audio OPEL GRANDLAND X 2018.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego

6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Przegląd elementów
sterujących ..................................... 8
Obsługa ....................................... 11Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas
podróży samochodem zapewniają
rozrywkę i informacje o trasie.
Korzystając z funkcji radioodbiornika FM, AM i DAB, można zapisać
maksymalnie 15 stacji.
Odtwarzacz płyt CD umożliwia
odtwarzanie płyt audio CD i płyt CD z plikami MP3 / WMA.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth ®
.
System nawigacyjny z dynamicznym
planowaniem trasy zawsze
poprowadzi prosto do celu oraz, jeśli
będzie to konieczne, może
automatycznie zmodyfikować trasę,
by ominąć korki lub inne problemy
drogowe.
Ponadto system audio-nawigacyjny
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.Używając funkcji klonowania
interfejsu użytkownika smartfona,
można obsługiwać określone
aplikacje w smartfonie za pomocą
systemu audio-nawigacyjnego.
System Infotainment można też
obsługiwać przy pomocy elementów
sterujących na kierownicy lub
systemu rozpoznawania mowy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.

Wprowadzenie7Uwaga
System Navi 5.0 IntelliLink zawiera
oprogramowanie innych firm.
Informacje o prawach autorskich i
licencjach oraz inne informacje
dotyczące tego oprogramowania są
dostępne w Internecie.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Zawsze należy bezpiecznie
kierować pojazdem. Uruchamiać
system audio-nawigacyjny tylko
wtedy, gdy warunki drogowe
pozwalają na jego bezpieczne
użytkowanie.
Ze względów bezpieczeństwa,
uruchomienie systemu audio-
nawigacyjnego (np. w celu
wprowadzenia adresów) może
wymagać uprzedniego
zatrzymania pojazdu.
9 Ostrzeżenie
Stosowanie systemu
nawigacyjnego nie zwalnia
kierowcy z odpowiedzialności
prawidłowego, czujnego
zachowania, jako uczestnika
ruchu drogowego. Zawsze
stosować się obowiązujących
zasad ruchu drogowego.
9 Ostrzeżenie
W przypadku niektórych lokalizacji
ślepe uliczki i inne obszary (np.
strefy zakazu ruchu pojazdów), na które nie wolno wjechać, nie są
oznaczone na mapie. W takiej
sytuacji system audio-
nawigacyjny wyświetla
ostrzeżenie, które należy
zaakceptować. Należy zwracać
uwagę również na drogi
jednokierunkowe oraz drogi i
obszary, na które nie wolno
wjeżdżać.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody

Wprowadzenie91Wyświetlacz informacyjny/
dotykowy ekran z menu
głównym (menu główne
jest wyświetlane dopiero
po dotknięciu ekranu 3
palcami) ................................ 15
2 AUDIO
Otwieranie menu audio:
Radioodbiornik ......................23
Odtwarzacz płyt CD ..............28
Urządzenia zewnętrzne
(USB, Bluetooth) ...................29
3 NAV
Wyświetlanie mapy
nawigacji .............................. 35
4 v
Otwieranie menu telefonu .....53
5 X........................................... 11
Jeśli wyłączone:
włączanie / wyłączanie zasilania
Jeśli włączone:
wyciszenie systemu
Obrót: regulowanie głośności6 SET Otwieranie menu ustawień ...15
7 Ì
Otwieranie menu aplikacji .....32
8 Í
Otwieranie menu ustawień
pojazdu, patrz Podręcznik
użytkownikaElementy sterujące na kole
kierownicy
1 SRC (Źródło)
Wybieranie źródła
dźwięku, potwierdzenie
wyboru przyciskiem G.......... 11
Długie naciśnięcie:
wyciszenie systemu
2 ä / å
Wybieranie następnej/
poprzedniej zapisanej
stacji radiowej przy
włączonym radiu ...................23

Wprowadzenie11Obsługa
Elementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsługuje
się przy użyciu przycisków
funkcyjnych oraz ekranu
dotykowego, korzystając z menu
pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
● centralnego modułu sterującego w panelu sterowania 3 8
● ekranu dotykowego 3 15
● elementów sterujących funkcji audio na kierownicy 3 8
● systemu rozpoznawania mowy 3 47
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment
Nacisnąć X. Po włączeniu systemu
uaktywniane jest poprzednio
wybrane źródło dźwięku.Uwaga
Niektóre funkcje systemu audio-
nawigacyjnego są dostępne tylko
wtedy, gdy włączony jest zapłon lub
uruchomiony silnik.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie X
przy wyłączonym zapłonie, system
wyłącza się automatycznie w chwili
aktywowania trybu ECO.
Ustawianie głośności
Obrócić X. Bieżące ustawienie
pojawia się na wyświetlaczu.
W momencie włączenia systemu
Infotainment wybierany jest ostatnio
wybrany poziom głośności.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 19, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy,
aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz szum
powietrza.Wyciszanie
Nacisnąć X, aby wyciszyć system
audio-nawigacyjny.
Aby anulować funkcję wyciszenia,
ponownie nacisnąć X. Zostanie
ponownie nastawiona ostatnio
wybrana głośność.
Tryby działania
System audio-multimedialny
Nacisnąć AUDIO, aby wyświetlić
menu główne ostatnio wybranego
trybu audio.Zmiana źródła multimediów
Wybrać SOURCES , aby wyświetlić
menu wyboru źródła multimediów.

Wprowadzenie13Telefon
Aby użyć funkcji telefonu, wcześniej
należy ustanowić połączenie między
systemem audio-nawigacyjnym a
telefonem komórkowym.
Szczegółowy opis przygotowania i
ustanowienia połączenia Bluetooth
między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym 3 50.
Jeśli telefon komórkowy jest
podłączony, nacisnąć v, aby
wyświetlić menu główne funkcji
telefonu.Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu audio-nawigacyjnego 3 53.
Aplikacje
Podłączyć smartfon, aby wyświetlić
odpowiednie aplikacje smartfona na
ekranie systemu audio-
nawigacyjnego.
Nacisnąć Ì, aby wyświetlić menu
główne trybu aplikacji.
Dotknąć CarPlay lub Android Auto .
Zostaje wyświetlone menu, z którego można wybrać różne aplikacje.
Szczegółowy opis 3 32.
Ustawienia
Nacisnąć SET, a następnie
Ustawienia audio , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Szczegółowy opis 3 15.
Nacisnąć SET, a następnie OPCJE,
aby wyświetlić menu z różnymi
ustawieniami systemu.

Podstawowa obsługa15Podstawowa
obsługaPodstawowa obsługa ...................15
Ustawienia barwy dźwięku ........... 18
Ustawienia poziomu głośności ....19
Ustawienia systemu .....................20Podstawowa obsługa
Powierzchnia wyświetlacza systemu
audio-nawigacyjnego jest czuła na dotyk, co pozwala na bezpośredni
wybór wyświetlonych opcji menu.Przestroga
Nie używać ostro zakończonych
ani twardych przedmiotów, takich
jak długopisy, ołówki itp. do
obsługi ekranu dotykowego.
Obsługa menu
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego lub pozycji menu
Dotknąć przycisku ekranowego lub
pozycji menu.
Uwaga
Większość ikon wyświetlanych w menu, np. e lub d w
przedstawionym przykładzie, pełni rolę przycisków ekranowych,
których dotknięcie uruchamia
określone działania.
Uaktywnia się odpowiednia funkcja
systemu lub wyświetla się komunikat
bądź podmenu z dalszymi opcjami.

18Podstawowa obsługaKlawiatury do wprowadzania cyfr
Klawiatury do wprowadzania cyfr
mogą zawierać kilka pól
wprowadzania danych. W
przedstawionym przykładzie aby
wprowadzić cyfry dziesiętne, należy
najpierw dotknąć pola wprowadzania
danych za separatorem dziesiętnym.
Regulacja ustawienia
Aby zmienić ustawienie takie jak w
przedstawionym przykładzie, można:
● Dotknąć < lub >.
● Dotknąć dowolnego miejsca na linii.
● Przesunąć suwak palcem.
Ustawienia barwy dźwięku Nacisnąć SET, wybrać Ustawienia
audio , a następnie zakładkę Barwa
dźwięku .
Dostępnych jest kilka wstępnie
zdefiniowanych ustawień
umożliwiających dostosowanie
barwy dźwięku do określonego
gatunku muzycznego (np. Pop-Rock
lub Klasyka ).
Aby ustawić barwę dźwięku zgodnie z własnymi preferencjami, wybrać
Użytkownik . Zmienić ustawienia
odpowiednio do potrzeb, a następnie je potwierdzić.

Podstawowa obsługa19Uwaga
W przypadku zmiany wstępnie
zdefiniowanych ustawień, np. Pop-
Rock , zmienione ustawienia
zostaną wprowadzone do trybu
Użytkownik .
Aktywowanie funkcji Loudness
umożliwia optymalizację barwy
dźwięku przy niskim poziomie
głośności.
Ustawianie balansu i fadera
Wybrać Rozdział .
Dostępnych jest kilka wstępnie
zdefiniowanych ustawień
umożliwiających dostosowanie
rozkładu mocy dźwięku wewnątrz pojazdu (np. Wszyscy pasażerowie
lub Tylko z przodu ).
Aby zmienić bieżące ustawienie, np.
Wszyscy pasażerowie , wybrać to
ustawienie, a następnie wybrać
żądane nowe ustawienie z
wyświetlonej listy.
Wstępnie zdefiniowane ustawienia
można dostosować do własnych
preferencji.
Aby określić punkt w kabinie, w
którym moc dźwięku ma być
największa, przesunąć wskaźnik na
ilustracji po prawej stronie ekranu w
żądane miejsce.
Aby przywrócić domyślne ustawienia
fabryczne, wybrać Domyślne.
Ustawienia poziomu głośności
Nacisnąć SET, wybrać Ustawienia
audio , a następnie zakładkę Dźwięk.Dźwiękowe potwierdzenie
dotknięcia
Jeśli funkcja dźwiękowego
potwierdzenia dotknięcia ekranu jest
włączona, każde dotknięcie przycisku
ekranowego lub pozycji menu jest
sygnalizowane dźwiękiem.
Aby zmienić głośność sygnału
naciśnięcia ekranu, aktywować
Dźwięki przy naciskaniu i zmienić
ustawienie.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Włączanie/wyłączanie Głośność
dostosowana do prędkości .
Po aktywowaniu tej opcji głośność
systemu audio-nawigacyjnego jest
automatycznie dostosowywana
podczas jazdy w celu uwzględnienia
hałasu drogowego i szumu powietrza.
Komunikaty głosowe
Wybrać Głos.
Ustawić głośność wszystkich
komunikatów głosowych systemu,
np. komunikatów dla kierowców,
komunikatów nawigacji itd.

Radioodtwarzacz23RadioodtwarzaczObsługa....................................... 23
System RDS ................................ 25
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio .............................. 25Obsługa
Włączanie radioodbiornika
Nacisnąć AUDIO. Zostanie
wyświetlone ostatnio wybrane menu
główne audio.
Jeśli menu główne radia nie jest
aktywne, wybrać SOURCES, a
następnie Radio.
Włączony zostanie odbiór ostatnio
wybranej stacji radiowej.
Wybór zakresu częstotliwości
Wybierać Pasmo w celu przełączania
między różnymi zakresami
częstotliwości.
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwanie stacji
Krótko dotknąć < lub >, aby włączyć
odbiór poprzedniej lub następnej
stacji o odpowiednio mocnym
sygnale.
Ręczne wyszukiwanie stacji
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
< lub >. Zwolnić przycisk, gdy
wyświetlana wartość będzie prawie
odpowiadać oczekiwanej
częstotliwości.
Zostaje wyszukana i automatycznie
włączona następna stacja, której
sygnał jest odpowiednio dobry.
Strojenie stacji
Jeśli znana jest dokładna
częstotliwość odbioru stacji radiowej,
można wprowadzić ją ręcznie.
Wybrać OPCJE, Stacje radiowe , a
następnie żądany zakres.
Wybrać Częstotl. , wprowadzić
częstotliwość odbioru i potwierdzić
wprowadzone dane.