OPEL GRANDLAND X 2018.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Navigacija31NavigacijaOpće napomene..........................31
Korištenje ..................................... 32
Unos odredišta ............................. 35 Vođenje ........................................ 40Opće napomene
Navigacijski sustav pouzdano vas
vodi do odredišta.
Pri izračunu rute uzima se u obzir trenutačna situacija u prometu. U tu
svrhu, Infotainment sustav prima
obavijesti o prometu za trenutno
područje prijema putem RDS TMC-a.
Navigacijski sustav ne može, ipak,
uzeti u obzir prometne nezgode,
nedavno izmijenjene prometne
propise i hazarde ili probleme koji su
se iznenada pojavili (npr. radovi na
cesti).Oprez
Uporaba navigacijskog sustava ne oslobađa vozača od odgovornosti
za pravilno, oprezno ponašanje u prometu na cesti. Uvijek se moraju
poštivati odgovarajući prometni
propisi. Ako su upute navigacije u
suprotnosti s prometnim
propisima, uvijek se primjenjuju
prometni propisi.
Funkcioniranje navigacijskog
sustava
Položaj i kretanje vozila navigacijski
sustav detektira korištenjem senzora. Prijeđena udaljenost određuje se
signalom brzinomjera vozila, a
skretanja u zavojima senzorom.
Položaj se određuje putem GPS
satelita (Sustav globalnog
pozicioniranja).
Usporedbom signala senzora s
digitalnim kartama, moguće je
odrediti položaj s preciznošću od
približno 10 m.
Sustav će raditi i uz slabi GPS prijem. Međutim, preciznost određivanja
položaja bit će smanjena.
Nakon unosa adrese odredišta ili
točke interesa (najbliža benzinska
postaja, hotel i slično), izračunava se
ruta između trenutnog položaja i
odabranog odredišta.
Vođenje po ruti se vrši glasovnom
uputom i strelicom, kao i uz pomoć prikaza mape u više boja.

32NavigacijaVažne informacije
TMC sustav prometnih informacija i
dinamičko vođenje po ruti
TMS sustav prometnih informacija
prima aktualne prometne informacije
s TMS radio postaja. Te se
informacije uključuju u izračun
ukupne rute. Tijekom ovog procesa,
ruta se planira tako da se problemi u
prometu povezani s predodabranim
kriterijem izbjegavaju.
Da biste mogli koristiti TMC prometne
informacije, sustav mora primati TMC
postaje u odgovarajućem području.
Podaci za kartu
Svi potrebni podaci karte spremaju se
u Infotainment sustav.
Za ažuriranje navigacijskih podataka
karte, preporučujemo da kontaktirate
vašeg Opel servisnog partnera.
KorištenjeInformacije na zaslonu mape Pritisnite NAV za prikaz navigacijske
karte koja prikazuje područje oko
trenutačne lokacije.Navođenje rute nije aktivno
● Prikazuje se prikaz karte.
● Trenutačna lokacija je pokazana strelicom.
● Naziv ulice u kojoj se trenutačno nalazite prikazuje se na lijevom
donjem dijelu prikaza karte.
Navođenje rute je aktivno
● Prikazuje se prikaz karte.
● Aktivnu rutu označava linija u boji.
● Vozilo u pokretu označeno je strelicom koja pokazuje smjer
putovanja.
● Sljedeći manevar skretanja prikazuje se u zasebnom polju,
na gornjem lijevom dijelu prikaza
karte.
Ovisno o situaciji, dodatno se
mogu prikazati informacije o

Navigacija33cestovnom navođenju ili
sljedećem manevru skretanja.
● Vrijeme dolaska i preostala udaljenost do odredišta pokazujuse na gornjem desnom dijelu
prikaza karte.
Prilagodba prikaza karte
Prikazi karte
Dostupna su tri različita prikaza karte: Plošno u smjeru sjevera , Plošno u
smjeru vozila i Prikaz u perspektivi .
Uzastopno dodirnite û ako se želite
prebacivati između tih prikaza karte.
Boje karte
Ovisno o uvjetima vanjskog
osvjetljenja, boje na zaslonu s kartom
(svijetle boje za dan i tamne boje za
noć) mogu se prilagoditi.
Dodirnite ø za prikaz izbornika na
desnoj strani zaslona.
Uzastopno odaberite Map colour za
prebacivanje između svijetlih i tamnih boja.
Ikone POI (točke interesa) na karti Točke interesa općeg zanimanja,primjerice benzinske postaje ili
parkirališta za automobile.
Prikaz kategorija točaka interesa
pokazan na karti, možete osobno
prilagoditi.
Aktivirajte željene kategorije točaka
interesa. Prikaz karte se mijenja
prema tome.
Osim toga, odaberite POI na karti za
prikaz izbornika s mnoštvom
kategorija i potkategorija točaka
interesa, iz koji možete birati.
Aktivirajte željene kategorije točaka
interesa.
Prometni događaji
Prometni događaji mogu se pokazati
na karti. Osim toga, informacije o tim
događajima mogu se prikazati u
popisu.
Odaberite Pregled karte ako se želite
prebaciti na alternativni prikaz karte s novim opcijama izbornika.
Prikaz karte se prebacuje na Plošno
u smjeru sjevera mod i može prikazati
veći dio rute.

34NavigacijaDodirnite ikonu prometnog zastoja
ako želite prikazati prometne
događaje na karti. Dodirnite Ï za
prikaz popisa s informacijama o tim
prometnim događajima.
Ako želite prikazati neko drugo
područje na karti:
Dodirnite õ za prikaz područja oko
trenutačne lokacije.
Dodirnite ö za prikaz čitave rute.
Dodirnite ÷ za prikaz područja oko
odredišta.
Za povratak na zadani navigacijski
prikaz, dodirnite Ù.
Funkcija automatskog zumiranjaAko aktivirate funkciju automatskog
povećavanja prikaza ( AUTO se
prikazuje ispod prikaza karte), razina
povećavanja automatski se mijenja
približavanjem skretanju tijekom
aktivnog navođenja po ruti. Na taj
način, uvijek dobivate dobar pregled
odgovarajućeg manevra.
Ako deaktivirate funkciju
automatskog povećavanja prikaza,
odabrana razina povećavanja ostaje
jednaka tijekom čitavog procesa
navođenja po ruti.
Za uključivanje ili isključivanje
funkcije:
Odaberite MENU, odaberite
Postavke i zatim odaberite karticu
Izgled karte .
Uključivanje ili isključivanje funkcije
Automatsko zumiranje .
Rukovanje kartom
Pomicanje vidljivog dijela karte
Stavite svoj prst bilo gdje na zaslonu
i pomičite ga u željenom smjeru.
Karta će se pomicati sukladno
položaju prsta, prikazujući novi dio.
Prikazuje se nova traka s gumbima.
ñ : ponovno prikazuje područje oko
trenutačne lokacije.
ò : prikazuje područje oko kućne
adrese.
ó : prikazuje područje oko odredišta.
Za povratak na zadani navigacijski
prikaz, odaberite Ù.
Centriranje vidljivog dijela karte
Dodirnite željenu lokaciju na zaslonu
kako biste centrirali kartu oko te
lokacije.
Crveni d prikazuje se na
odgovarajućoj lokaciji, a na oznaci se prikazuje odgovarajuća adresa.

Navigacija35Ručno povećavanje
Za povećavanje prikaza odabrane
lokacije na karti, stavite dva prsta na
zaslon i razmaknite ih.
Drugi način je da dodirnete < ispod
prikaza karte.
Za izlaz iz povećanog prikaza i prikaz
šireg područja oko odabrane lokacije,
stavite dva prsta na zaslon i skupite
ih.
Drugi način je da dodirnete ] ispod
prikaza karte.
Pokazivanje pregleda rute
Dodirnite ø, odaberite Pregled karte
i onda dodirnite ö.
Prikaz karte se prebacuje na Plošno
u smjeru sjevera i pokazuje pregled
trenutačne rute.
Za povratak na zadani navigacijski
prikaz, dodirnite Ù.
Glasovno vođenje
Proces navođenja po ruti može se
podržati glasovnim uputama koje
emitira sustav.
Za uključivanje ili isključivanje
funkcije:
U glavnom navigacijskom izborniku
odaberite MENU, odaberite
Postavke i zatim odaberite karticu
Vocal .
Uključivanje ili isključivanje funkcije Uključiti poruke o navođenju .
Postavke navigacije
U glavnom navigacijskom izborniku odaberite MENU, a zatim odaberite
Postavke za prikaz odgovarajućeg
izbornika s raznovrsnim postavkama u vezi navigacije.
Istražite različite postavke. Neke su
već prije opisane, ostale će biti
opisane u sljedećim odjeljcima.
Unos odredišta Navigacijski sustav pruža razne
opcije za postavljanje odredišta za
navođenje po ruti.

36NavigacijaPritisnite NAV za prikaz glavnog
navigacijskog izbornika.
Odabir adrese na karti
Dodirnite željenu lokaciju na karti.
Karta se centrira oko te lokacije.
Crveni d prikazuje se na
odgovarajućoj lokaciji, a na oznaci se prikazuje odgovarajuća adresa.
Za početak navođenja po ruti,
odaberite û.
Za detaljan opis navođenja po ruti
3 40.
Brzo traženje adrese ili točke
interesa
Odaberite Pretražiti… . Prikazuje se
izbornik s popisom nedavnih
odredišta i tipkovnica.
Za pročišćavanje područja za vaše
pretraživanje adrese ili točke
interesa, odaberite × i zatim
odaberite željenu opciju.
Za skrivanje tipkovnice i prikaz
čitavog popisa, odaberite ù. Za
ponovni prikaz tipkovnice, odaberite
ú .
Ako želite pretraživati samo točke
interesa (POI), odaberite karticu POI.
Unesite adresu ili pojam za
pretraživanje. Odmah po unosu
znakova, provodi se pretraživanje
adrese, a popis pronađenih adresa se neprekidno ažurira.
Odabir željene stavke s popisa.
Ovisno o trenutačnoj situaciji i vašem odabiru, navigacijski sustav može
reagirati različito:
● Ako je odabrana stavka popisa važeće odredište, adresa i
navođenje po ruti trenutačno nisu aktivni:
Glavni izbornik navigacije se ponovno prikazuje i navođenjepo ruti se pokreće.
Za detaljan opis navođenja po
ruti 3 40.
● Ako je odabrana stavka popisa važeće odredište, adresa i
navođenje po ruti trenutačno su
aktivni:
Prikazuje se poruka i prvo trebate odlučiti trebate li zamijeniti staro
odredište, ili želite dodati
odabranu adresu kao
međuodredište točki rute

Navigacija37putovanja. Detaljan opis točaka
rute putovanja, pogledajte ispod.
Odaberite željenu opciju.
● Ako navigacijski sustav treba još detaljnije informacije za izračun
rute:
Unesite dodatni pojam za
pretraživanje kako biste pročistili
vaše pretraživanje.
Detaljni unos adrese
Odaberite MENU i zatim odaberite
Upisati adresu ako želite prikazati
tipkovnicu za unos adrese.Čim unesete znakove, pokreće se
pretraživanje adrese. Svaki dodatni
znak se uzima u obzir u postupku
traženja podudaranja i prikazuje se
popis adresa koje se podudaraju.
Odaberite željenu adresu ili
promijenite vaš unos kako biste
pokrenuli novo pretraživanje.
Nastavite s unosom adrese, dok se
ne pronađe čitava adrese koju tražite.
Za pokretanje navođenja po ruti do
dotične adrese, potvrdite vaš unos.
Za detaljan opis navođenja po ruti 3 40.
Pohranjivanje u memoriju vaših
prioritetnih adresa
Ako želite pohraniti u memoriju
unesenu adresu, odaberite ü.
Možete pohraniti adresu, primjerice
vašu Stan adresu ili vašu Ured
adresu.
Odaberite željenu opciju, potvrdite
vaš odabir i zatim unesite naziv za
adresu.
Pohranjenu adresu tada možete lako
odabrati kao adresu odredišta, preko
popisa odredišta Prioritetna ili
Kontakti , pogledajte ispod.
Popisi odredišta
Odaberite MENU i zatim odaberite
Moja odredišta .

38Navigacija
Odaberite Nedavna za prikaz popisa
svih nedavno unesenih odredišta.
Odaberite Prioritetna za prikaz svih
odredišta koja su prije bila spremljena
kao kućne adrese, adrese na radu ili
prioritetne adrese.
Odaberite Kontakti za prikaz popisa s
imenima kontakata i svim povezanim
adresama, prije spremljenima kao
osobni kontakti.
Za pokretanje navođenja po ruti do
odgovarajuće adrese, odaberite
stavku popisa.
Za detaljan opis navođenja po ruti 3 40.
Točke interesa
Točka interesa je specifična lokacijakoja može biti općenita, poput npr.
benzinske pumpe, parkirališta ili
restorana.
Podaci spremljeni u navigacijski
sustav sadrže velik broj unaprijed
zadanih točaka interesa koje su
označene na karti (ako je aktivno,
3 32).
Odabir točke interesa na karti
Dodirnite ikonu željene točke interesa
na karti. Karta se centrira oko te
lokacije.
Ponovno dodirnite ikonu.
Crveni d prikazuje se na
odgovarajućoj lokaciji, a na oznaci se prikazuje odgovarajuća adresa.
Za početak navođenja po ruti,
odaberite û.
Za detaljan opis navođenja po ruti
3 40.
Prikazivanje popisa točaka interesa oko lokacije
Dodirnite željenu lokaciju na karti. Karta se centrira oko te lokacije.Crveni d prikazuje se na
odgovarajućoj lokaciji, a na oznaci se prikazuje odgovarajuća adresa.
Dodirnite i držite d.
Prikazuje se popis točaka interesa oko lokacije.
Odaberite željenu točku interesa kako
biste započeli navođenje po ruti.
Za detaljan opis navođenja po ruti 3 40.
Pretraživanje točaka interesa putem
kategorija
Odaberite MENU i zatim odaberite
POI .

Navigacija39Odaberite glavnu kategoriju točaka
interesa, primjerice Putovanje, pa
zatim odaberite potkategoriju,
primjerice Aerodrom. Prikazuje se
novi izbornik.
Odaberite područje pretraživanja,
primjerice Oko vozila , za
pročišćavanje pretraživanja.
Nakon obavljenog pretraživanja
točaka interesa, odaberite željenu
točku interesa.
Za pretraživanje točaka interesa na
drugoj lokaciji, odaberite Adresa.
Za pretraživanje točaka interesa
putem tipkovnice (pogledajte ispod),
odaberite Pretražiti.
Pretraživanje putem tipkovnice
Odaberite MENU, odaberite
Pretražiti , unesite ključnu riječ,
primjerice "Postaja", unesite ili
odaberite ime grada i potvrdite vaš
unos.
Nakon obavljenog pretraživanja
točaka interesa, odaberite željenu
točku interesa.Putovanje s točkama na putu
Točka puta je međuodredište koje se
uključuje pri izračunu rute do krajnjeg odredišta. Pri stvaranju putovanja s
točkama puta možete dodati jednu ili
više točaka puta.
Unesite ili odaberite krajnje odredište
putovanja s točkama puta i pokrenite vođenje po ruti.
Dok je navođenje po ruti aktivno,
odaberite MENU i zatim odaberite
Itinerar / Etape .
Odaberite Dodati etapu i zatim
odaberite opciju za unos adrese,
primjerice Pronaći POI .
Unesite ili odaberite novu adresu.
Adresa se umeće u popis putnih
točaka.
Ako želite, unesite još točaka puta
prema iznad opisanom.
Ako želite promijeniti redosljed putnih točaka:
Dodirnite Ú i zatim dodirnite prikazane
strelice za pomicanje popisa stavki prema gore ili dolje.
Odaberite Izračunati za ponovni
izračun rute prema promijenjenom
redosljedu.
Za povratak na glavni izbornik
navigacije, odaberite Završiti.
Za prikaz detaljnog popisa putnih
točaka na ruti, odaberite karticu
Itinerar .

40Navigacija
Vođenje
Sustav za navigaciju omogućava
vođenje po ruti vizualnim uputama i
glasovnim upitima (glasovno
navođenje).
Vizualne upute
Vizualne upute prikazuju se na
zaslonu.
Napomena
Kada je aktivno navođenje po ruti, a niste u aplikaciji za navigaciju,
manevri skretanja se prikazuju na
zaslonu sklopa instrumenta.
Glasovno vođenje
Govorne poruke navigacije objavljuju
koji smjer treba pratiti prilikom
približavanja raskršću na kojem
morate skrenuti.
Za uključivanje ili isključivanje
funkcije glasovnih poruka, odaberite
MENU u glavnom izborniku
navigacije, odaberite Postavke,
odaberite karticu Vocal i zatim
uključite ili isključite Uključiti poruke o
navođenju .Ako ste uključili glasovne poruke,
dodatno možete odrediti trebate li
nazive ulica izgovarati ili ne.
Za odgovaranje na posljednju uputu
glasovnog navođenja, dodirnite
strelicu za skretanje na lijevoj strani
zaslona.
Postavke za navođenje po ruti Odaberite MENU u glavnom
izborniku navigacije i zatim odaberite
Kriteriji navođenja za prikaz dotičnog
izbornika.