olej OPEL GRANDLAND X 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti17Převodovka
Mechanická převodovka
Zařazení zpátečky u 6stupňové
manuální převodovky: Sešlápněte
spojkový pedál, posuňte nahoru
kroužek pod hlavicí řadicí páky
a řadicí páku přesuňte zcela doleva
a dopředu.
Mechanická převodovka 3 153.
Automatická převodovkaP:parkovací polohaR:zpátečkaN:režim neutráluD:automatický režimM:manuální režim<:řazení směrem nahoru]:řazení směrem dolů
Automatická převodovka 3 150.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ● tlak vzduchu v pneumatikách 3 227 a jejich stav 3 261
● hladina motorového oleje a hladiny kapalin 3 210
● všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh nebo námraza a jsou funkční
● správná poloha zpětných zrcátek
3 37, sedadel 3 47
a bezpečnostních pásů 3 55
● funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré

80Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 81
Nastavení polohy volantu ..........81
Ovládací prvky na volantu .........81
Vyhřívání volantu .......................82
Houkačka .................................. 82
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 82
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 84
Venkovní teplota ........................85
Hodiny ....................................... 85
Napájecí zásuvky ......................86
Indukční dobíjení .......................88
Zapalovač cigaret ......................89
Popelníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 89
Sestava sdružených přístrojů ....89
Rychloměr ................................. 92
Počítadlo kilometrů ....................92
Denní počítadlo kilometrů ..........92
Otáčkoměr ................................. 92
Palivoměr .................................. 93Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................93
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 93
Servisní displej .......................... 94
Kontrolky ................................... 95
Směrová světla .......................... 95
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 95
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............96
Vypnutí airbagu ......................... 96
Systém nabíjení .........................96
Kontrolka nesprávné funkce ......96
Vypněte motor ........................... 97
Kontrola systému .......................97
Systém brzd a spojky ................97
Elektrická ruční brzda ................97
Porucha elektrické ruční brzdy ..97
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 98
Řazení převodových stupňů ......98
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 98
Asistent udržení v jízdním pruhu ........................................ 98
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......98
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 99Žhavení..................................... 99
Filtr pevných částic ....................99
AdBlue ....................................... 99
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 99
Tlak motorového oleje .............100
Nízká hladina paliva ................100
Autostop .................................. 100
Vnější osvětlení .......................100
Dálková světla ......................... 100
Tlumená světla ........................ 101
Asistent dálkových světel ........101
LED světlomety .......................101
Světlo do mlhy ......................... 101
Zadní světlo do mlhy ...............101
Dešťový snímač ......................101
Tempomat ............................... 101
Adaptivní tempomat ................101
Detekováno vozidlo vpředu .....101
Upozornění na mrtvý úhel .......101
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 102
Omezovač rychlosti .................102
Otevřené dveře ........................102
Displeje ...................................... 102
Informační centrum řidiče ........102
Informační displej ....................104
Zprávy vozidla ............................ 106
Výstražné zvonkohry ...............106
Napětí akumulátoru .................107

Přístroje a ovládací prvky91PřehledOUkazatele směru
3 95XPřipomenutí bezpeč‐
nostního pásu 3 95vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 96VVypnutí airbagu 3 96pSystém dobíjení
3 96ZKontrolka nesprávné
funkce 3 96HCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 94ZASTAVTEVypněte motor 3 97JKontrola systému
3 97RSystém brzd a spojky
3 97oElektrická parkovací
brzda 3 97uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 98RŘazení převodových
stupňů 3 98)Varování o opuštění
jízdního pruhu 3 98LAsistent udržení
v jízdním pruhu 3 98bElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce 3 98!Žhavení 3 99%Filtr pevných částic
3 99YKapalina AdBlue
3 99wSystém detekce úniku
vzduchu 3 99ITlak motorového oleje
3 100YoNízká hladina paliva
3 100WoVysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 99DAutomatické vypnutí
Autostop 3 1008Vnější osvětlení 3 1009Tlumená světla 3 101CDálková světla 3 100fPodpora ovládání
dálkových světel
3 101>Světlo do mlhy 3 101øZadní světlo do mlhy
3 101 3 101BUpozornění na mrtvý
úhel 3 101mTempomat 3 101ßOmezovač rychlosti
3 102

Přístroje a ovládací prvky93Pokud je to možné, udržujte při každé
zařazené rychlosti nízké otáčky
motoru.Výstraha
Pokud je ručička v červené
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Palivoměr
Zobrazuje výšku hladiny paliva
v palivové nádrži.
Pokud je hladina v nádrži nízká, svítí
kontrolka o.
Palivovou nádrž nesmíte nikdy zcela
vyprázdnit.
Protože v nádrži zůstalo nějaké
palivo, může být doplněné množství
menší než uvedený objem palivové
nádrže.
Ukazatel teploty chladicíkapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
50:motor ještě nedosáhl provozní
teploty90:normální provozní teplota130:teplota je příliš vysokáKontrolka o se rozsvítí, jestliže
teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká. Ihned vypněte motor.Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Sledování hladiny
motorového oleje
Po zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče následně
po servisních informacích na několik
sekund zobrazí stav výšky hladiny
motorového oleje.
Správný stav výšky hladiny
motorového oleje je signalizován
zprávou Správná hladina oleje .
Pokud je výška hladiny oleje nízká,
bliká kontrolka I a zobrazí se zpráva
Nesprávná hladina oleje doplněná
kontrolkou H. Zkontrolujte výšku

94Přístroje a ovládací prvkyhladiny oleje pomocí měrky oleje
a podle potřeby doplňte motorový
olej.
Motorový olej 3 210.
Chyba měření je signalizována
zprávou Neplatné měření výšky
hladiny oleje . Výšku hladiny oleje
zkontrolujte pomocí měrky.
Servisní displej Servisní systém poskytuje informace
o intervalu výměny motorového oleje
a filtru nebo servisu vozidla. Podle
jízdních podmínek se interval, v němž
je vyžadována výměna motorového
oleje a filtru, může značně lišit.
Servisní informace 3 247.
Požadovaný interval provedení
servisu se zobrazuje v informačním
centru řidiče po dobu sedmi sekund
po zapnutí zapalování.
Informace o nutnosti provést servis se na displeji nezobrazí, pokud není
servis požadován v průběhu příštích
3 000 nebo více kilometrů.
Pokud je v průběhu příštích 3 000 km
vyžadován servis, zobrazí se na
několik sekund zbývající vzdálenost
nebo čas. Současně se jako
připomenutí trvale rozsvítí symbol F.
Pokud je servis vyžadován za méně než 1 000 km, symbol F zabliká
a dále svítí trvale. Zbývající
vzdálenost nebo čas se zobrazí na
několik sekund.
Překročení intervalu servisu je
signalizováno zprávou v informačním
centru řidiče, která udává
překročenou vzdálenost. Symbol F
zabliká a dále bude svítit trvale,
dokud nebude servis proveden.
Vynulování servisního intervalu Pro zajištění správné funkce se musí
indikátor servisu po každém
provedení servisu vynulovat.
Doporučujeme vyhledat pomoc
autorizovaného servisu.

100Přístroje a ovládací prvkySvítíZtráta tlaku vzduchu v pneumatikách
na jednom nebo více kolech.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Bliká Porucha v systému. Obraťte se na
servis.
Systém zjištění úniku vzduchu
3 229.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může být přerušeno mazání
motoru. To může mít za následek
poškození motoru a/nebo
zablokování hnaných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu, zkontrolujte hladinu
motorového oleje 3 210.
Nízká hladina paliva
o svítí žlutě.
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Doplňování paliva 3 201.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 214.
Autostop D svítí nebo bliká zeleně.
Svítí zeleně Motor pracuje v režimu Autostop.
Bliká zeleně
Funkce Autostop je buď dočasně
nedostupná, nebo byl režim Autostop vyvolán automaticky.
Systém Stop-start 3 143.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 116.
Dálková světla C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo při použití světelné
houkačky 3 117.

Přístroje a ovládací prvky113prázdné palivové nádrže, stiskněte
tlačítko Z a budete spojeni
s poradcem.
Služby v případě nouze
V případě nouzové situace stiskněte tlačítko [ a hovořte s poradcem.
Poradce poté kontaktuje
poskytovatele pomoci v nouzi nebo
asistenční služby a nesměruje jej
k vašemu vozidlu.
V případě dopravní nehody s aktivací
airbagů nebo předpínačů
bezpečnostních pásů bude
automaticky navázán nouzový hovor. Poradce bude okamžitě spojen
s vaším vozidlem, aby zjistil, zda
potřebujete pomoc.
Poznámky
Navázání nouzového hovoru
nemusí být možné v oblastech
s nedostatečnou dostupností sítě
nebo z důvodu poškození během
nehody.
Wi-Fi hotspot
Wi-Fi hotspot vozidla poskytuje
možnost internetového připojení
s maximální rychlostí 4G/LTE.Poznámky
Funkce Wi-Fi hotspot není
k dispozici na všech trzích.
Lze připojit až sedm zařízení.
Připojení mobilního zařízení pomocí Wi-Fi hotspotu:
1. Stiskněte j a potom na displeji
vyberte nastavení Wi-Fi.
Zobrazené nastavení zahrnuje
název Wi-Fi hotspotu (SSID),
heslo a typ připojení.
2. Zahajte vyhledávání sítě Wi-Fi na
vašem mobilním zařízení.
3. Ze seznamu vyberte hotspot vašeho vozidla (SSID).
4. Na vyzvání zadejte heslo na vašem mobilním zařízení.
Poznámky
Pokud chcete změnit SSID nebo
heslo, stiskněte tlačítko Z
a promluvte s poradcem nebo se
přihlaste ke svému účtu.
Pro vypnutí funkce Wi-Fi hotspot
stiskněte tlačítko Z, čímž zavoláte
poradci.Aplikace pro chytré telefony
Pomocí aplikace pro chytré telefony
myOpel lze některé funkce vozidla
ovládat dálkově.
K dispozici jsou následující funkce: ● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
● Kontrola množství paliva v nádrži.
● Určení polohy vozidla na mapě.
● Správa nastavení připojení Wi- Fi.
K ovládání těchto funkcí si stáhněte
příslušnou aplikaci z App Store ®
nebo
ze Google Play™ Store.
Dálkové ovládání
V případě potřeby použijte jakýkoliv telefon a zavolejte poradci, který
může dálkově ovládat specifické
funkce vozidla. Příslušné telefonní
číslo OnStar naleznete na
internetových stránkách určených pro vaši zemi.

114Přístroje a ovládací prvkyK dispozici jsou následující funkce:● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Poskytování informací o poloze vašeho vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
Pomoc při odcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo odcizeno, krádež
nahlaste úřadům a vyžádejte si
pomoc služby OnStar pro případ
odcizení vozidla. Jakýmkoliv
telefonem zatelefonujte poradci.
Příslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické
kontroly v reálném čase k přímému
zjištění problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Diagnostická zpráva
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
motor, převodovka, airbagy, systém
ABS a další hlavní systémy.
Poskytuje také informaceo případných položkách údržby
a tlaku vzduchu v pneumatikách (pouze se systémem sledování tlakuvzduchu v pneumatikách).
Pro získání podrobnějších informací
klikněte na odkaz uvedený v této e-
mailové zprávě a přihlaste se ke
svému účtu.
Nastavení OnStar
PIN OnStar
Pro plný přístup ke všem službám
OnStar je nutný čtyřmístný kód PIN.
Tento PIN kód musí být osobně
nastaven při prvním hovoru
s poradcem.
Pro změnu tohoto PIN kódu zavolejte
stisknutím tlačítka Z poradci.
Údaje účtu
Předplatitel služeb OnStar má svůj
účet na kterém jsou uloženy všechny údaje. Pro vyžádání změny údajů
tohoto účtu stiskněte tlačítko Z
a promluvte s poradcem nebo se ke
svému účtu přihlaste.

138Řízení vozidla a jeho provozRady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nejezděte s vypnutým
motorem
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní účastníky silničního
provozu velmi nebezpečná.
V režimu Autostop fungují všechny
systémy.
Systém Stop-start 3 143.
Zvýšené volnoběžné otáčky
Pokud stav akumulátoru vozidla
vyžaduje dobití, musí se zvýšit výkon alternátoru. Přitom dojde ke zvýšení
volnoběžných otáček, což můžete
slyšet.
V informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva.Pedály
V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet
žádný koberec nebo rohožka.
Používejte pouze podlahové rohože,
které jsou svou velikostí uzpůsobené
vozidlu a jsou řádně uchyceny
pojistkami na straně řidiče.
Řízení
Pokud dojde k přerušení posilování
řízení z důvodu zastavení motoru
nebo závady systému, lze stále
vozidlo řídit, ale bude k tomu nutné
vyvinout větší sílu.Startování a provoz
Záběh nového vozidla
Během prvních několika cest
nebrzděte zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se
z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může vytvářet kouř. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během záběhu může být vyšší
spotřeba paliva a motorového oleje.
Vedle toho může častěji probíhat
proces čištění filtru pevných částic
vznětového motoru.
Filtr pevných částic 3 146.
Funkce Autostop může být zakázána
za účelem dobití akumulátoru vozidla.
Polohy spínače zapalování
Otočte klíčkem:

142Řízení vozidla a jeho provoz● Nepřidávejte plyn.
● Stiskněte tlačítko Start/Stop.
● Po zahájení startování tlačítko uvolněte. Vznětový motor
nastartuje po zhasnutí kontrolky
žhavení !.
● Před opakováním startu nebo pro
vypnutí motoru, když vozidlo
stojí, stiskněte znovu krátce
Start/Stop .
Startování motoru během režimu
Autostop:
● Manuální převodovka: V režimu Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 143.
● Automatická převodovka: V režimu Autostop lze motornastartovat uvolněním
brzdového pedálu 3 143.
Nouzové vypnutí během jízdy
Pokud je v nouzové situaci nutné
vypnout motor během jízdy, stiskněte tlačítko Start/Stop po dobu
pěti sekund.9 Nebezpečí
Vypnutí motoru během jízdy může
způsobit ztrátu posilování
systémů brzd a řízení. Asistenční
systémy a systémy airbagů jsou
deaktivovány. Zhasne osvětlení
vozidla a brzdová světla. Proto
motor a zapalování vypínejte za
jízdy, pouze pokud to vyžaduje
nouzová situace.
Startování vozidla při nízkých
teplotách
Startování motoru bez nezávislého
topení je možné při teplotách do
-25 °С u vznětových motorů a -30 °C
u zážehových motorů. Musí se
používat motorový olej se správnou
viskozitou, správné palivo
a dostatečně nabitý akumulátor
vozidla. Dále se musí provádět
příslušné servisní prohlídky. Při
teplotách pod -30 °C se automatická
převodovka musí zahřívat přibližně
pět minut. Páka voliče musí být
v poloze P.
Vyhřívací funkce
Poznámky
Jednotlivé vyhřívací funkce, jako
jsou vyhřívaná sedadla nebo
vyhřívaný volant, mohou být
dočasně nedostupné v případě omezení elektrického zatížení. Tyto
funkce se po několika minutách
obnoví.
Rychlé zahřátí motoru
Po spuštění může být dostupný točivý moment motoru na krátkou dobu
omezen, zejména když je teplota
motoru nízká. Omezení má umožnit
mazacímu systému, aby plně chránil
motor.
Odpojení při přeběhu Přívod paliva je automaticky odpojen
při přeběhu, například když vozidlo
jede se zařazeným převodovým
stupněm, avšak je uvolněný plynový
pedál.
V závislosti jízdních podmínkách může být odpojení při přeběhu
deaktivováno.