака за предупредување и не
може да се отфрли:
Дополнете AdBlue: Палењето не е
можно
Дополнително, контролната
сијаличка Y трепка постојано и
моторот нема да може да се запали повторно сè додека резервоарот
за AdBlue не се наполни со
најмалку 5 литри.
Предупредувања за многу
издувни гасови
Ако издувните гасови се зголемат
над одредена вредност,
предупредувања слични на
предупредувањата за опсегот ќе се
прикажат во Информативниот
центар за возачот.
Се прикажуваат барања да се
провери издувниот систем и
конечно соопштение за

Возење и ракување147спречување на повторно
стартување на моторот. Овие
ограничувања се законски барања.
Консултирајте се со
автомеханичар.
Дополнување AdBlueВнимание
Користете само AdBlue што е во согласност со европските
стандарди DIN 70 070 и
ISO 22241-1.
Не користете адитиви.
Не разредувајте го AdBlue.
Инаку, системот за селективно
каталитичко намалување може
да се оштети.
Забелешка
Кога нема пумпа за патнички
автомобили на бензинската
станица, користете само шишиња
или канти за AdBlue со запечатен
адаптер за дополнување за да
спречите прскање или истурање и за да бидете сигурни дека
гасовите од резервоарот се
собираат и не излегуваат. AdBlue
во шишиња или канти е достапна
на многу бензински станици и
може да се купи, на пример, кај застапниците на Opel и во други
продавници.
Со оглед на тоа што AdBlue има
ограничена трајност, проверете го
рокот на траење пред полнењето.
Забелешка
Наполнете го резервоарот до
ниво од најмалку 5 л за да може да се открие новото ниво на AdBlue.
Доколку AdBlue надополнувањето
не е успешно откриено:
1. Непрекинато возете го возилото 10 мин. , со постојана
брзина на возилото поголема
од 20 км/ч.
2. Ако дополнувањето на AdBlue се открие успешно,
предупредувањата и
ограничувањата на
управувањето предизвикани
од нивото на AdBlue ќе
исчезнат.Ако се уште не е откриено
дополнувањето на AdBlue,
побарајте помош од
автомеханичар.
Ако треба да се дополни AdBlue
на температура под -11 °C,
системот може да не го открие
дополнувањето. Во тој случај,
паркирајте го возилото на место
со повисока температура на
околината додека AdBlue не стане
течна.
Забелешка
При одвртувањето на заштитното
капаче од грлото за полнење, може да излезат амонијачки
пареи. Не вдишувајте ги затоа
што пареите имаат остар мирис.
Пареите не се штетни доколку се
вдишат.
Се препорачува целосно да го
дополните резервоарот за AdBlue.
Возилото мора да се паркира на
рамна површина.
Отворот за дополнување AdBlue се
наоѓа зад капачето за гориво, што
се наоѓа на левата задна страна од
возилото.

148Возење и ракувањеВратичката на резервоарот за
гориво може да се отвори само ако возилото е отклучено.
1. Исклучете го палењето.
2. Затворете ги сите врати за да не навлезат амонијачни
испарувања во внатрешноста
на возилото.
3. Ослободете ја вратничката на резервоарот така што ќе ја
притиснете 3 186.
4. Одвртете го заштитното капаче
од грлото за полнење.
5. Отворете ја кантата за AdBlue.
6. Поставете го едниот крај на цревото во кантата и навртете
го другиот крај на грлото за
полнење.
7. Подигнете ја кантата додека не се испразни или додекапротокот од кантата не запре.
Тоа може да потрае до
5 минути.
8. Спуштете ја кантата за да се испразни цревото и почекајте
15 секунди.
9. Одвртете го цревото од грлото за полнење.
10. Поставете го заштитното капаче и вртете го надесно
додека не се вовлече.
Забелешка
Фрлете ја кантата за AdBlue
според барањата за животна
средина. Цревото може да се
употреби повторно откако ќе се
исплакне со чиста вода пред да се
исуши AdBlue.Автоматски менувач
Автоматскиот менувач овозможува
автоматско менување на брзини
(автоматски режим) или рачно
менување на брзини (рачен
режим).
Рачното менување е можно во
рачен режим со допирање на
рачката на менувачот до + или -
3 150.
Екран на менувачот
Во Информативниот центар за
возачот се прикажува режимот или избраната брзина.