audio OPEL GRANDLAND X 2018.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

58IevadsIevadsVispārēja informācija...................58
Aizsardzība pret nozagšanu ........59
Vadības elementu pārskats .........60
Lietošana ..................................... 63Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio funkcijas, var
reģistrēt līdz 25 stacijām piecos
izlases sarakstos.
Informācijas un izklaides sistēmai var ar kabeli vai Bluetooth ®
savienojumu
pievienot ārējas datu krātuves ierīces
kā papildu audio avotus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma sniedz iespēju automašīnā
ērti un droši lietot savu mobilo
telefonu.
Informācijas un izklaides sistēmā var
vadīt arī noteiktas viedtālruņa
lietojumprogrammas.
Informācijas un izklaides sistēmu var
darbināt arī, izmantojot
skārienekrānu un vadības paneļa
taustiņus, stūres vadības ierīces vai
runas atpazīšanu (ja mobilais telefons to ļauj).Pārdomātais vadības elementu un
skārienjutīgā ekrāna dizains un
skaidri pārskatāmais displejs padara sistēmas lietošanu ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un
izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju
apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

Ievads611Informācijas displejs/
skārienekrāns ........................ 66
2 Sākuma izvēlne ..................... 66
Ekrāntaustiņi šādām funkcijām:
Audio (Audio) : audio funkcijas
Gallery (Galerija) : attēlu
un filmu funkcijas
Phone (Tālrunis) : mobilā
telefona funkcijas
Projection (Projekcija) :
telefona projekcija
Settings (Iestatījumi) :
sistēmas iestatījumi
3 Laika, datuma un
temperatūras rādījumi ...........70
4 g
Īsi nospiediet, lai atvērtu
telefona izvēlni ......................93
vai atver telefona
projekcijas funkciju (ja tā ir
aktivizēta) .............................. 86
Turiet nospiestu, lai
aktivizētu runas atpazīšanu ..885 v
Nospiežot īsi: pāriet uz
nākamo staciju, kad ir
aktīvs radio ............................ 73
vai pāriet uz nākamo
celiņu, kad ir aktīvas ārējās ierīces .................................... 82
Nospiežot un turot: meklēt
uz priekšu, kad ir aktīvs
radio ...................................... 73
vai pārtīt uz priekšu, kad ir
aktīvas ārējās ierīces ............. 82
6 m
Nospiežot īsi: ieslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu, ja tā ir izslēgta ......... 63
vai izslēgt sistēmas skaņu,
ja tā ir ieslēgta ......................63
Nospiežot un turot: izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 63
Pagriezt: regulēt skaļumu .....637 t
Nospiežot īsi: pāriet uz
iepriekšējo staciju, kad ir
aktīvs radio ............................ 73
vai pāriet uz iepriekšējo
celiņu, kad ir aktīvas ārējās
ierīces .................................... 82
Nospiežot un turot: meklēt
atpakaļ, kad ir aktīvs radio ....73
vai attīt atpakaļ, kad ir
aktīvas ārējās ierīces ............. 82
8 ;
Īsi nospiežot: atver
sākuma izvēlni ......................63
Turot nospiestu: atver
telefona projekcijas
funkciju (ja tā ir aktivizēta) ..... 86

62IevadsVadības elementi uz stūres rata
1 SRC (avots)
Atlasīt audio avotu ................63
2 ä / å
Atlasīt nākamo/iepriekšējo
iestatīto radiostaciju, kad ir aktīvs radio ............................ 73
vai atlasīt nākamo/
iepriekšējo celiņu/attēlu,
kad ir aktīvas ārējās ierīces ...80
vai atlasīt nākamo/
iepriekšējo ierakstu zvanu/ kontaktinformācijas
sarakstā, kad ir aktīva
telefona funkcija un atvērts
zvanu/kontaktinformācijas
saraksts ................................. 93
3 G
Nospiežot īsi: rādīt
sākuma izvēlni
Nospiežot un turot: ja ir
aktivizēta sistēma Apple
CarPlay™ vai Android™
Auto, rādīt attiecīgo izvēlni ....86
4 x
Skaņas izslēgšanas
funkcijas aktivizēšana /
deaktivizēšana ......................63
5 À / Á
Pagriežot uz augšu/uz
leju: palielināt/samazināt
skaļumu6 v
Atbildēt uz telefona zvanu .....93
vai atvērt zvanu/
kontaktinformācijas
sarakstu ................................ 93
vai pārslēgties starp
zvaniem, kad ir gaidoši
zvani ...................................... 93
7 w
Aktivizēt runas atpazīšanu ....88

Ievads63LietošanaVadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
skārienekrānu un displejā rādītās
izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
● centrālo vadības pulti, kas atrodas vadības panelī 3 60
● skārienekrānu 3 66
● audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres 3 60
● runas atpazīšana 3 88
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Īsi nospiediet X, lai ieslēgtu sistēmu.
Pēc ieslēgšanas tiek aktivizēts
pēdējais izmantotais informācijas vai
izklaides avots.Piezīme
Dažas informācijas un izklaides
sistēmas funkcijas ir pieejamas, tikai ja ir ieslēgta aizdedze vai darbojas
dzinējs.
Nospiediet un turiet X, lai sistēmu
izslēgtu.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar X, kad ir izslēgta
aizdedze, tā tiek atkal automātiski izslēgta, kad pēc pēdējās lietotāja
veiktās darbības ir pagājušas
10 minūtes.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet X. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
atlasītais skaļuma līmenis, ja vien tas
ir mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu. Skatiet detalizētu aprakstu
3 69.Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad ir aktivizēta ātrumu
kompensējošā skaļuma regulēšana
3 69, skaļums braukšanas laikā tiek
automātiski pielāgots ātrumam, lai
kompensētu satiksmes un vēja
radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute) Nospiediet X, lai izslēgtu informācijas
un izklaides sistēmas skaņu.
Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju, vēlreiz nospiediet X. Tiek
atkal iestatīts pēdējais atlasītais
skaļums.
Darbības režīmi
Nospiediet ;, lai atvērtu sākuma
izvēlni.
Piezīme
Skatiet detalizētu aprakstu par
izvēlņu vadību skārienekrānā
3 66.
Audio (Audio)
Atlasiet Audio (Audio) , lai atvērtu
pēdējā atlasītā audio režīma galveno izvēlni.

64IevadsEkrānā atlasiet Source (Avots), lai
parādītu interaktīvo joslu.
Lai ieslēgtu citu audio režīmu,
pieskarieties vienam no interaktīvās
joslas elementiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ● Radio funkcijas 3 73
● Ārējās ierīces 3 82
Gallery (Galerija)
Atlasiet Gallery (Galerija) , lai atvērtu
attēlu un filmu izvēlni failiem, kas
saglabāti ārējā ierīcē, piemēram,
USB ierīcē vai viedtālrunī.
Atlasiet l vai m, lai atvērtu attēlu vai
filmu izvēlni. Atlasiet vajadzīgo attēlu vai filmu failu, lai parādītu attiecīgo
vienumu displejā.
Skatiet detalizētu aprakstu:
● Attēlu funkcijas 3 83
● Filmu funkcijas 3 85
Phone (Tālrunis)
Lai varētu lietot telefona funkciju, ir
jāizveido savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojuma
sagatavošanu un izveidi starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu 3 89.
Ja mobilais telefons ir pievienots, atlasiet Phone (Tālrunis) , lai atvērtu
galveno izvēlni.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 93.
Projection (Projekcija)
Lai noteiktas sava viedtālruņa
lietotnes skatītu informācijas un
izklaides sistēmas displejā,
pievienojiet viedtālruni.

68PamatfunkcijasLapu ritināšana
Piezīme
Lapas var ritināt tikai tad, ja ir
pieejama vairāk nekā viena lapa.
Lai ritinātu no vienas lapas uz citu,
rīkojieties šādi:
● Novietojiet pirkstu jebkurā ekrāna vietā un pārvietojiet to pa
kreisi, lai ritinātu uz nākamo lapu,
vai pa labi, lai ritinātu uz
iepriekšējo lapu.
Piezīme
Spiedienam jābūt nemainīgam, un
pirksts ir jāpārvieto ar nemainīgu
ātrumu.
● Ekrānā pieskarieties q vai p.
Skaņas tembra iestatījumi
Skaņas tembra iestatījumu izvēlnē
var iestatīt skaņas tembra
raksturlielumus. Šai izvēlnei var
piekļūt no katra audio avota galvenās
izvēlnes.
Lai atvērtu skaņas tembra iestatījumu izvēlni, attiecīgajā audio galvenajā
izvēlnē atlasiet Menu (Izvēlne). Ja
nepieciešams, ritiniet izvēlnes
vienumu sarakstu un atlasiet Tone
Settings (Skaņas tembra iestatījumi) .
Tiek atvērta attiecīgā izvēlne.
Ekvalaizera režīms
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
optimizētu skaņas tembru atbilstoši
mūzikas stilam, piemēram, Rock
(Rokmūzika) vai Classical (Klasika) .
Atlasiet vajadzīgo skaņas stilu
interaktīvajā joslā ekrāna apakšējā
daļā. Ja izvēlēsieties Custom
(Pielāgots) , varēsiet manuāli pielāgot
tālāk norādītos iestatījumus.
Bass (Zemās frekvences)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu dziļās frekvences.

Pamatfunkcijas69Pieskarieties + vai -, lai noregulētu
iestatījumu.
Midrange (Vidējais diapazons)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
pastiprinātu vai slāpētu audio avota
vidējās frekvences.
Pieskarieties + vai -, lai noregulētu
iestatījumu.
Treble (Augstās frekvences)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu augstās frekvences.
Pieskarieties + vai -, lai noregulētu
iestatījumu.
Skaļuma sadalījuma iestatīšana
Izmantojiet izvēlnes labajā pusē
attēloto ilustrāciju, lai pielāgotu
skaņas sadalījumu starp skaļruņiem.
Lai definētu punktu pasažieru salonā,
kurā skaņas līmenis ir visaugstākais,
ilustrācijā pieskarieties attiecīgajam
punktam. Varat arī pārvietot sarkano
atzīmi vajadzīgajā vietā.Piezīme
Skaļuma sadalījuma iestatījumi
attiecas uz visiem audio avotiem.
Tos nevar regulēt atsevišķi katram
audio avotam.
Skaļuma iestatījumi
Maksimālā ieslēgšanas skaļuma
regulēšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio, ritiniet sarakstu un pēc
tam atlasiet Max Startup Volume
(Maks. ieslēgšanas skaļums) .
Pieskarieties + vai -, lai noregulētu
iestatījumu.
Ātrumu kompensējošā skaļuma
regulēšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio, ritiniet sarakstu un pēc
tam atlasiet Auto Volume (Skaļuma
automātiska regulēšana) .
Lai noregulētu skaļuma pielāgošanas līmeni, atlasiet vienu no sarakstā
esošajām opcijām.Off (Izslēgts) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums nepalielinās.
High (Augsts) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums maksimāli
palielinās.
Pieskārienu skaņas signāla
funkcijas aktivizēšana vai
deaktivizēšana
Ja pieskāriena skaņas signāla
funkcija ir aktivizēta, katrs pieskāriens ekrāntaustiņam vai izvēlnes
vienumam tiek apstiprināts ar
pīkstiena skaņu.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio un pēc tam sarakstā
ritiniet līdz Audible Touch Feedback
(Skāriena apstiprinājuma skaņa) .

Pamatfunkcijas71Laika un datuma iestatīšana
Lai pielāgotu laika un datuma
iestatījumus, atlasiet Set Time
(Iestatīt laiku) vai Set Date (Iestatīt
datumu) .
Pieskarieties + vai -, lai pielāgotu
iestatījumus.
Valodas iestatījumi Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Language (Valoda) , lai
skatītu attiecīgo izvēlni.
Lai pielāgotu izvēļņu teksta valodu, pieskarieties vajadzīgajai valodai.
Teksta ritināšanas funkcija Ja ekrānā ir redzams garš teksts,
piemēram, dziesmu vai staciju
nosaukumi, tekstu var vai nu ritināt
nepārtraukti, vai arī ritināt vienreiz un
skatīt apgrieztā veidā.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio.
Lai ritinātu tekstu nepārtraukti,
aktivizējiet Text Scroll (Teksta
ritināšana) .
Ja vēlaties tekstu ritināt pa daļām,
deaktivizējiet šo iestatījumu.
Melna displeja funkcija
Ja nevēlaties redzēt izgaismotu
displeju, piemēram, naktī, varat
displeju izslēgt.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Izslēgt
displeju . Displejs tiek izslēgts. Audio
funkcijas paliek aktīvas.
Lai atkal ieslēgtu displeju,
pieskarieties ekrānam vai nospiediet
kādu no pogām.
Rūpnīcas noklusējumi
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Return to
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .
Lai atjaunotu visus automašīnas
personalizācijas iestatījumus, atlasiet Atjaunot automašīnas iestatījumus .
Lai izdzēstu pārī savienotās
Bluetooth ierīces, kontaktu sarakstu
un saglabātos balss pasta numurus,
atlasiet Clear All Private Data (Notīrīt
visus privātos datus) .
Lai atiestatītu tembra un skaļuma iestatījumus, izdzēstu visus izlases
vienumus un izvēlēto zvana signālu,
atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) .
Visos gadījumos tiek attēlots
brīdinājuma ziņojums. Lai atiestatītu
visus iestatījumus, atlasiet Continue
(Turpināt) .

Radio73RadioLietošana..................................... 73
Radiostaciju meklēšana ...............73
Izlases saraksts ........................... 75
Radio datu sistēma ......................76
Digitālā audio apraide ..................77Lietošana
Radio aktivizēšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Audio (Audio) . Tiek atvērta pēdējā
atlasītā audio galvenā izvēlne.
Radio galvenajā izvēlnē atlasiet
Source (Avots) , lai atvērtu interaktīvo
atlasīšanas joslu.
Izvēlieties vajadzīgo viļņu diapazonu.
Tiek atskaņota pēdējā radiostacija,
kas tika uztverta atlasītajā viļņu
diapazonā.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Vadības panelī vai ekrānā īsi
nospiediet vai pieskarieties t vai
v , lai atskaņotu iepriekšējo vai
nākamo atmiņā saglabāto staciju.
Manuālā radiostaciju meklēšana
Nospiediet un turiet t vai v
vadības panelī. Kad ir gandrīz
sasniegta vajadzīgā frekvence,
atlaidiet.

Radio77ReģionalizācijaDažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
FM radio galvenajā izvēlnē atlasiet
Menu (Izvēlne) , lai atvērtu
attiecīgajam viļņu diapazonam
atbilstošo apakšizvēlni, un ritiniet līdz
Region (Reģionālā apraide) .
Aktivizējiet vai deaktivizējiet Region
(Reģionālā apraide) .
Ja ir aktivizēta reģionalizācija, pēc nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām
reģionālajām programmām. Ja
reģionalizācija ir izslēgta, radiostaciju alternatīvās frekvences tiek atlasītas,
neņemot vērā reģionālās
programmas.
Digitālā audio apraide Digitālā audio apraide (DAB) digitāli
apraida radio stacijas.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir redzams programmas nosaukums.Vispārēja informācija
● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
izvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var
izvairīties, DAB izvēlnē
aktivizējot DAB-DAB Linking(DAB saistīšana ar DAB) vai
DAB-FM Linking (DAB saistīšana ar FM) (skatiet tālāk).
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta TP 3 76,
tiek atskaņoti tās FM stacijas
satiksmes ziņojumi, kuras
signāls ir visspēcīgākais. Ja
nevēlaties lai DAB programmu pārtrauktu FM satiksmes
paziņojumi deaktivizējiet TP.