audio OPEL GRANDLAND X 2018.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 10Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoimintoja
käyttämällä voidaan tallentaa enin‐
tään 15 asemaa.
CD-soittimella voidaan toistaa CD-
levyjä ja MP3 / WMA-CD-levyjä.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐
taa sinut turvallisesti kohteeseen ja
kiertää toivomuksesta automaatti‐
sesti ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi infotainment-järjestelmä
mahdollistaa matkapuhelimesi
helpon ja turvallisen käytön autossa.
Puhelimen heijastustoiminnon avulla
voit käyttää älypuhelimesi tiettyjä
sovelluksia Infotainment-järjestelmän kautta.Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai puheentunnis‐tusjärjestelmän avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Huomautus
Navi 5.0 IntelliLink -järjestelmä sisäl‐ tää tietyn kolmannen osapuolen
ohjelmiston. Katso tähän liittyviä
ilmoituksia, lisenssejä ja muita tätä ohjelmistoa koskevia tietoja
verkosta.

Johdanto91Infonäyttö/
kosketusnäyttö, jossa on
kotivalikko (kotivalikko
näkyy vain kun näyttöä
kosketaan 3 sormella) ...........14
2 AUDIO
Audiovalikon avaaminen:
Radio ..................................... 21
CD-soitin ............................... 26
Ulkoiset laitteet (USB,
Bluetooth) .............................. 27
3 NAV
Navigointikartan näyttö ........32
4 v
Puhelinvalikon näyttö ............48
5 X........................................... 10
Poiskytkettynä: virtakytkin
päälle / pois
Päällekytkettynä:
järjestelmän mykistys
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö6 SET
Asetusvalikon avaaminen .....14
7 Ì
Sovellusvalikon avaaminen ..30
8 Í
Auton asetusvalikon
avaaminen, katso OhjekirjaOhjauspyörän kauko-ohjaimet
1 SRC (lähde)
Audiolähteen valinta,
vahvistus painamalla G........ 10
Pitkä painallus:
järjestelmän mykistys
2 ä / å
Seuraavan / edellisen
esivalitun radioaseman
valinta radion ollessa
käytössä ................................ 21

10Johdantotai seuraavan/edellisen
kappaleen/kuvan valinta,
kun ulkoinen laite on
käytössä ................................ 27
tai seuraavan/edellisen
asemaluetteloon,
medialuetteloon, puhelu/
yhteystietoluetteloon
tehdyn syötön valinta, kun
toiminta on käynnistetty
ohjauspyörän säätimillä
Valinnan vahvistus painamalla G
3 G
Valitun kohteen vahvistaminen
tai asemaluettelon,
medialuettelon avaaminen
4 x
Mykistystoiminnon
kytkentä päälle / pois ............10
5 À / Á
Kääntäminen ylöspäin /
alaspäin:
äänenvoimakkuuden
lisääminen / vähentäminen6 v
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen
Pitkä painallus: puhelun
hylkääminen, puhelun
lopettaminen ......................... 48
tai puhelu- / yhteystieto‐
luettelon avaaminen ..............48
Jos puhelu on käynnissä:
puhelun kestovalikko
7 w
Lyhyt painallus:
sisäänrakennetun
puheentunnistuksen aktivointi
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen aktivointi
Apple CarPlay™ tai
Android™ Auto -
järjestelmässä, jos puhelin on yhdistetty USB-
liitännän kautta ......................43Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, kosketusnäytöllä
ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● ohjauspaneelin keskusohjausyk‐ siköllä 3 8
● kosketusnäytössä 3 14
● ohjauspyörän audiosäätimillä 3 8
● puheentunnistuksella 3 42
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X. Päällekytkennän jälkeen
viimeksi käytössä ollut infotainment-
lähde aktivoituu.
Huomautus
Jotkin Infotainment-järjestelmän toiminnot ovat käytettävissä vain
sytytysvirran ollessa kytkettynä tai
moottorin käydessä.

Johdanto11Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä on
kytketty päälle painamalla X sytytys‐
virran ollessa katkaistuna, se kytkey‐
tyy automaattisesti uudestaan pois
päältä, kun ECO-tila aktivoituu.
Äänenvoimakkuuden säätö Kierrä: X. Nykyinen säätö näytetään
näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, käyttöön tulee viimeksi
käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus on käytössä,
3 18 äänenvoimakkuus säätyy
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Mykistä Infotainment-järjestelmä painamalla X.Mykistystoiminnon peruuttaminen,
paina X uudelleen. Äänenvoimak‐
kuus säädetään viimeksi valitulle
tasolle.
Toimintatilat
Audio-Media
Avaa viimeksi valitun audiotilan
päävalikko painamalla AUDIO.Medialähteen vaihtaminen
Valitse SOURCES näyttääksesi
medialähteen valintavalikon.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐ koiden käytöstä kosketusnäytönkautta 3 14.
Valitse haluttu medialähde.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ● Radiotoiminnot 3 21
● CD-soitin 3 26
● Ulkoiset laitteet 3 28
Navigointi
Paina NAV näyttääksesi navigointi‐
kartan, jolla näkyy alue nykyisen
sijainnin ympärillä.

Johdanto13Avaa sovellustilan päävalikko paina‐
malla Ì.
Kosketa CarPlay tai Android Auto .
Näyttöön tulee valikko, jossa on valit‐
tavissa eri sovelluksia.
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 30.
Asetukset
Avaa kyseinen valikko näyttöön
painamalla SET ja valitsemalla
Audiosäädöt .
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 14.
Paina SET ja sitten VAIHTOE. näyt‐
tääksesi valikon, jossa on eri järjes‐
telmäkohtaiset asetukset.
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 14.
Auton asetukset
Valitse Í avataksesi valikon, jossa
on eri ajoneuvokohtaiset asetukset.
Auton asetukset on kuvattu auton
ohjekirjassa.

Perustoiminnot17Näppäimistöt numeroiden syöttöä
varten
Näppäimistöt numeroiden syöttöä
varten voivat sisältää useita syöttö‐
kenttiä. Esimerkkikuvassa on ensin
koskettava syöttökenttää desimaali‐
pisteen takaa, ennen kuin voidaan
syöttää desimaalilukuja.
Asetuksen säätö
Säätääksesi kuvassa olevan esimer‐
kin mukaista asetusta, vaihtoehtoi‐
sesti:
● Kosketa < tai >.
● Kosketa viivaa mistä tahansa kohdasta.
● Siirrä liukusäädintä sormellasi.
Äänensävyn asetukset Paina SET, valitse Audiosäädöt ja
valitse sitten Ääniympäristö -välilehti.
Äänensävyn optimoimiseksi tietyn
tyylistä musiikkia varten on saata‐
vana useita esimääritettyjä asetuksia
(esim. Pop-Rock tai Klassinen ).
Säädä äänensävyä erikseen valitse‐
malla Käyttäjä . Muuta asetuksia miel‐
tymystesi mukaan ja vahvista asetuk‐
sesi.
Huomautus
Jos muutat esimääritettyä asetusta,
esim. Pop-Rock , nämä asetukset
otetaan käyttöön Käyttäjä asetuk‐
sissa.
Loudness (kuuluvuus) -toiminnon
aktivointi optimoi äänensävyn alhai‐ silla äänenvoimakkuustasoilla.

18PerustoiminnotVasen/oikea- ja etu/takasäätö
Valitse Jakautum. -välilehti.
Äänenvoimakkuuden jakauman
säätämiseksi auton sisällä on saata‐
vana useita esimääritettyjä asetuksia
(esim. Kaikki matkustajat tai Vain
edessä ).
Muuta nykyistä asetusta, esim. Kaikki
matkustajat , valitsemalla tämä asetus
ja valitse sitten haluttu uusi asetus
näytetystä luettelosta.
Esimääritettyjä asetuksia voidaan
säätää erikseen.
Määrittääksesi matkustamossa
paikan, jossa äänenvoimakkuus on
korkeimmalla tasollaan, siirrä
näytössä oikealla puolella oleva
kohdistin kyseiseen kohtaan.
Palaa tehtaan oletusasetuksiin valit‐
semalla Oletusasetukset .
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Paina SET, valitse Audiosäädöt ja
valitse sitten Audiosäädöt-välilehti.
Kosketusliikkeen äänipalaute
Jos kosketuksen palauteäänitoiminto
on aktivoitu, jokaisesta näyttöpainik‐
keen tai valikkokohdan koskettami‐
sesta annetaan merkkiääni.
Säädä kosketustoiminnon piippauk‐
sen äänenvoimakkuutta aktivoimalla
Äänen aktiv./deaktiv. kosketusp. ja
säätämällä sitten asetusta.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Äänenvoimakkuus suhteessa
ajonopeuteen -toiminnon aktivointi tai
deaktivointi.Tämän ollessa aktivoituna Infotain‐
ment-järjestelmän äänenvoimakkuus
mukautuu automaattisesti tie- ja tuuli‐
melun kompensoimiseksi ajon
aikana.
Puheviestit Valitse Äänisynteesi -välilehti.
Säädä järjestelmän kaikkien puhe‐
viestien äänenvoimakkuutta, esim.
liikennetiedotusten, navigointiviestin
jne.
Soittoääni Valitse Soittoäänet -välilehti.
Säädä tulevien puheluiden soittoää‐
nen voimakkuus.
Järjestelmäasetukset
Paina SET ja valitse sitten VAIHTOE..

Radio21RadioKäyttö ........................................... 21
Radio data system .......................23
Digitaalinen radiolähetys .............23Käyttö
Radion aktivointi Paina AUDIO . Viimeksi valittu audio‐
päävalikko näytetään.
Jos radion päävalikko ei ole aktiivi‐
nen, valitse SOURCES ja valitse
sitten Radio.
Viimeksi kuunneltua asemaa
vastaanotetaan.
Aaltoalueen valitseminen
Vaihda eri aaltoalueiden välillä valit‐
semalla useita kertoja Aaltoalue.
Asemien haku
Automaattinen asemanhaku
Kosketa lyhyesti < tai > toistaaksesi
edellistä tai seuraavaa vastaanotetta‐
vaa asemaa.
Manuaalinen asemanhaku
Paina pitkään < tai >. Vapauta, kun
haluttu taajuus on lähes löytynyt.
Seuraava vastaanotettavissa olevaasema haetaan ja sitä soitetaan auto‐ maattisesti.
Asemien virittäminen
Jos tiedät tarkkaan radioaseman vastaanottotaajuuden, voit syöttää
sen manuaalisesti.
Valitse VAIHTOE. , valitse
Radioasemien luettelo ja valitse sitten
haluttu aaltoalue.
Valitse Taajuus , syötä vastaanotto‐
taajuus ja vahvista syöttösi.
Jos tältä taajuudelta löytyy vastaan‐
otettava asema, kyseistä asemaa
toistetaan.

26CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa................................ 26
Käyttö ........................................... 26Yleistä tietoa
Käsinelokerossa on CD-soitin ääni-
CD-levyjen ja MP3-CD-levyjen toista‐
mista varten.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm:n kokoisia single-CD-levyjä
tai muotoiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-
asemaan ja rikkoa soittimen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen.
Käyttö
CD:n toiston aloitus Työnnä audio- tai MP3-CD-levy
etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon,
kunnes se vedetään sisään laittee‐
seen.
CD-levyn toisto alkaa automaattisesti
ja näyttöön tulee CD-päävalikko.
Jos CD on jo asetettu paikalleen,
mutta CD-päävalikko ei ole aktiivinen:
Paina AUDIO , valitse SOURCES ja
valitse sitten CD.
CD:n toisto käynnistyy.
Käyttö
Katso musiikkikappaleiden toistotoi‐
mintojen kuvaus sivulta 3 28.
CD-levyn poistaminen
Paina R. CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua takaisin laitteeseen.

Ulkoiset laitteet27Ulkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 27
Äänentoisto .................................. 28
Kuvien näyttäminen .....................29
Älypuhelinsovellusten käyttö .......30Yleistä tietoa
USB-liitännät sijaitsevat etukeskikon‐
solissa. Takakonsolissa saattaa olla
lisäksi USB-liitäntä.Huomio
Järjestelmän suojaamiseksi älä
käytä USB-hubia.
Huomautus
USB-liitännät täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
USB-liitännät
Kumpaankin USB-liitäntään voidaan
kytkeä MP3-soitin, USB-laite,
SD-kortti (USB-liittimen / sovittimen
kautta) tai älypuhelin.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
audiotiedostoja tai näyttää kuvatie‐
dostoja USB-laitteista.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittujen laitteiden monia
eri toimintoja voidaan käyttää info‐
tainment-järjestelmän säätimien ja
valikoiden kautta.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita.
Huomautus
Jos etukeskikonsolissa on kaksi
USB-liitäntää: Käyttääksesi Infotain‐
ment-järjestelmän puhelimen
heijastustoimintoa 3 30 sinun on
kytkettävä älypuhelimesi USB-liitän‐ tään, jossa on merkintä Ç.
Laitteen liittäminen / irrottaminen Kytke jokin edellä mainituista lait‐
teista USB-liitäntään. Käytä tarvit‐
taessa sopivaa liitäntäkaapelia.
Musiikkitoiminto käynnistyy auto‐
maattisesti.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen
toimintoon.
Kytke USB-laite irti valitsemalla toinen toiminto ja irrota sitten USB-
laite.