audio OPEL GRANDLAND X 2018.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod91Prikaz menija
informacijskega
prikazovalnika/domačega
zaslona (meni domačega
zaslona se prikaže, če se
zaslona dotaknete s tremi
prsti) ...................................... 14
2 AUDIO
Odpiranje menija zvoka:
Radio ..................................... 21
CD predvajalnik ..................... 26
Zunanje naprave (USB,
Bluetooth) .............................. 27
3 NAV
Prikaz navigacijskega
zemljevida ............................ 32
4 v
Odpiranje menija telefona .....49
5 X........................................... 10
Če je izklopljen: vklop /
izklop napajanja
Če je vklopljen: utišanje sistema
Obrnite: nastavitev glasnosti6 SET Odpiranje menija
nastavitev .............................. 14
7 Ì
Odpiranje menija aplikacij .....30
8 Í
Odpiranje menija z
nastavitvami vozila, glejte
uporabniški priročnikUpravna stikala na volanu
1 SRC (Vir)
Izbiranje zvočnega vira,
potrditev izbora z gumbom
G .......................................... 10
Dolg pritisk: utišanje sistema
2 ä / å
Izbiranje naslednje/
prejšnje shranjene
radijske postaje, če je
vklopljen radio ....................... 21

Uvod11Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
s pritiskom na X pri izključenem
kontaktu, se bo samodejno izklopil,
ko vklopite način ECO.
Nastavitev glasnosti
Obrnite X. Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja.
Glasnost prilagojena na hitrost
Če je vključena funkcija glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 18, se
glasnost prilagaja samodejno za preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Utišanje
Za utišanje Infotainment sistema
pritisnite X.
Za preklic utišanja znova pritisnite X.
Spet je nastavljena zadnja izbrana glasnost.Načini rokovanja
Zvočni mediji
Pritisnite AUDIO, da prikažete glavni
meni nazadnje uporabljenega vira
predvajanja zvoka.Sprememba medijskega vira
Pritisnite SOURCES (VIRI) , da
prikažete meni za izbiranje
medijskega vira.
Opomba
Podroben opis upravljanja menijev
prek zaslona na dotik 3 14.
Izberite želeni medijski vir.
Za podroben opis: ● Funkcije radia 3 21
● CD predvajalnik 3 26
● Zunanje naprave 3 28
Navigacija
Za prikaz območja v okolici trenutne
lokacije na zemljevidu navigacije
pritisnite NAV.

Uvod13Pritisnite Ì, da prikažete glavni meni
nazadnje uporabljenih aplikacij.
Pritisnite CarPlay ali Android Auto .
Prikaže se meni z drugim izborom aplikacij.
Podroben opis 3 30.
Nastavitve
Pritisnite SET, nato izberite Audio
settings (Nastavitve zvoka) za prikaz
ustreznega menija.
Podroben opis 3 14.
Pritisnite SET in OPTIONS
(MOŽNOSTI) , da prikažete meni
različnih sistemskih nastavitev.
Podroben opis 3 14.
Nastavitve vozila
Izberite Í, da odprete meni različnih
nastavitev vozila.
Nastavitve vozila so opisane v
Uporabniškem priročniku.

Osnovno delovanje17Prilagoditev nastavitve
Za spreminjanje nastavitve, kakršna
je na sliki, lahko uporabite tudi te postopke:
● Pritisnite < ali >.
● Dotaknite se katerega koli dela traku.
● Drsnik premaknite s prstom.
Nastavitve tonov
Pritisnite SET, izberite možnost Audio
settings (Nastavitve zvoka) , nato pa
izberite zavihek Ambience (Zvok
okolice) .
Za prilagajanje zvoka posameznim
zvrstem glasbe je na voljo več
prednastavljenih možnosti (npr. Pop-
Rock ali Classical (Klasična glasba) ).
Če želite samo nastaviti zvok, izberite možnost User (Uporabnik) .
Nastavitve spremenite po želji, nato pa jih potrdite.
Opomba
Če spremenite nastavitve
prednastavljenega žanra, npr. Pop-
Rock , bo ta nastavitev uveljavljena
kot User (Uporabnik) .
Če vklopite funkcijo Loudness
(Glasnost) , bo morda zvok bolj
kakovosten pri nižji glasnosti.
Glasnost levo-desno
in spredaj-zadaj
Izberite zavihek Balance (Glasnost
levo-desno) .
Za prostorsko razporeditev zvoka
potniški kabini je na voljo več
prednastavljenih možnosti (npr. All
passengers (Vsi potniki) ali Front only
(Samo spredaj) ).
Če želite spremeniti trenutno
nastavitev, npr. All passengers (Vsi
potniki) , jo pritisnite, nato pa na
seznamu izberite ustrezno novo
nastavitev.
Vse prednastavljene nastavitve lahko
prilagodite.

18Osnovno delovanjeČe želite določiti točko v potniški
kabini, na kateri bo glasnost največja,
kazalec na desni sliki premaknite na
želeno točko.
Če želite nastavitve ponastaviti na
privzete tovarniške, pritisnite Default
(Privzeto) .
Nastavitve glasnosti
Pritisnite SET, izberite možnost Audio
settings (Nastavitve zvoka) , nato pa
izberite zavihek Sound (Zvok).
Potrditveni pisk ob dotiku Če je vključena funkcija za zvočno
potrditev ob dotiku zaslona, se ob
vsakem dotiku zaslonskega gumba
ali elementa menija oglasi pisk.
Če želite nastaviti glasnost
potrditvenega piska ob dotiku, odprite
Touch tones (Toni dotikov) in
prilagodite nastavitev.
Glasnost prilagojena na hitrost Vklop ali izklop Volume linked to
speed (Glasnost povezana s
hitrostjo) .Če je ta možnost vklopljena, se
glasnost sistema Infotainment
samodejno prilagaja hrupu vožnje in
vetra.
Predvajanje govora
Izberite zavihek Voice (Govor).
Prilagodite lahko glasnost vseh vrst govora, ki jih predvaja sistem, npr.
prometnih obvestil, sporočil funkcije
navigacije ipd.
Zvonjenje
Izberite zavihek Ringtone (Ton
zvonjenja) .
Nastavite glasnost zvonjenja
dohodnih klicev.
Nastavitve sistemaPritisnite SET, nato izberite
OPTIONS (MOŽNOSTI) .
Konfiguracija sistema
Možnost System settings (Nastavitve
sistema) izberite, če želite določiti
nekatere sistemske nastavitve, npr.:
● Prilagoditev merskih enot za temperaturo in porabo goriva.
● Ponastavitev sistemskih nastavitev na privzete
tovarniške.
● Posodobitev nameščene programske opreme.

Radio21RadioUporaba....................................... 21
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ...................23
Digitalni avdio sprejem ................. 23Uporaba
Vklop radia
Pritisnite AUDIO. Prikaže se glavni
meni vira zvoka, ki je bil nazadnje
uporabljen.
Če ni izbran meni radijskega
sprejemnika, izberite SOURCES
(VIRI) , nato pa Radio.
Radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Izbira valovnega področja
Za preklapljanje med različnimi
valovnimi območji pritiskajte Band
(Pas) .
Iskanje radijskih postaj
Samodejno iskanje postaj
Za predvajanje prejšnje ali naslednje radijske postaje, na kratko pritisnite
< oziroma >.
Ročno iskanje postaj
Pridržite pritisnjeno < ali >. Tik
preden najdete želeno frekvenco, spustite.
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.
Naravnavanje postaj
Če poznate točno frekvenco radijske
postaje, jo lahko vnesete ročno.
Izberite OPTIONS (MOŽNOSTI) in
Radio stations (Radijske postaje) ,
nato pa želeno valovno območje.
Izberite Freq. (Frekv.) , vnesite
frekvenco in potrdite vnos.
Če je na tej frekvenci mogoče
sprejemati radijski program, bo ta
predvajan.

26CD predvajalnikCD predvajalnikSplošne informacije.....................26
Uporaba ....................................... 26Splošne informacije
CD predvajalnik za predvajanje
zgoščenk CD in MP3 je nameščen v
sovoznikovem predalu.Svarilo
V predvajalnik nikoli in pod
nobenim pogojem ne vstavljajte
DVD, enoskladbnega CD (premer
8 cm) ali zgoščenk z nenavadno
obliko.
Na zgoščenke nikdar ne lepite
ničesar. Te plošče se utegnejo v
predvajalniku zmečkati in s tem
uničiti predvajalnik. V tem primeru je potrebno napravo zamenjati.
Uporaba
Začetek predvajanja zgoščenke
Vstavite avdio ali MP3 CD v odprtino
z natisnjeno stranjo zgoraj, dokler je
predvajalnik samodejno ne potegne
noter.
Predvajanje CD-ja se samodejno začne in na zaslonu se pojavi glavni
meni za predvajanje CD-jev.
Če je CD že vstavljen, glavni meni
CD-ja pa ni aktiven:
Pritisnite AUDIO, izberite SOURCES
(VIRI) , nato pa izberite CD.
Začne se predvajanje CD-ja.
Delovanje
Podrobnosti o funkcijah predvajanja
glasbenih datotek 3 28.
Odstranitev zgoščenke Pritisnite R. Aparat izstavi zgoščenko
iz odprtine.
Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj sekund potegne
nazaj v odprtino.

28Zunanje napraveSvarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Pretakanje zvoka prek povezave
Bluetooth
Funkcija pretakanja omogoča
poslušanje glasbe iz pametnega
telefona.
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 47.
Če se predvajanje glasbe ne začne
samodejno, ga boste morda
predvajanje morali začeti na
pametnem telefonu.
Najprej nastavite glasnost na
pametnem telefonu (na visoko
raven). Nato nastavite glasnost
sistema Infotainment.
Formati datotek
Zvočni sistem podpira različne oblike datotek.
Predvajanje zvoka
Vključitev funkcije predvajanja
glasbe
Priključitev naprave USB ali
Bluetooth 3 27.
Če je naprava že povezana,
predvajanje shranjenih glasbenih
datotek pa ni aktivno:
Pritisnite AUDIO, izberite možnost
SOURCES (VIRI) , nato pa izberite
ustrezni vir.
Predvajanje avdio datotek se začne
samodejno.Funkcije predvajanja
Prekinitev ali obnovitev predvajanja
Za prekinitev predvajanja se
dotaknite =. Zaslonski gumb se
spremeni v l.
Za nadaljevanje predvajanja se
dotaknite l.
Predvajanje prejšnjega ali
naslednjega posnetka
Pritisnite < ali >.
Hitro predvajanje naprej/nazaj
Dotaknite se in držite < ali >.
Spustite, da se vrnete na običajen
način predvajanja.
Namesto tega lahko premaknete drsnik, ki prikazuje položaj trenutne
skladbe, na levo ali desno.
Naključno ponavljanje skladb
S pritiskanjem gumba lahko
preklapljate med vsemi
razpoložljivimi načini naključnega
predvajanja.

Zunanje naprave29”: predvajanje skladb na trenutno
izbranem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.) v naključnem vrstnem
redu.
æ : predvajanje vseh posnetkov,
shranjenih v povezani napravi, v
naključnem zaporedju.
Ý : predvajanje skladb na trenutno
izbranem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.) v trenutnem vrstnem
redu.
Ponavljanje predvajanja
S pritiskanjem rega gumba vklopite in
izklopite ponavljanje predvajanja.
– : ponovitev predvajanja posnetkov
na trenutnem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.).
Þ : predvajanje skladb na trenutno
izbranem seznamu (albuma,
izvajalca ipd.) v trenutnem vrstnem
redu.
Funkcije iskanja glasbe
(na voljo samo pri napravah,
povezanih prek povezave USB)Svoje glasbene datoteke lahko
razvrstite po različnih merilih. Za
brskanje po datotekah, ki so
shranjene v povezani USB-napravi,
sta na voljo dve možnosti.
Brskanje prek glavnega menija
Če želite spremeniti trenutno aktivno USB-napravo, pritisnite SOURCES
(VIRI) in izberite želeni vir. Prikaže se
ustrezen glavni meni.
Pritisnite gumb, ki označuje trenutni
kriterij razvrščanja npr. Sort: Album
(Razvrsti: album) ali Sort: Artist
(Razvrsti: izvajalec) , nato pa izberite
novi kriterij razvrščanja. Razvrščanje
se izvede.
Izberite List (Seznam) , nato pa
izberite ustrezni posnetek.
Predvajanje izbranega posnetka se
začne.
Brskanje prek menija naprave
Izberite OPTIONS (MOŽNOSTI) ,
nato pa izberite Music files (Glasbene
datoteke) .
Če želite spremeniti trenutno USB-
napravo, izberite možnost Other
(Drugo) .Izberite želeni kriterij razvrščanja,
npr. Albums (Albumi) ali Artists
(Izvajalci) , nato pa izberite želeni
posnetek.
Predvajanje izbranega posnetka se
začne.
Prikazovanje slik
Na zaslonu lahko predvajate slike,
shranjene v USB-napravi.
Vklop predvajalnika slik
Priključitev USB-naprave 3 27.
Če je naprava povezana, predvajalnik slike pa ni aktiven:
Pritisnite AUDIO, izberite OPTIONS
(MOŽNOSTI) , nato pa izberite
Managing photos (Upravljanje
fotografij) .
Izberite želeno sliko.
Sistem začne samodejno predvajati
diaprojekcijo vseh slik, ki so
shranjene v napravi.

30Zunanje naprave
Če želite prikazati menijsko vrstico,
se dotaknite zaslona.
Funkcijske tipke
Ogled prejšnje ali naslednje slike
Pritisnite l ali m.
Začetek ali zaustavitev diaprojekcije
Za ogled slik na napravi USB v načinu
računalniške projekcije izberite l.
Za dokončanje diaprojekcije
pritisnite /.
Uporaba aplikacij za
pametni telefon
Projekcija telefona
Aplikacije za projekcijo telefona Apple
CarPlay in Android Auto prikazujejo izbrane aplikacije z vašega
pametnega telefona na
informacijskem prikazovalniku in
omogočajo upravljanje neposredno z
upravnimi elementi Infotainment
sistema.
Preverite pri proizvajalcu naprave, ali je ta funkcija združljiva z vašim
pametnim telefonom in ali je ta
aplikacija na voljo v državi, kjer ste.
Priprava pametnega telefona
iPhone ®
:prepričajte se, da je v vašem
telefonu aktivirana Siri ®
.
Androidni telefon: Prenesite
aplikacijo Android Auto iz trgovine
Google Play™ v svoj telefon.
Povezava s pametnim telefonomiPhone
Telefon priključite v USB-vhod 3 27.Če je telefone že povezan prek
povezave Bluetooth, se pri priključitvi
v USB-vhod in zagonu aplikacije
Apple Car Play , povezava Bluetooth
prekine.Androidni telefon
Telefon povežite prek povezave
Bluetooth 3 47, nato pa ga
priključite v USB-vhod 3 27.
Zagon projekcije telefona
Pritisnite Ì, nato pa pritisnite
CarPlay oziroma AndroidAuto .
Prikazani zaslon projekcije telefona je odvisen od vašega pametnega
telefona in različice programske
opreme.
Vrnitev na zaslon Infotainment
sistema
Pritisnite gumb AUDIO na upravljalni
plošči.