radio OPEL GRANDLAND X 2018.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

22RadijasRadijasNaudojimas.................................. 22
Radijo duomenų sistema .............24
Skaitmeninis radijas .....................25Naudojimas
Radijo suaktyvinimas Paspauskite AUDIO. Pateikiamas
paskutinis parinktas garso sistemos
pagrindinis meniu.
Jei radijo pagrindinis meniu
neaktyvus, pasirinkite SOURCES
(šaltiniai) ir tada pasirinkite Radio
(radijas) .
Bus priimama paskiausiai grota
stotis.
Bangų diapazono pasirinkimas
Pakartotinai pasirinkite Band (dažnio
diapazonas) , kad perjungtumėte
skirtingus dažnio diapazonus.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška
Trumpai palieskite < arba >, kad
pradėtumėte groti ankstesnę arba
kitą priimamą radijo stotį.
Rankinė stočių paieška
Nuspauskite ir palaikykite < ar >.
Atleiskite, kai bus beveik pasiektas
reikiamas dažnis.
Vykdoma paskesnės stoties, kurią
galima priimti, paieška ir surasta stotis grojama automatiškai.
Stočių derinimas
Jei tiksliai žinote radijo stoties
priėmimo dažnį, galite įvesti jį rankiniu būdu.
Pasirinkite OPTIONS (parinktys) ,
tada pasirinkite Radio stations (radijo
stotys) ir nurodykite pageidaujamą
dažnio diapazoną.

Radijas23Pasirinkite Freq. (džn.) , įveskite
priėmimo dažnį ir patvirtinkite savo
įvestį.
Pradedama groti atitinkama radijo stotis (jei priimama).
Stočių sąrašai
Stočių sąrašuose galima pasirinkti visas dabartinėje priėmimo zonoje priimamas radijo stotis.
Norėdami parodyti šiuo metu
aktyvaus dažnio diapazono stočių
sąrašą, pasirinkite List (sąrašas).
Pasirinkite norimą stotį.Stočių sąrašų naujinimas
Jei stočių, įrašytų į konkretaus dažnių
diapazono stočių sąrašą,
nebepavyksta priimti, reikia atnaujinti
AM ir DAB stočių sąrašus. FM stočių
sąrašas atnaujinamas automatiškai.
Pasirinkite OPTIONS (parinktys) ,
tada pasirinkite Radio stations (radijo
stotys) ir nurodykite pageidaujamą
dažnio diapazoną.
Norėdami pradėti naujinti pasirinktą dažnio diapazoną, pasirinkite Ü.Parankinių stočių įrašymas
Į sąrašą Presets (išankstinės
nuostatos) kaip parankines galima
įrašyti 15 radijo stočių.
Pasirinkite Presets (išankstinės
nuostatos) , kad parodytumėte
išankstinių nuostatų mygtukus.
Šiuo metu aktyvios stoties įrašymas
Palieskite ir kelias sekundes
palaikykite pageidaujamą mygtuką.
Mygtuke imamas rodyti atitinkamas
dažnis arba stoties pavadinimas.
Jei tame išankstinės nuostatos
mygtuke jau yra įrašyta stotis, vietoj
jos įrašoma naujoji.
Stoties įrašymas iš stočių sąrašo
Pasirinkite OPTIONS (parinktys) ,
tada pasirinkite Radio stations (radijo
stotys) ir nurodykite pageidaujamą
dažnio diapazoną.
Trumpai palieskite mygtuką, esantį
šalia pageidaujamos stoties. Kitas
būdas: pasirinkite Û, kad
persijungtumėte į išklotinės rodinį.
Tada trumpai palieskite †
pageidaujamos stoties pavadinime.
Pasirinkite Add to favourites (įtraukti į
parankinius) , tada palieskite ir kelias
sekundes palaikykite sąrašo eilutę,
kurioje norite įrašyti stotį.

24RadijasJei toje sąrašo eilutėje jau yra įrašyta
stotis, vietoj jos įrašoma naujoji.
Stočių priėmimas
Radijo pagrindiniame meniu pasirinkite Presets (išankstinės
nuostatos) ir tada trumpai palieskite
pageidaujamos stoties išankstinės
nuostatos mygtuką.
Radijo duomenų sistema
Radijo duomenų sistema (RDS) yra
FM stočių paslauga, kuri palengvina
pageidaujamos stoties paiešką ir jos
transliacijos priėmimą be trukdžių.
RDS privalumai ● Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties
pavadinimas.
● Vykdant stočių paiešką, informacijos ir pramogų sistema
suderinama tik RDS stotims.● Su AF (alternatyviojo dažnio) funkcija informacijos ir pramogųsistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
● Priklausomai nuo priimamos stoties, informacijos ir pramogų
sistemos ekrane su radijo tekstu
gali būti rodoma, pvz.,
informacija apie esamą
programą.
RDS konfigūravimas
Radijo pagrindiniame meniu
pasirinkite OPTIONS (parinktys) ir
tada pasirinkite Radio settings (radijo
nuostatos) , kad atvertumėte RDS
konfigūravimo meniu.
RDS aktyvinimas
Pasirinkite General (bendroji) ir tada
aktyvinkite Station follow (sekti stotį) .
Jei aktyvinamas Alternatyvusis
dažnis , radijo pagrindinio meniu
apatinėje eilutėje rodoma RDS.Radijo tekstas
Aktyvinus RDS, po programos
pavadinimu pateikiama šiuo metu
aktyvios radijo programos arba šiuo
metu grojamo muzikinio kūrinio
informacija.
Jei norite parodyti arba paslėpti
informaciją, suaktyvinkite arba
išaktyvinkite Display radio text (rodyti
radijo tekstą) .
Eismo pranešimai
Daugelis RDS stočių transliuoja kelių eismo naujienas. Aktyvinus kelių
eismo pranešimų funkciją, pranešimo transliavimo metu radijo arba medijos
atkūrimas pertraukiamas.
Pasirinkite Announcements
(pranešimai) ir tada aktyvinkite arba
deaktyvinkite punktą Traffic
announcement (kelių eismo
pranešimas) .
Aktyvinus Traffic announcement
(kelių eismo pranešimas) , radijo
pagrindinio meniu apatinėje eilutėje
rodoma TA.

Radijas25Skaitmeninis radijas
Skaitmeninio garso transliacija (DAB) skaitmeniniu būdu transliuoja radijo
stotis.
DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje
transliacijos dažnio.
Bendra informacija ● Naudojantis DAB, viename komplekte gali būti
transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).
● Be aukštos kokybės skaitmeninių
radijo transliacijų, DAB taip pat gali transliuoti ir su programa
susijusius duomenis bei daugybę kitų duomenų paslaugų, įskaitantkelionės ir eismo informaciją.
● Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas galipriimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei
signalas yra labai silpnas).
● Jei signalas silpnas, garsumas automatiškai mažinamas, kad
būtų išvengta nepageidaujamų
triukšmų.Jei DAB signalas nėra
pakankamai aiškus, kad jį galėtų
apdoroti imtuvas, priėmimas
visai nutraukiamas. Šio incidento
galima išvengti aktyvinant DAB- FM automatinio sekimo funkciją,
žr. toliau.
● Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais
transliuojančių stočių (reiškinys,
būdingas AM ir FM priėmimui),
nepasitaiko su DAB
transliacijomis.
● Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM ir FM transliacijų priėmimas tokiu
atveju žymiai pablogėja.
● Įjungus DAB priėmimo funkciją, informacijos ir pramogų sistemosFM imtuvas lieka aktyvus foniniurežimu ir nepertraukiamai ieško
stipriausią signalą transliuojančių FM radijo stočių. Aktyvinus
Traffic announcement (kelių
eismo pranešimas) 3 24,
pateikiami geriausios priimamos
FM stoties eismo pranešimai. Jei nenorite kad DAB priėmimopertrauktų FM eismo pranešimai,
deaktyvinkite Traffic
announcement (kelių eismo
pranešimas) funkciją.
DAB pranešimai
Be muzikinių programų daugelis DAB stočių papildomai transliuoja įvairių
kategorijų pranešimus. Jei
suaktyvinote kelias arba visas
kategorijas, priėmus konkrečios
kategorijos pranešimą šiuo metu
klausoma DAB paslauga
pertraukiama.
Radijo pagrindiniame meniu
pasirinkite OPTIONS (parinktys) ,
Radio settings (radijo nuostatos) ir
tada pasirinkite Announcements
(pranešimai) .
Aktyvinkite pageidaujamas
pranešimų kategorijas, pvz., News
(naujienos) arba Weather (orai) .
Vienu metu galima pasirinkti
skirtingas pranešimų kategorijas.
FM-DAB sąsaja
Ši funkcija leidžia perjungti FM stotį į
atitinkamą DAB stotį ir atvirkščiai.

26RadijasFM stotis perjungiama į DAB vos tik
aptinkama atitinkama DAB stotis.
Todėl rekomenduojama išsaugoti
mėgstamas stotis kaip DAB stotis,
kad reikėtų mažiau perjunginėti.
DAB stotis perjungiama į FM, jei
signalas yra per silpnas, kad imtuvas
jį priimtų.
Įjungimas
Išankstinė sąlyga – norint suaktyvinti
FM-DAF sąsają, privalo būtų
suaktyvintas Alternatyvusis dažnis
Norėdami suaktyvinti FM-DAB
sąsają, pagrindiniame radijo meniu
pasirinkite OPTIONS (parinktys) ,
tada pasirinkite FM-DAB iš Radio
settings (radijo nuostatos) .
Suaktyvinus FM-DAB sąsają, bus
rodomas šis simbolis:Išjungimas
Norėdami išaktyvinti FM-DAB sąsają,
pagrindiniame radijo meniu
pasirinkite OPTIONS (parinktys) ,
tada atšaukite FM-DAB iš Radio
settings (radijo nuostatos) .
FM-DAB sąsaja bus automatiškai
išaktyvinta atšaukus parinktį
Alternatyvus dažnis .

Pagrindiniai veiksmai69Pastaba
Balanso ir faderio nuostatos galioja
visiems garso šaltiniams. Jų
negalima parinkti kiekvienam garso
šaltiniui atskirai.
Garsumo nustatymai
Maksimalaus įjungimo garsumo
nustatymas
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Radio (Radijas) , slinkite
sąrašu, o tada pasirinkite Max Startup
Volume (Maks. įjungimo garsumas) .
Reguliuokite nuostatą paliesdami
+ arba -.
Greitį kompensuojančio garsumo
nustatymas
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Radio (Radijas) , slinkite
sąrašu, o tada pasirinkite Auto
Volume (Automatinis garsumas) .
Norėdami reguliuoti garsumo
pritaikymo laipsnį, pasirinkite vieną iš sąrašo parinkčių.Off (Išjungta) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas nestiprėja.
High (Aukštas) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas stiprėja
maksimaliai.
Palietimo pyptelėjimo funkcijos
įjungimas ir išjungimas
Suaktyvinus palietimo pyptelėjimo
funkciją, kiekvieną ekrano mygtuko
arba meniu elemento palietimą palydi
pyptelėjimas.
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Radio (Radijas) ir slinkite
sąrašu iki Audible Touch Feedback
(Girdimas jutiklinis grįžtamasis
ryšys) .
Paliesdami ekrano mygtuką šalia
Audible Touch Feedback (Girdimas jutiklinis grįžtamasis ryšys) įjunkite
arba išjunkite funkciją.
Eismo pranešimų garsumas
Norėdami reguliuoti eismo pranešimų
garsumą, nustatykite norimą
garsumą, kai sistema transliuoja
eismo pranešimą. Atitinkama
nuostata išsaugoma sistemoje.

70Pagrindiniai veiksmaiSistemos nuostatos
Toliau išvardytos nuostatos skirtos
visai sistemai. Visos kitos nuostatos
aprašomos atitinkamuose šio vadovo
skyriuose.
Laiko ir datos nuostatos Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Time and Date (Laikas ir
data) , kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.Set Time Format (Nustatyti laiko
formatą)
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
laiko formatą, palieskite ekraninį
mygtuką 12 val. arba 24 val. .
Set Date Format (Nustatyti datos
formatą)
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
datos formatą, pažymėkite Set Date
Format (Nustatyti datos formatą) ir
pomeniu nurodykite galimas parinktis.
Auto Set (Automatinis nustatymas)
Norėdami pasirinkti, ar laikas ir data
turi būti nustatomi automatiniu, ar
rankiniu būdu, nurodykite Auto Set
(Automatinis nustatymas) .
Kad laikas ir data būtų nustatomi
automatiškai, pasirinkite On - RDS
(RDS įj.) .
Kad laikas ir data būtų nustatomi
rankiniu būdu, pasirinkite Off -
Manual (Išj., rankinis) . Jei nustatyta
parametro Auto Set (Automatinis
nustatymas) vertė Off - Manual (Išj.,
rankinis) , tampa pasiekiami pomeniu
elementai Set Time (Nustatyti laiką) ir
Set Date (Nustatyti datą) .Laiko ir datos nustatymas
Kad pakeistumėte laiko ir datos
nuostatas, pasirinkite Set Time
(Nustatyti laiką) arba Set Date
(Nustatyti datą) .
Reguliuokite nuostatas paliesdami +
arba -.
Kalbos nuostatos Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Language (Kalba) , kad
parodytumėte atitinkamą meniu.
Jei norite keisti meniu teksto kalbą:
palieskite norimą kalbą.
Teksto slinkimo funkcijaJei ekrane pateikiamas ilgas tekstas,
pavyzdžiui, kūrinių arba stočių
pavadinimai, jis gali būti slenkamas
nepertraukiamai arba paslinktas
vieną kartą ir rodomas sutrumpinta forma.
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Radio (Radijas) .

Pagrindiniai veiksmai71
Jei norite, kad tekstas slinktų nuolat,
suaktyvinkite Text Scroll (Teksto
slinkimas) .
Jei norite, kad tekstas būtų
slenkamas blokais, išjunkite šią
nuostatą.
Juodojo ekrano funkcija Jei nenorite, kad ekranas šviestų,
pvz., naktį, galite jį išjungti.
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Išjungti ekraną . Ekranas išjungiamas.
Garso funkcijos lieka aktyvios.
Norėdami vėl įjungti ekraną,
palieskite jį arba paspauskite
mygtuką.
Gamyklinės numatytosios
nuostatos
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Return to Factory Settings (Grąžinti
gamyklines nuostatas) .
Norėdami atkurti visas pritaikytas
automobilio nuostatas, pasirinkite
Atkurti automobilio nuostatas .
Norėdami panaikinti susietus
„Bluetooth“ prietaisus, adresatų
sąrašą ir išsaugotus balso pašto
numerius, pasirinkite Clear All Private
Data (Išvalyti visus privačius
duomenis) .
Norėdami atkurti tono ir garsumo
nuostatas, panaikinti visus
parankinius ir ištrinti pasirinktą
skambučio melodiją, pasirinkite
Restore Radio Settings (Atkurti radijo nuostatas) .Kiekvienu atveju pateikiamas
įspėjamasis pranešimas. Norėdami
atkurti nuostatas, pasirinkite
Continue (Tęsti) .
Sistemos versija Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Software Information (Informacija
apie programinę įrangą) .
Jei prijungtas USB prietaisas, galite
įrašyti automobilio informaciją USB
prietaise.
Pasirinkite System Update (Sistemos
naujinimas) ir tada Save Vehicle Info
to USB (Įrašyti transporto priemonės
informaciją į USB) .
Norėdami atnaujinti sistemą, kreipkitės į servisą.
Automobilio nuostatos Automobilio nuostatos aprašytos
savininko vadove.

74RadijasStočių sąrašų naujinimas
Jei stočių, įrašytų į konkretaus dažnių
diapazono stočių sąrašą,
nebepavyksta priimti, reikia atnaujinti
AM ir DAB stočių sąrašus.
Pastaba
FM stočių sąrašas atnaujinamas
automatiškai.
Radijo pagrindiniame meniu
pasirinkite Menu (Meniu) ir tada
pasirinkite Update FM Station List
(Atnaujinti FM stočių sąrašą) .
Pastaba
Jei atnaujinamas konkretaus
diapazono stočių sąrašas, taip pat
atnaujinamas ir atitinkamas
kategorijų sąrašas.
Pradedama stočių paieška ir
pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Pasibaigus paieškai, pateikiamas
atitinkamų stočių sąrašas.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.Mėgstamiausiųjų sąrašai
Visų dažnio diapazonų stotis rankiniu būdu galima išsaugoti
mėgstamiausiųjų sąrašuose.
Galite naudotis penkiais
mėgstamiausiųjų sąrašais,
kiekviename kurių gali būti po penkis
mėgstamiausius
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta.
Radijo stoties įrašymas
Jei reikia, palieskite < arba > ir
slinkite į norimą mėgstamiausiųjų
sąrašą.
Jei norite išsaugoti šiuo metu aktyvią
radijo stotį kaip mėgstamiausiąją,
palieskite ir kelias sekundes
palaikykite norimą mėgstamiausiųjų
mygtuką. Mėgstamiausiųjų mygtukas bus pavadintas naudojant radijo
stoties dažnį arba pavadinimą.
Radijo stoties priėmimas Jei reikia, palieskite < arba > ir
slinkite į norimą mėgstamiausiųjų
sąrašą.
Nurodykite pageidaujamą parankinį.
Galimų mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičiaus nustatymas
Norėdami nustatyti pasirinktyje
rodomų mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičių, paspauskite ; ir ekrane
pasirinkite Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite Radio (Radijas) ir tada
pasirinkite Manage Favourites
(Tvarkyti mėgstamuosius) , kad būtų
pateiktas atitinkamas pomeniu.
Suaktyvinkite arba išaktyvinkite
mėgstamiausiuosius sąrašus, kurie
bus rodomi.

80Išoriniai prietaisaiĮspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
Automatinis USB paleidimas
Pagal numatytuosius parametrus
USB garso meniu automatiškai
atidaromas vos prijungus USB
prietaisą.
Jei norite, šią funkciją galima išjungti.
Paspauskite ; ir pasirinkdami
Settings (Nuostatos) atidarykite
nuostatų meniu.
Pasirinkite Radio (Radijas) , slinkite
prie USB Auto Launch (USB
automatinis paleidimas) ir palieskite
ekrano mygtuką šalia funkcijos.
Norėdami vėl įjungti šią funkciją,
palieskite ekrano mygtuką dar kartą.
Bluetooth
Prie informacijos ir pramogų sistemosgalima belaidžiu būdu prijungti
įrenginius, derančius su „Bluetooth“
muzikos profiliais A2DP ir AVRCP.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti tuose prietaisuose laikomus
muzikos failus.
Prietaiso prijungimas
Daugiau informacijos apie
„Bluetooth“ ryšio užmezgimą 3 89.
Failų formatai ir aplankai
Maksimalūs leistini prijungto prietaiso rodikliai, su kuriais dera informacijosir pramogų sistema: 2500 muzikos
failų, 2500 nuotraukų failų, 250 filmų
failų, 2500 aplankų ir 10 aplankų
struktūros hierarchinių lygių. Dera tik
įrenginiai, suformatuoti naudojant
FAT16 / FAT32 failų sistemą.
Jei garso metaduomenyse yra
vaizdų, šie vaizdai rodomi ekrane.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti tinkamai. Taip gali būti dėl kitokio
rašymo formato arba failo būklės.Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės (DRM), jie nebus paleisti.
Informacijos ir pramogų sistema gali
leisti toliau nurodytus išoriniuose
prietaisuose įrašytus muzikos,
nuotraukų ir filmų failus.
Muzikos failai
Galima groti tokius garso failų
formatus: MP3 (MPEG-1 (3
sluoksnis), MPEG-2 (3 sluoksnis)),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (tik garsas),
garso knygas ir LPCM. „iPod ®
“ ir
„iPhone ®
“ gali groti ALAC, AIFF,
garso knygas ir LPCM.
Grojant failą su ID3 žymės
duomenimis, informacijos ir pramogų
sistema gali rodyti informaciją, pvz.,
apie kūrinio pavadinimą ir atlikėją.
Nuotraukų failai
Tinkami rodyti nuotraukų failų
formatai: JPG, JPEG, BMP, PNG ir
GIF.