infotainment OPEL GRANDLAND X 2018.5 Instruksjonsbok

76Instrumenter og betjeningselementerBetjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den
helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Noen kjøreassistansesystemer, info‐
tainmentsystemet og en tilkoblet
mobiltelefon kan betjenes med
kontrollene på rattet.
Du finner mer informasjon i hånd‐
boken for infotainmentsystemet.
Kjørerassistansesystemer 3 152.
Oppvarmet ratt
Aktiver oppvarmingen ved å trykke på
* . Aktivering vises med lysdioden i
knappen.

82Instrumenter og betjeningselementer
Et 230 V-strømuttak kan også være
plassert i den bakre konsollen.
Det maksimale effektforbruket må
ikke være høyere enn 150 W.
Når tenningen er av, er strømutta‐
kene deaktivert. Dessuten kobles
strømuttakene ut ved lav batterispen‐ ning i bilen.
Tilkoblet elektrisk tilbehør må oppfylle kravene til elektromagnetisk kompa‐
tibilitet som er fastsatt i
DIN VDE 40 839.
Tilbehør som leverer strøm,
for eksempel ladere eller batterier, må ikke tilkobles.
Ikke skad strømuttakene med støps‐
ler som ikke passer.
Stopp/start-system 3 135.
USB-kontakter
En USB-kontakt er plassert bak
oppbevaringsdekselet. Trykk på
dekselet for å åpne det.
En ekstra USB-kontakt kan være
plassert i den bakre konsollen.
USB-kontaktene er klargjort for lading av eksterne enheter og har en data‐
forbindelse til infotainmentsystemet.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.

Instrumenter og betjeningselementer99InformasjonsdisplayInformasjonsdisplayet er plassert i
instrumentpanelet i nærheten av
instrumentgruppen.
Avhengig av bilens konfigurasjon er
den utstyrt med et
● Grafisk informasjonsdisplay
eller
● 7"-fargeinformasjonsdisplay med
berøringsskjermfunksjonalitet
eller
● 8"-fargeinformasjonsdisplay med
berøringsskjermfunksjonalitet
Informasjonsdisplayene kan vise: ● tid 3 80
● utetemperatur 3 79
● dato 3 80
● Infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dette
systemet
● indikasjon for kamera bak 3 178
● indikasjon for panoramavisnings‐
systemet 3 180● indikasjon for parkeringsradarin‐
struksjoner 3 169
● navigasjonssystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for info‐tainmentsystemet
● bil- og systemmeldinger 3 101
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 102
Grafisk informasjonsdisplay
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk MENU for å velge hovedmeny‐
siden.
Trykk èäåé for å velge en meny‐
side.
Trykk på OK for å bekrefte et valg.
Trykk på BACK for gå ut av en meny
uten å endre en innstilling.
7" fargeinformasjonsdisplay
Velge menyer og innstillinger
Du kommer til menyer og innstillinger
via displayet.
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på ; for å vise startsiden.
Berør display-ikon for ønsket meny
med fingeren.
Berør det aktuelle ikonet for å
bekrefte et valg.

100Instrumenter og betjeningselementerBerør 9 for å gå tilbake til det neste
høyere menynivået.
Trykk på ; for å gå tilbake til startsi‐
den.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Personlig tilpasning av bilen 3 102.
8" fargeinformasjonsdisplay
Velge menyer og innstillinger
Det finnes tre alternativer for å
betjene displayet:
● med knapper under displayet
● ved å ta på berøringsskjermen med fingeren
● via talegjenkjenningKnapp- og berøringsbetjening
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på SET for å velge systemin‐
nstillinger (enheter, språk, tid og
dato).
Trykk på Í for å velge bilinnstillinger
eller kjørefunksjoner.
Berør det ønskede menyikonet i
displayet eller en funksjon med finge‐
ren.
Bekreft en ønsket funksjon eller velg
ved å berøre.
Berør r på displayet for gå ut av en
meny uten å endre en innstilling.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.Talegjenkjenning
Se bruksanvisningen for infotain‐
mentsystemet for beskrivelse.
Personlig tilpasning av bilen 3 102.

Kjøring og bruk1339Advarsel
Bilen må ikke taues, trekkes eller
startes med startkabler når bilbat‐ teriet er utladet, ettersom rattlåsen da ikke kan frigjøres.
Bruk av biler med elektronisk
nøkkel, ved funksjonsfeil
Hvis enten den elektroniske nøkkelen
feiler eller batteriet i den elektroniske
nøkkelen blir for svakt, kan førerinfor‐ masjonssenteret vise Ingen
fjernkontroller oppdaget eller Skift
batteri i fjernkontroll når du prøver å
starte bilen.
Hold den elektroniske nøkkelen med
knappene ut på merket på rattstam‐
medekselet, som vist på illustrasjo‐
nen.
Bruk clutchpedalen (manuelt gir),
bremsepedalen og trykk Start/Stop.
Denne muligheten er bare beregnet på nødstilfeller. Skift det elektroniske
nøkkelbatteriet så snart som mulig
3 22.
For opplåsing eller låsing av dørene,
se feil i fjernkontrollenheten eller det
elektroniske nøkkelsystemet 3 23.
Strømsparingsmodus
Denne funksjonen styrer hvor lenge
enkelte systemer brukes, for å unngå at bilbatteriet utlades. Når motoren er
stoppet, kan fortsatt noen systemer
brukes, for eksempel lyd- og telema‐
tikksystemer, vindusviskerne, nærlys i hovedlys, kupélamper osv., i omtrent
førti minutter totalt.Endre til strømsparingsmodus
Når bilbatteriet når et bestemt utla‐
dingsnivå, slås de aktive funksjonene
over i standbymodus. En melding
som indikerer Strømsparingsmodus ,
vises i førerinformasjonssenteret.
Hvis en telefonsamtale utføres på
dette tidspunktet, blir den opprettholdt i omtrent 10 min med infotainment‐
systemets Bluetooth-håndfrisystem.
Deaktivere strømsparingsmodusStandbymodus aktiveres på nytt
automatisk neste gang bilen kjøres.
Hvis du vil bruke funksjonene umid‐
delbart, starter du motoren og lar den
gå:
● i mindre enn 10 min for å bruke systemene i omtrent 5 min
● i mer enn 10 min for å bruke systemene opp til omtrent
30 min
La motoren kjøre i angitt varighet for
å sikre at batteriet lades tilstrekkelig.
Ikke start motoren på nytt gjentatte
ganger for å lade batteriet.

212Pleie av bilenNr.Strømkrets7Forsterker8Bakrutevisker10Sentrallås11Sentrallås13Tyverialarm16Elektrisk servostyring hjul18OnStar21Kupélys22Hanskeromlys23Blindsonealarm / Justering av
sidespeil / Induksjonslading24Stolpe elektrisk enhet25Innvendig speil26Beltepåminnelse27Kamera / Regnføler / Automatisk lysregulering28USB / Infotainment31KollisjonsputeNr.Strømkrets33Strømuttak foran36InfotainmentNr.Strømkrets1Kupéspeil / Elektrisk servosty‐
ring hjul / Selektiv kjørekontroll /
Radar / Dieseleksossystem3Tilhengerkontrollmodul tilbehør4Horn5FrontrutespylerNr.Strømkrets6Frontrutespyler7Strømuttak bak10Dørlåser / Baklukelås11Dørlåser / Baklukelås12Stopp/start-system / Diagnose‐
kontaktmodul / Bremser13Infotainment / Klimakontrollsy‐
stem14Alarmsirene15Klimakontrollsystem16Stopp/start-system / Bremser17Instrumentgruppe19Stolpe elektrisk enhet / Ratt‐
hendler21Tyverialarm22Kamera / Regnføler / Automatisk
lysregulering23Beltepåminnelse

Pleie av bilen213Nr.Strømkrets24Automatgir / Avansert parke‐
ringshjelp / Panoramavisnings‐
system25Kollisjonspute26Elektronisk stabilitetsprogram27Alarm28OnStar29Infotainment32Sigarettenner / strømuttak foran34Oppvarmet bakrute / Oppvarmet
frontrute / Induksjonslading35Lysbryter / Diagnosekontroll‐
modul36LysVerktøy i bilen
Verktøy
Biler med reservehjul Åpne gulvdekselet i bagasjerommet
3 69.
Fjern dekselet på verktøykassen.
Jekken, sleperingen, klossene og
verktøyet er plassert i verktøykassen.
Biler uten reservehjul
Sleperingen og klossene er plassert i en boks under gulvdekselet i baga‐sjerommet.
Dekkreparasjonssett 3 218.

Informasjon om kunden247Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............247
Samsvarserklæring .................247
REACH .................................... 250
Kollisjonsskadereparasjon .......250
Programvare-bekreftelse .........250
Programvareoppdatering .........253
Registrerte varemerker ............254
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 255
Registrering av hendelser .......255
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 257Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Denne bilen har systemer som
sender og / eller mottar radiosignaler
som er regulert i direktiv 1999/5/EF
eller 2014/53/EU. Produsentene av
systemene oppført nedenfor har
erklært konformitet med direktiv
1999/5/EF eller 2014/53/EU. Den
fulle teksten i EU-samsvarserklærin‐
gen for hvert av systemene finnes på
følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400.0 - 2483.52,22400.0 - 2483.515
Infotainmentsystem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Driftsfrekvens: 2400,0 - 2483,5 MHz Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
Infotainmentsystem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens: 2400–2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands

Informasjon om kunden253Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
Denne programvaren leveres "i den
stand den er", uten garanti av noe slag, uttrykt eller implisitt. Info-ZIP
eller deres bidragsytere skal ikke i
noen tilfeller holdes ansvarlige for
noen direkte, indirekte, utilsiktede,
spesielle eller følgeskader som
oppstår etter bruk av eller manglende
mulighet til å bruke denne program‐
varen.
Tillatelse gis til enhver som bruker denne programvaren for ethvert
formål, inkludert kommersielle appli‐
kasjoner, og til å endre den og distri‐
buere den fritt, med følgende
begrensninger:1. Ny distribusjon av kildekoden må inneholde ovennevnte opphavs‐
rettmerknader, definisjon,
ansvarsfraskrivelse og denne
listen med betingelser.
2. Ny distribusjon i binær form (kompilert program) må gjengi
ovennevnte opphavsrettmerkna‐
der, definisjon, ansvarsfraskri‐
velse og denne listen med betin‐
gelser i dokumentasjonen og/eller
i andre materialer som leveres i
distribusjonen. Det eneste unnta‐
ket for denne betingelsen er ny
distribusjon av en standard
UnZipSFX binærfil (inkludert SFXWiz) som del av et selvutpak‐ kende arkiv, dette er tillatt uten at
denne lisensen er inkludert, så
lenge den vanlige SFX-fanen ikke er fjernet fra eller deaktivert i
binærfilen.
3. Endrede versjoner - inkludert, men ikke begrenset til porter til
nye operativsystemer, eksiste‐
rende porter med nye grafiske
grensesnitt og dynamiske, delte
eller statiske bibliotekversjoner -
må være tydelig merket som dette
og må ikke kunne misforstås til åvære originalkilden. Slike endrede versjoner må heller ikke kunne
misforstås til å være utgivelser fra Info-ZIP - inkludert, men ikke
begrenset til merking av de
endrede versjonene med
navnene "Info-ZIP" (eller noen
variasjoner av dette, inkludert,
men ikke begrenset til forskjellige
bokstavtyper), "Pocket UnZip,"
"WiZ" eller "MacZip" uten ekspli‐
sitt tillatelse fra Info-ZIP. Slike
endrede versjoner tillates heller
ikke å bruke e-post-adressene til Zip-Bugs eller Info-ZIP eller URL-er for Info-ZIP.
4. Info-ZIP forbeholder seg retten til å bruke navnene "Info-ZIP", "Zip",
"UnZip", "UnZipSFX", "WiZ",
"Pocket UnZip", "Pocket Zip" og "MacZip" for egen programkilde
og binære utgivelser.
Programvareoppdatering
Infotainmentsystemet kan laste ned
og installere utvalgte programva‐
reoppdateringer via en trådløs forbin‐ delse.

254Informasjon om kundenLes dette
Tilgjengeligheten av disse program‐
vareoppdateringene for bilen via luft
vil variere avhengig av biltype og
land. Du finner mer informasjon på
hjemmesiden vår.
Internett-forbindelse
Nedlasting av oppdateringer av bilens programvare via luft krever en inter‐nett-forbindelse som kan nås fra
bilens innebygde OnStar-forbindelse
eller en annen passordbeskyttet Wi-
Fi-sone, f.eks. gjennom en mobiltele‐ fon.
For å koble infotainmentsystemet til
en nettsone, velges Innstillinger på
startskjermen, Wi-Fi og deretter
Administrere Wi-Fi-nettverk . Velg
ønsket Wi-Fi-nettverk og følg meldin‐ gene på skjermen.
Oppdateringer Systemet vil be om bestemte oppda‐
teringer for nedlasting og installasjon.
Det finnes også et alternativ for å
kontrollere oppdateringer manuelt.For å kontrollere manuelt for oppda‐
teringer velges Innstillinger på start‐
skjermen, Programvareinformasjon
og deretter Systemoppdatering . Følg
meldingene på skjermen.
Les dette
Framgangsmåten for nedlasting og installering av oppdateringer kan variere i forhold til biltypen.
Les dette
Under installasjonsprosessen er det
mulig at bilen ikke kan brukes.
Registrerte varemerkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemerke for Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerte varemerker hos Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerte
varemerker hos Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registrerte
varemerker hos DivX, LLC.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.