ABS OPEL GRANDLAND X 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

80Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 81
A kormánykerék beállítása ........81
Kormánykerék kapcsolók ..........81
Fűtött kormánykerék ..................81
Kürt ............................................ 82
Ablaktörlő és mosó ....................82
Hátsó ablaktörlő és mosó ..........84
Külső hőmérséklet .....................85
Óra ............................................ 85
Tartozékcsatlakozók ..................87
Induktív töltés ............................ 88
Cigarettagyújtó .......................... 89
Hamutartók ................................ 89
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........90
Műszeregység ........................... 90
Sebességmérő .......................... 92
Kilométer-számláló ....................93
Napi kilométer-számláló ............93
Fordulatszámmérő ....................93
Üzemanyagszint-jelző ...............94
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 94
Motorolajszint-ellenőrző rendszer ................................... 94Szervizkijelző............................. 95
Ellenőrzőlámpák ........................96
Irányjelző lámpák ......................96
Biztonsági öv emlékeztető .........96
Légzsák és övfeszítők ...............97
Légzsákok kikapcsolása ............97
Töltésrendszer ........................... 97
Meghibásodás-jelző lámpa ........97
Motort leállítani .......................... 98
Rendszerellenőrzés ...................98
Fékrendszer és tengelykapcsoló .......................98
Elektromos rögzítőfék ................98
Elektromos rögzítőfék meghibásodás .......................... 99
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 99
Fokozatváltás ............................ 99
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................... 99
Sávtartó rendszer ......................99
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................... 99
A hűtőfolyadék hőmérséklete ..100
Izzítás ...................................... 100
Dízel részecskeszűrő ..............100
AdBlue ..................................... 100
Defektfelismerő rendszer ........101
Motorolajnyomás .....................101Alacsony üzemanyagszint .......101
Automatikus leállítás ...............101
Külső világítás ......................... 102
Távolsági fényszóró ................102
Tompított fényszóró .................102
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 102
LED fényszórók .......................102
Első ködlámpa ......................... 102
Hátsó ködlámpa ......................102
Esőérzékelő ............................. 102
Sebességtartó ......................... 102
Sebességtartó ......................... 102
Elöl haladó jármű észlelve .......103
Oldalsó holttér riasztás ............103
Aktív vészfékezés ....................103
Sebességkorlátozó ..................103
Nyitott ajtó ............................... 103
Kijelzők ...................................... 104
Vezető Információs Központ ...104
Információs kijelző ...................105
Tájékoztató üzenetek ................107
Figyelmeztető hangjelzések ....108
Akkumulátorfeszültség ............108
A gépkocsi személyre szabása .109
Telematika szolgáltatás .............112
OnStar ..................................... 112

92Műszerek és kezelőszervekÁttekintésOIrányjelző lámpa 3 96XBiztonsági öv emlékez‐
tető 3 96vLégzsák és övfeszítők
3 97VLégzsák kikapcsolása
3 97pTöltésrendszer 3 97ZMeghibásodás-jelző
lámpa 3 97HSzervizeltesse a gépko‐
csit 3 95ÁLLJON
MEGÁllítsa le a motort 3 98JRendszerellenőrzés
3 98RFékrendszer és tengely‐
kapcsoló 3 98oElektromos rögzítőfék
3 98uBlokkolásgátló fékrend‐
szer (ABS) 3 99RFokozatváltás 3 99)Sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer 3 99LSávtartó rendszer 3 99bElektronikus menetstabi‐
lizáló rendszer és Kipör‐
gésgátló rendszer 3 99!Izzítás 3 100%Dízel részecskeszűrő
3 100YAdBlue 3 100wDefektfelismerő rendszer
3 101IMotorolajnyomás 3 101YoAlacsony üzemanyag‐
szint 3 101WoMotor hűtőfolyadék
hőmérséklete magas
3 100DAutomatikus leállítás
3 1018Külső világítás 3 1029Tompított fényszóró
3 102CTávolsági fényszóró
3 102fTávolsági fényszóró
asszisztens 3 102>Első ködlámpa 3 102øHátsó ködlámpa 3 102 3 103mSebességtartó 3 102ßSebességkorlátozó
3 103ØAktív vészfékezés 3 178hAjtó nyitva 3 103
Sebességmérő

Műszerek és kezelőszervek99Elektromos rögzítőfékmeghibásodás
E sárgán világít.
Világít
Az elektromos rögzítőfék hibás
3 157.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 156.
Fokozatváltás
Ha üzemanyag-takarékossági
okokból a váltás magasabb
sebességfokozatba ajánlott, akkor a
R valamint egy magasabb
sebességfokozat száma válik
láthatóvá.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) zölden világít vagy sárgán villog.
Zölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán villogA rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.
Sávtartó rendszer a zölden vagy sárgán világít, vagy
sárgán villog.Zölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán világít A rendszer megközelít egy észlelt
sávfelfestést anélkül, hogy használva
lenne az irányjelző abba az irányba.
Sárgán villog
A rendszer felismeri, hogy jelentős
sávelhagyás történt.
Sávtartó rendszer 3 198.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Világít
A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.

Műszerek és kezelőszervek115Távirányító
Ha szükséges, használjon bármilyen
telefont a tanácsadó hívására, aki
távolról képes működtetni bizonyos
gépjármű funkciókat. Keresse meg az
adott OnStar telefonszámot az Ön
országára vonatkozó weblapunkon.
A következő funkciók érhetők el: ● A jármű ajtóinak zárása vagy nyitása.
● Információ nyújtása a jármű helymeghatározásról.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.
Segítségnyújtás lopott jármű esetén
Ha a járművet ellopták, akkor jelentse a lopást a hatóságoknak és kérje az
OnStar Segítségnyújtás lopott jármű
esetén nyújtott szolgáltatását.
Használjon bármilyen telefont a
tanácsadó hívásához. Keresse meg
az adott OnStar telefonszámot az Ön
országára vonatkozó weblapunkon.
Az OnStar támogatást nyújthat a
jármű megkeresésében és
elszállításában.Lopásriasztás
Amikor a riasztóberendezés
bekapcsol, egy értesítés lesz
elküldve az OnStar részére. Ezután
Ön tájékoztatást kap erről az
eseményről szöveges üzenetben
vagy e-mailben.Újraindítás-védelem
Távoli jelek küldésével az OnStar
megakadályozhatja a jármű újbóli
beindítását, ha leállították.
Igény szerinti diagnosztika
Bármikor, például ha a gépjármű
megjelenít egy járműüzenetet,
nyomja meg a Z gombot, hogy
kapcsolatba lépjen egy tanácsadóval és kérjen egy valósidejű diagnosztikai
ellenőrzést a probléma közvetlen
meghatározásához. Az
eredményektől függően, a tanácsadó
további támogatást nyújt.
Diagnosztikai jelentés
A gépjármű automatikusan küld
diagnosztikai adatokat az OnStar
részére, ami havonta egy jelentést küld e-mailben Önnek és az Ön által
előnyben részesített szerviznek.
Megjegyzés
A szerviz értesítési funkció
kikapcsolható a fiókjában.
A jelentés tartalmazza a gépjármű
kulcsfontosságú működtető
rendszereinek, mint például a
motornak, sebességváltónak,
légzsákoknak, ABS fékrendszernek
és egyéb nagyobb rendszereinek az
állapotát. Tájékoztatást nyújt a
lehetséges karbantartási tételekről és
a gumiabroncsnyomásról (csak a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer esetén).
A tájékoztatás részletesebb
megtekintéséhez válassza az e-
mailben szereplő linket és
jelentkezzen be a fiókjába.
OnStar beállítások
OnStar PIN
Ahhoz, hogy teljes hozzáférése
legyen az OnStar szolgáltatásokhoz, egy négyjegyű PIN kód szükséges. A
PIN kódot akkor kell személyre
szabni, amikor először beszél egy
tanácsadóval.

156Vezetés és üzemeltetésHasználatakor nyomja le teljesen a
tengelykapcsoló pedált. Ne
pihentesse a lábát a pedálon.
Amikor tengelykapcsoló csúszás
érzékelhető egy bizonyos ideig, a
motorteljesítmény lecsökken. Egy
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezető információs központban.
Engedje fel a tengelykapcsolót.Figyelem!
Vezetés közben ne tartsa kezét a
fokozatválasztó karon.
Sebességváltás visszajelzése 3 99.
Stop-start rendszer 3 144.
Fékrendszer
A fékrendszer két egymástól
független fékkörből áll.
Az egyik fékkör meghibásodása
esetén a gépkocsi továbbra is
fékezhető a másik fékkör
segítségével. A megfelelő fékhatás eléréséhez teljesen be kell nyomni a
fékpedált. Ehhez jelentősen nagyobb erőre van szükség. A fékút
megnövekszik. Az utazás folytatása
előtt vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Álló motornál a fékrásegítő hatása a
fékpedál egy-kétszeri lenyomása
után megszűnik. A fékhatás ezzel
nem csökken, de a fékezéshez
lényegesen nagyobb pedálerőre van
szükség. Ezt különösen a gépkocsi
vontatásakor vegye figyelembe.
m ellenőrzőlámpa 3 98.
Blokkolásgátló fékrendszer
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
megakadályozza a kerekek
blokkolását.Amint az egyik kerék blokkoláshoz
közeli állapotba kerül, az ABS
azonnal ennek megfelelően
szabályozza a fékerőt. A gépkocsi
kormányozható marad, még erős
fékezés közben is.
Az ABS beavatkozása a fékpedál
lüktetéséből és a szabályozás során
keletkező zajból is észlelhető.
Az optimális fékhatás elérése
érdekében a pedál lüktetése ellenére tartsa teljesen lenyomva a fékpedált
a teljes fékezés során. Ne csökkentse
a pedálerőt.
Amikor vészhelyzetben fékez, a
vészvillogók automatikusan
bekapcsolnak a lassulási erőtől
függően. Automatikusan
kikapcsolnak, amikor először gyorsít.
Elindulás után a rendszer, esetenként hallható módon, teszteli önmagát.
u ellenőrzőlámpa 3 99.

Vezetés és üzemeltetés157Meghibásodás9Figyelmeztetés
Az ABS meghibásodásakor az
átlagosnál erősebb fékezés során
a kerekek blokkolódhatnak. Az
ABS fent leírt előnyei ekkor nem
állnak rendelkezésre. Erős
fékezéskor a gépkocsi
kormányozhatatlanná válhat és
megcsúszhat.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Rögzítőfék
9 Figyelmeztetés
Mielőtt kiszáll a járműből,
ellenőrizze a rögzítőfék állapotát.
Az m ellenőrzőlámpának
folyamatosan kell világítani.
Elektromos rögzítőfék
Működtetés álló gépkocsi esetén
9 Figyelmeztetés
Húzza a m kapcsolót minimum
egy másodpercig, míg az m
ellenőrzőlámpa folyamatosan
világít és az elektromos rögzítőfék
bekapcsol 3 98. Az elektromos
rögzítőfék automatikusan
megfelelő erővel működik.
Mielőtt kiszáll a járműből,
ellenőrizze az elektromos
rögzítőfék állapotát. m ellenőrző
lámpa 3 98.
Az elektromos rögzítőfék bármikor
működtethető, még kikapcsolt
gyújtásnál is.
Ne működtesse az elektromos
rögzítőféket túl gyakran anélkül, hogy
járna a motor, mert ezzel lemerítheti
a járműakkumulátort.
Kioldás
Kapcsolja be a gyújtást. Tartsa
lenyomva a fékpedált, majd nyomja
meg a m kapcsolót.
Elindulás funkció
Gépjárművek kézi sebességváltóval:
A tengelykapcsoló-pedál
benyomása, majd kismértékű
felengedése és a gázpedál enyhe
benyomása automatikusan kioldja az elektromos rögzítőféket. Ez csakakkor lehetséges, ha az elektromos

Autóápolás233Soha ne lépje túl a gumiabroncson
feltüntetett maximális
abroncsnyomást.
Hőmérséklettől való függés
A gumiabroncs levegőnyomás függ a
gumiabroncs hőmérsékletétől.
Vezetés közben a gumiabroncs
hőmérséklete és a levegőnyomás
növekszik. A gumiabroncs
tájékoztató címkén és a
gumiabroncs-levegőnyomás
táblázatban megadott gumiabroncs-
levegőnyomás értékek hideg
gumiabroncsokra vonatkoznak, ami
20 °C értéket jelent.
A nyomás nő közel 10 kPa-t 10 °C
hőmérséklet emelkedésnél. Ezt
figyelembe kell venni, amikor meleg gumiabroncsokat ellenőriz.
Gumiabroncs leeresztés észlelő rendszer
A gumiabroncs leeresztés észlelő
rendszer folyamatosan ellenőrzi mind a négy kerék forgási sebességét ésfigyelmeztet az alacsony
gumiabroncsnyomás állapotra
vezetés közben. Ez a gumiabroncs
futási kerülete és a referenciaértékek és további jelek összehasonlításával
történik.
Ha egy gumiabroncsnál nyomásesés
van, akkor a w ellenőrzőlámpa világít
és egy figyelmeztető üzenet jelenik
meg a Vezető Információs
központban.
Ebben az esetben csökkentse a
sebességet, kerülje az éles
kanyarodásokat és az erős fékezést. Álljon meg a következő biztonságos
lehetőségnél és ellenőrizze a
gumiabroncsnyomást.
w ellenőrzőlámpa 3 101.
A gumiabroncsnyomás beállítása
után állítsa alaphelyzetbe a rendszert
az ellenőrzőlámpa törléséhez és
indítsa újra a rendszert.Figyelem!
Defektfelismerő rendszer csak az
alacsony gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet, a vezető által
elvégzendő rendszeres
gumiabroncs karbantartást nem helyettesíti.
Ha rendszer meghibásodás történik,
megjelenik egy üzenet a Vezető
Információs Központban. Állítsa be a
helyes gumiabroncsnyomást és
állítsa újra alaphelyzetbe a rendszert.
Ha a hiba továbbra is megjelenik,
lépjen kapcsolatba egy szervizzel. A
rendszer nem működőképes, amikor
az ABS vagy ESC meghibásodik
vagy egy ideiglenes pórkereket
használ. Ha a gumiabroncsnyomás
helyre lett állítva, ellenőrizze a
gumiabroncsnyomást hideg
gumiabroncsokkal és állítsa
alaphelyzetbe a rendszert.

279Bikázás ...................................... 244
Biztonsági gyermekülések ...........63
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 67
Biztonsági háló ............................ 75
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 54
Biztonsági öv emlékeztető ...........96
Biztosítékok ............................... 226
Blokkolásgátló fékrendszer .......156
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) 99
BlueInjection ............................... 149
C Cigarettagyújtó ............................ 89
CS
Csomagtér ............................. 30, 71
Csomagtérajtó .............................. 30
Csomagtérfedél ........................... 73
D
DEF ............................................ 149
Defekt ......................................... 240
Defektfelismerő rendszer............ 101
Dísztárcsák ................................ 235
Dízel kipufogó-folyadék ..............149
Dízel részecskeszűrő .........100, 148
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 219E
Elakadásjelző háromszög ...........77
Elektromos ablakemelők .............41
Elektromos állítás ........................39
Elektromos rendszer................... 226
Elektromos rögzítőfék ...98, 156, 157
Elektromos rögzítőfék meghibásodás ........................... 99
Elektromos ülésállítás .................. 50
Elektronikus kulcs .........................23
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 131
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ............................ 99, 160
Elektronikus vezetési programok 154
Elindulás ...................................... 18
Ellenőrzőlámpák ........................... 96
Elöl haladó jármű észlelve ..........103
Első gyalogosvédelem ...............181
Első ködlámpa ........................... 102
Első ködlámpák .........................123
Első légzsákrendszer ..................60
Elsősegély .................................... 77
Elsősegélykészlet ........................77
Első ülések ................................... 47
Első ütközés riasztó.................... 176
Energiatakarékos üzemmód .......141
Esőérzékelő ................................ 102F
Fedélzeti adatrögzítők ................274
Fejlett parkolássegítő .................186
Fejtámlák ..................................... 46
Fékasszisztens .......................... 159
Fékek .......................................... 217
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 253
Fékfolyadék ............................... 217
Fékrendszer ............................... 156
Fékrendszer és tengelykapcsoló . 98
Feltöltési mennyiségek ..............263
Fénykürt ..................................... 118
Fényszórók ................................. 117
Fényszórómagasság-állítás ....... 119
Figyelmeztető hangjelzések ......108
Figyelmeztető jelzőfények ............92
Fokozatválasztó kar ................... 153
Fokozatváltás ............................... 99
Fordulatszámmérő ....................... 93
Futófelület mélység ...................234
Függönylégzsákrendszer ............62
Fűtés ...................................... 52, 53
Fűthető tükrök .............................. 40
Fűtő- és szellőzőrendszer .........127
Fűtött kormánykerék ....................81
Fűtött szélvédő ............................. 43