sat nav OPEL GRANDLAND X 2018.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Navigācija35Pieskarieties sastrēguma ikonai, lai
skatītu satiksmes notikumus kartē.
Pieskarieties Ï, lai skatītu sarakstu
ar informāciju par šiem satiksmes
noteikumiem.
Ja vēlaties skatīt citu kartes sadaļu: Pieskarieties õ, lai skatītu zonu ap
pašreizējo atrašanās vietu.
Pieskarieties ö, lai skatītu visu
maršrutu.
Pieskarieties ÷, lai skatītu zonu ap
galamērķi.
Lai atgrieztos noklusējuma
navigācijas skatā, pieskarieties Ù.
Automātiskās tālummaiņas funkcijaJa ir aktivizēta automātiska
tuvinājuma funkcija (zem kartes skata
tiek rādīts AUTO) un ir aktīva
maršruta vadība, pirms pagriezienu
manevriem tiek automātiski mainīts
tuvinājuma līmenis. Līdz ar to
attiecīgais manevrs vienmēr ir labi
pārskatāms.
Ja automātiska tuvinājuma funkcija ir
deaktivizēta, visa maršruta vadības
procesa laikā atlasītais tuvinājuma
līmenis paliek nemainīgs.
Lai šo funkciju aktivizētu vai
deaktivizētu:
Atlasiet MENU (IZVĒLNE) , atlasiet
Settings (Iestatījumi) un pēc tam
atlasiet cilni Aspect (Aspekts) .
Aktivizējiet vai deaktivizējiet
Automatic zoom setting
(Automātiskas tālummaiņas
iestatījums) .
Manipulācijas ar karti
Kartes redzamās sadaļas
pārvietošana
Novietojiet pirkstu jebkurā ekrāna
vietā un pārvietojiet to vajadzīgajā
virzienā.Karte tiek atbilstoši pārvietota, rādot
jaunu sadaļu. Tiek rādīta jauna pogu
josla.
ñ : atkal rāda zonu ap pašreizējo
atrašanās vietu.
ò : rāda zonu ap māju adresi.
ó : rāda zonu ap galamērķi.
Lai atgrieztos noklusējuma
navigācijas skatā, atlasiet Ù.
Kartes redzamās sadaļas centrēšana Ekrānā pieskarieties vajadzīgajai
atrašanās vietai, lai centrētu karti ap
šo atrašanās vietu.

42NavigācijaKad ir atvērta šī izvēlne, navigācijas
sistēma automātiski aprēķina
vairākus izvēles maršrutus,
piemēram, ātrāko maršrutu vai
ekoloģiskāko maršrutu.
Lai kartē skatītu dažādus izvēles
maršrutus, atlasiet See on map
(Skatīt kartē) .
Ja vēlaties, piemēram, maršrutā
izvairīties no ātrgaitas ceļiem,
iestatiet attiecīgo opciju uz OFF.
Take account of traffic (Ņemt vērā
satiksmi)
Kad sistēma nosaka maršrutu līdz
galamērķim, tiek ņemti vērā
satiksmes notikumi.
Aktīvas maršruta vadības laikā
maršrutu var modificēt atbilstoši
ienākošajiem satiksmes ziņojumiem.
Iestatījumam Take account of traffic
(Ņemt vērā satiksmi) ir pieejamas trīs
opcijas:
Ja vēlaties, lai sistēma automātiski
modificētu maršrutu atbilstoši
jaunajiem satiksmes ziņojumiem,
atlasiet Automatic (Automātiski) .Ja vēlaties, lai pirms maršruta
modificēšanas jums par to tiktu
jautāts, atlasiet Manual (Manuāli) .
Ja nevēlaties, lai maršruti tiktu
modificēti, atlasiet None (Nav).
Maršruta vadības sākšana,
atcelšana, atsākšana
Lai sāktu maršruta vadību, ievadiet
vai atlasiet galamērķa adresi 3 36.
Atkarībā no situācijas maršruta
vadība var tikt sākta automātiski, vai
arī jums var būt jāievēro ekrānā
sniegtie norādījumi.
Lai atceltu maršruta vadību,
navigācijas galvenajā izvēlnē atlasiet
MENU (IZVĒLNE) un pēc tam atlasiet
STOP NAVIGATION (APTURĒT
NAVIGĀCIJU) .
Lai atsāktu atceltu maršruta vadību,
navigācijas galvenajā izvēlnē atlasiet
MENU (IZVĒLNE) un pēc tam atlasiet
RESUME GUIDANCE (ATSĀKT
NORĀDES) .
Pagriezienu saraksts Ekrāna kreisajā pusē tiek rādīts
nākamais pagrieziena manevrs.Lai skatītu visus aktīvajā maršrutā
gaidāmos pagriezienus, navigācijas
galvenajā izvēlnē atlasiet MENU
(IZVĒLNE) , atlasiet Route /
Waypoints (Maršruts/ceļa punkti) un
pēc tam atlasiet cilni Route
(Maršruts) .
Lai kartē skatītu pagrieziena
manevru, pieskarieties pagrieziena bultiņas ikonai blakus vajadzīgajam
saraksta ierakstam. Kartē tiek attēlota attiecīgā atrašanās vieta.

55Informācijas un izklaidessistēmas vadības panelis ............8
Izvēlņu vadība............................... 14
K Kartes ........................................... 33
Kontaktinformācija ..................36, 50
L
Laiks pielāgot...................................... 18
Lietošana ..............10, 22, 27, 33, 45
Bluetooth ................................... 28
CD ............................................. 27
Izvēlne ....................................... 14
Navigācijas sistēma ..................33
Radio ......................................... 22
Tālrunis ..................................... 50
USB ........................................... 28
M
Mainīt displeja valodu ...................18
Maršruta vadība ........................... 41
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 53
N Navigācija Brauciens ar ceļa punktiem .......36
Galamērķa ievade .....................36
Kartes atjaunināšana ................32Kartes skats .............................. 33
Kontaktinformācija..................... 36
Manipulācijas ar karti ................33
Maršruta vadība ........................41
Nesenie galamērķi ....................36
Pagriezienu saraksts .................41
Pašreizējā atrašanās vieta ........33
Satiksmes incidenti ...................41
TMC stacijas ....................... 32, 41
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 33
O
Objekti .......................................... 36
P Pagriezienu saraksts ....................41
Pamatfunkcijas ............................. 14
Personīgie iestatījumi.................... 18
Pielāgot laiku un datumu ..............18
Pieskāriena pīkstiena skaļums .....18
Profila iestatījumi .......................... 18
R Radio Aktivizēšana .............................. 22
DAB konfigurēšana ...................25
DAB paziņojumi......................... 25
Digitālā audio apraide (DAB) ....25
Iestatītās radiostacijas ...............22
Lietošana................................... 22Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem .............................. 22
Radio datu sistēma (RDS) ........24
Radiostaciju atskaņošana .........22
Radiostaciju noskaņošana ........22
Radiostaciju saglabāšana .........22
RDS konfigurācija .....................24
Reģionāli ................................... 24
Reģionalizācija .......................... 24
Staciju meklēšana .....................22
Radio aktivizēšana .......................22
Radio datu sistēma ......................24
Radiostaciju atskaņošana ............22
Radiostaciju saglabāšana ............22
RDS .............................................. 24
Reģionāli....................................... 24
Reģionalizācija ............................. 24
Runas atpazīšana .........................44
Runas izvades skaļums ................18
Rūpnīcas noklusējuma iestatījumi 18
S Satiksmes incidenti .......................41
Savienošana pārī ..........................48
Sistēmas iestatījumi ......................18
Skaļuma iestatījumi....................... 18
Skaļuma regulators....................... 17

56SkaļumsĀtrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................18
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 18
Pieskāriena pīkstiena skaļums ..18
Runas izvade ............................ 18
Skaļuma regulēšana .................10
Skaņas izslēgšanas funkcija .....10
Zvana signāla skaļums.............. 18
Skaņas izslēgšana (mute) ............10
Skaņas tembra iestatījumi ............17
T
Tālrunis Ārkārtas zvani ........................... 49
Bluetooth ................................... 47
Bluetooth savienojums ..............48
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................50
Ienākošais zvans....................... 50
Kontaktinformācija..................... 50
Numura ievadīšana ...................50
Tālruņu katalogs........................ 50
Telefona galvenā izvēlne ..........50
Vispārēja informācija .................47
Zvanu vēsture ........................... 50
Tālruņu katalogs ........................... 50
Telefona aktivizēšana ...................50Telefona projekcija .......................31
TMC stacijas ................................. 32
U
USB Ierīces pievienošana .................28
USB attēlu izvēlne .....................30
USB audio izvēlne .....................29
Vispārēja informācija .................28
USB attēla aktivizēšana................ 30
USB audio aktivizēšana ...............29
V Vadība Ārējās ierīces............................. 28
CD ............................................. 27
Izvēlne ....................................... 14
Navigācijas sistēma ..................33
Radio ......................................... 22
Tālrunis ..................................... 50
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Viedtālrunis ................................... 28
Telefona projekcija ....................31
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................... 31
Viļņu diapazona atlasīšana ...........22
Vispārēja informācija ..27, 32, 44, 47
Bluetooth ................................... 28DAB........................................... 25
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 32
Tālrunis ..................................... 47
USB ........................................... 28
Viedtālruņa
lietojumprogrammas.................. 28
Vispārīga informācija ....................28
Z
Zvana signāls ............................... 50
Zvana signāla skaļums.............. 18
Zvanīt Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................50
Ienākošais zvans....................... 50
Telefona zvana sākšana ...........50
Zvana signāls ............................ 50
Zvanu vēsture ............................... 50

Ievads63LietošanaVadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
skārienekrānu un displejā rādītās
izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
● centrālo vadības pulti, kas atrodas vadības panelī 3 60
● skārienekrānu 3 66
● audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres 3 60
● runas atpazīšana 3 88
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Īsi nospiediet X, lai ieslēgtu sistēmu.
Pēc ieslēgšanas tiek aktivizēts
pēdējais izmantotais informācijas vai
izklaides avots.Piezīme
Dažas informācijas un izklaides
sistēmas funkcijas ir pieejamas, tikai ja ir ieslēgta aizdedze vai darbojas
dzinējs.
Nospiediet un turiet X, lai sistēmu
izslēgtu.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar X, kad ir izslēgta
aizdedze, tā tiek atkal automātiski izslēgta, kad pēc pēdējās lietotāja
veiktās darbības ir pagājušas
10 minūtes.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet X. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
atlasītais skaļuma līmenis, ja vien tas
ir mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu. Skatiet detalizētu aprakstu
3 69.Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad ir aktivizēta ātrumu
kompensējošā skaļuma regulēšana
3 69, skaļums braukšanas laikā tiek
automātiski pielāgots ātrumam, lai
kompensētu satiksmes un vēja
radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute) Nospiediet X, lai izslēgtu informācijas
un izklaides sistēmas skaņu.
Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju, vēlreiz nospiediet X. Tiek
atkal iestatīts pēdējais atlasītais
skaļums.
Darbības režīmi
Nospiediet ;, lai atvērtu sākuma
izvēlni.
Piezīme
Skatiet detalizētu aprakstu par
izvēlņu vadību skārienekrānā
3 66.
Audio (Audio)
Atlasiet Audio (Audio) , lai atvērtu
pēdējā atlasītā audio režīma galveno izvēlni.

76RadioRadio datu sistēma
Radio datu sistēma (RDS) ir FM
radiostaciju pakalpojums, kas
ievērojami uzlabo vēlamo radiostaciju
meklēšanu un to netraucētu
uztveršanu.
RDS priekšrocības ● Uztveramās radiostacijas frekvences vietā displejā ir
redzams programmas
nosaukums.
● Radiostaciju meklēšanas laikā informācijas un izklaides sistēma
meklē tikai RDS radiostacijas.
● Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai,
informācijas un izklaides sistēma vienmēr tiek noskaņota uz
vislabāk uztveramo izvēlētās
radiostacijas frekvenci.
● Atkarībā no uztveramās radiostacijas informācijas unizklaides sistēma rāda radio
tekstu, kurā var būt, piemēram,
informācija par pašlaik atskaņoto programmu.RDS konfigurācija
FM radio galvenajā izvēlnē
pieskarieties Menu (Izvēlne) , lai
atvērtu attiecīgajam viļņu
diapazonam atbilstošo apakšizvēlni.
Ritiniet līdz RDS.
Aktivizējiet vai deaktivizējiet RDS.
Satiksmes programma Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir ieslēgts
satiksmes ziņu pakalpojums,
satiksmes ziņojuma laikā tiek
pārtraukta skaņas avota
atskaņošana.
Satiksmes programmas funkcijas
aktivizēšana
FM radio galvenajā izvēlnē atlasiet
Menu (Izvēlne) , lai atvērtu
attiecīgajam viļņu diapazonam
atbilstošo apakšizvēlni.
Pieskarieties ekrāntaustiņam blakus
Traffic Programme (Satiksmes
programma) , lai aktivizētu vai
deaktivizētu šo funkciju.Piezīme
Staciju sarakstā TP tiek attēlots
blakus stacijām, kas raida satiksmes
programmu.
Ja ir aktivizēts radio satiksmes
pakalpojumus, visu galveno izvēlņu
augšējā rindā tiek rādīta abreviatūra
[TP] . Ja tobrīd uztveramā radiostacija
nav satiksmes ziņu stacija,
abreviatūra TP ir pelēka un tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana. Tiklīdz ir atrasta
satiksmes pakalpojumu radiostacija,
tiek izcelta abreviatūra TP. Ja
neviena satiksmes pakalpojumu
radiostacija nav atrasta, abreviatūra
paliek pelēkā krāsā.
Ja attiecīgajā radiostacijā tiek
pārraidīts satiksmes paziņojums, ir
redzams atbilstošs ziņojums.
Lai pārtrauktu ziņojumu un atgrieztos
iepriekš aktivizētajā funkcijā,
pieskarieties ekrānam vai nospiediet
m .

Radio77ReģionalizācijaDažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
FM radio galvenajā izvēlnē atlasiet
Menu (Izvēlne) , lai atvērtu
attiecīgajam viļņu diapazonam
atbilstošo apakšizvēlni, un ritiniet līdz
Region (Reģionālā apraide) .
Aktivizējiet vai deaktivizējiet Region
(Reģionālā apraide) .
Ja ir aktivizēta reģionalizācija, pēc nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām
reģionālajām programmām. Ja
reģionalizācija ir izslēgta, radiostaciju alternatīvās frekvences tiek atlasītas,
neņemot vērā reģionālās
programmas.
Digitālā audio apraide Digitālā audio apraide (DAB) digitāli
apraida radio stacijas.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir redzams programmas nosaukums.Vispārēja informācija
● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
izvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var
izvairīties, DAB izvēlnē
aktivizējot DAB-DAB Linking(DAB saistīšana ar DAB) vai
DAB-FM Linking (DAB saistīšana ar FM) (skatiet tālāk).
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta TP 3 76,
tiek atskaņoti tās FM stacijas
satiksmes ziņojumi, kuras
signāls ir visspēcīgākais. Ja
nevēlaties lai DAB programmu pārtrauktu FM satiksmes
paziņojumi deaktivizējiet TP.

Radio119Piezīme
Šo funkciju var mainīt arī multivides
izvēlnēs. Nospiediet MENU un pēc
tam atlasiet Multimedia (Multivide) .
Satiksmes paziņojumi (TA)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir aktivizēta šī
funkcija, tiek meklētas un atskaņotas
tikai satiksmes radiostacijas.
Uz satiksmes paziņojumu laiku radio
un multivides atskaņošana tiek
pārtraukta.
Lai aktivizētu vai deaktivizētu
informācijas un izklaides sistēmas
satiksmes paziņojumu gaidīšanas
funkciju, nospiediet TA. Tiek rādīts
attiecīgs ziņojums, kurā šī darbība tiek apstiprināta.
Ja ir aktivizēti satiksmes paziņojumi,
ekrāna augšējā rindā tiek rādīts teksts
TA . Ja stacija nav radio satiksmes
ziņu stacija, teksts TA ir pārsvītrots.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) digitāli
apraida radio stacijas.DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija ● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
izvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta TA
3 118, tiek atskaņoti tās FM
stacijas satiksmes ziņojumi,
kuras signāls ir visspēcīgākais.
Ja nevēlaties, lai DAB
programmu pārtrauktu FM
satiksmes paziņojumi,
deaktivizējiet TA.

128Telefonsaizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona funkciju ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Bluetooth savienojums
Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidošanai
piemēram starp telefonu un citām
ierīcēm. Ar tā palīdzību ir iespējams
pārraidīt tādus datus kā, piemēram,
telefonu kataloga saturu, zvanu
sarakstus, tīkla operatora nosaukumu un signāla intensitāti. Atkarībā no
tālruņa tipa ir iespējama ierobežota
funkcionalitāte.
Bluetooth ierīces savienošana
pārī
Aktivizējiet Bluetooth ierīces
Bluetooth funkciju. Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, skatiet
Bluetooth ierīces lietošanas
instrukciju.
Nospiediet MENU, atlasiet
Connections (Savienojumi) un
nospiediet OK.
Atlasiet Search for a device (Meklēt
ierīci) un nospiediet OK. Tiklīdz ierīce
ir noteikta, tiek rādīts saraksts
Devices detected (Noteiktās ierīces) .
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Apstipriniet informācijas un
izklaides sistēmā un Bluetooth
ierīcē redzamos ziņojumus.
● Ja SSP (secure simple pairing —
droša un vienkārša pāra izveide)
netiek atbalstīta: Informācijas un
izklaides sistēmā: tiek parādīts
ziņojums ar aicinājumu Bluetooth
ierīcē ievadīt PIN kodu. Bluetooth
ierīcē: ievadiet PIN kodu un
apstipriniet ievadītās vērtības.Ierīce tiek automātiski pievienota.
Displeja augšējā rindā mainās
Bluetooth simbols: Simbola X tiek
paslēpts, un tiek rādīts N.
Piezīme
Tiks automātiski lejupielādēts
mobilā telefona katalogs. Tālruņu
kataloga ierakstu struktūra un
secība informācijas un izklaides sistēmas displejā un mobilā tālruņa
displejā var atšķirties.
Ja Bluetooth savienojums ir izdevies:
ja informācijas un izklaides sistēmai
bijusi pievienota cita Bluetooth ierīce,
tad tā tagad ir atvienota no sistēmas.
Ja Bluetooth savienojums nav
izdevies: vēlreiz sāciet iepriekš
aprakstīto procedūru vai skatiet
Bluetooth ierīces lietotāja
rokasgrāmatu.
Pievienošana citai pārī savienotai ierīcei
Aktivizējiet Bluetooth ierīces
Bluetooth funkciju. Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, skatiet
Bluetooth ierīces lietošanas
instrukciju.