service OPEL GRANDLAND X 2018.5 Instruksjonsbok

Informasjon om kunden247Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............247
Samsvarserklæring .................247
REACH .................................... 250
Kollisjonsskadereparasjon .......250
Programvare-bekreftelse .........250
Programvareoppdatering .........253
Registrerte varemerker ............254
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 255
Registrering av hendelser .......255
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 257Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Denne bilen har systemer som
sender og / eller mottar radiosignaler
som er regulert i direktiv 1999/5/EF
eller 2014/53/EU. Produsentene av
systemene oppført nedenfor har
erklært konformitet med direktiv
1999/5/EF eller 2014/53/EU. Den
fulle teksten i EU-samsvarserklærin‐
gen for hvert av systemene finnes på
følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400.0 - 2483.52,22400.0 - 2483.515
Infotainmentsystem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Driftsfrekvens: 2400,0 - 2483,5 MHz Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
Infotainmentsystem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens: 2400–2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands

Informasjon om kunden255Personvern og
registrering av data om bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Driftsdata i bilen
Kontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Disse dataene inkluderer for eksem‐
pel:
● Bilstatusinformasjon (f.eks. visning av hjulrotasjonshastig‐
het, hastighet, bevegelsesforsin‐kelser, akselerasjon i sideretnin‐
gen, "festing av sikkerhetsbel‐
tene")
● Uteluftforhold (f.eks. temperatur, regnføler, avstandsføler).
De fleste av disse dataene er flyktige
og behandles bare i selve bilen, og
ikke utenfor driftstiden.
I tillegg har mange kontrollenheter
enheter for lagring av data (blant
annet bilnøkkelen). Dette brukes for å
muliggjøre midlertidig eller perma‐
nent dokumentasjon av informasjon
om bilens tilstand, belastning av
komponenter, vedlikeholdskrav og
tekniske hendelser og feil.
For eksempel vil følgende informa‐
sjon lagres:
● Driftsstatus for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivå,
dekktrykk, batteristatus)
● Ladestatus for høyspenningsbat‐
teri, beregnet kjørelengde (i elek‐ triske biler)
● Feil og defekter i viktige system‐ komponenter (f.eks. lamper,
bremser)● Systemreaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, utløsning av stabilitetskontrollsystemer)
● Informasjon om hendelser som skader bilen.
I spesielle tilfeller ( f.eks. hvis bilen har
oppdaget en funksjonsfeil) kan det
være nødvendig å lagre data som
ellers bare ville forsvinne.
Når du bruker tjenester, kan lagrede
driftsdata avleses sammen bilens
chassisnummer og brukes ved
behov. Personale som arbeider for
servicenettverket (f.eks. verksteder,
produsenter) eller tredjeparter (f.eks.
havaritjenester) kan avlese data fra
bilen. Service inkluderer reparasjons‐ tjenester, vedlikeholdsprosesser,
garantitilfeller og kvalitetssikringstil‐
tak.
Data avleses vanligvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som
er lovmessig foreskrevet i bilen. Avle‐
ste driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstanden i bilen eller i
enkeltkomponenter og bidrar med
feildiagnoser, samsvarskrav for
garanti og kvalitetsforbedringer.

256Informasjon om kundenDisse dataene, spesielt informasjon
om belastning av komponenter, tekni‐ ske hendelser, operatørfeil og andre
feil, sendes til produsenten når det er aktuelt, sammen med bilens chassis‐
nummer. Produsenten har også
produktansvar. Produsenten trenger
kanskje også driftsdata fra biler ved
tilbakekallinger av produkter.
Feilminner i bilen kan nullstilles av en servicebedrift ved gjennomføring av
service eller reparasjoner.
Komfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede
innstillinger kan lagres i bilen og til
enhver tid endres.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● Innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● Innstillinger for understell og klimaanlegg
● Tilpassede innstillinger som f.eks. innvendig belysning.Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐ vået inkluderer dette
● Multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● Data i adresseboken for bruk med et integrert håndfri-system
eller et integrert navigasjonssy‐
stem
● Registrerte reisemål
● Data ved bruk av nett-tjenester.
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av
bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette, kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din
smarttelefon. Avhengig av integra‐
sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐
sjon. For mer informasjon, se bruker‐
veiledningene for bilen / infotainment‐ systemet.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk. Ingen ytterligere integrasjon er muligmellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fall

261Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................37
Oppvarmet bakrute ......................40
Oppvarmet frontrute .....................41
Oppvarmet ratt ............................. 76
Oppvarming ........................... 49, 50
Oversikt over instrumentpanelet ..10
Overvåking av oljenivået ..............88
Overvåkingssystem for trykktap i dekk ......................................... 94
P Panoramavisningssystem........... 180
Panser ....................................... 198
Parkering ............................. 19, 137
Parkeringsradar .........................169
Parkeringsradar med ultralyd .....169
Parklys ................................ 110, 116
Partikkelfilter ............................... 138
Personlig tilpasning av bilen ......102
Pollenfilter (friskluftfilter) ............128
Programvare-bekreftelse ............250
Programvareoppdatering ............253
Punktering .................................. 222
Påfyllingsmengder .....................244
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 257
Ratthendler .................................. 76
Rattjustering ............................ 9, 76REACH....................................... 250
Registrering av hendelser ..........255
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 255
Registrerte varemerker ...............254
Regnføler ...................................... 96
Reservehjul ................................ 222
Rullgardiner ................................. 41
Ryggelys .................................... 116
S Samsvarserklæring..................... 247
Selektiv katalysator-reduksjon ....139
Selektiv kjørekontroll ..................150
Sentrallås ..................................... 23
Service ............................... 129, 232
Servicedisplay ............................. 89
Serviceinformasjon ....................232
Setestilling ................................... 44
Setevarme .................................... 49
Setevarme, bak ......................... 50
Sidekollisjonsputer ....................... 57
Sidespeil ....................................... 36
Sigarettenner ............................... 83
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........90
Sikkerhetsbelter ........................... 50
Sikkerhetsnett .............................. 70
Sikringer .................................... 209Sikringsboksen i
instrumentpanelet ..................211
Sikringsboksen i motorrommet ..210
Skifte hjul ................................... 221
Skifte pære ................................ 203
Skifte viskerblad ........................202
Skiltlys ....................................... 209
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren ............................. 92
Solskjermer .................................. 41
Solskjermlys .............................. 118
Soltak ........................................... 42
Speedometer ............................... 86
Spenningsknapp .........................132
Sportsmodus ............................. 151
Spylervæske .............................. 200
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......195
Stag for sleping........................... 191
Starte motoren ........................... 134
Start og betjening .......................131
Startsperre ................................... 36
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................62
Stopp/start-system...................... 135
Strømbrudd ................................ 144
Strømsparingsmodus .................133
Strømuttak ................................... 81
Styring ........................................ 131
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 117