OPEL GRANDLAND X 2018.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

61UUSB Меню за аудио от USB ............30
Меню на снимка от USB.......... 31
Обща информация ..................29
Свързване на устройство .......29

62

Въведение.................................. 64
Основни операции .....................72
Радио .......................................... 79
Външни устройства ....................86
Разпознаване на реч .................94
Телефон ...................................... 95
Азбучен указател .....................106R 4.0 IntelliLink

64ВъведениеВъведениеОбща информация....................64
Защита от кражба ......................65
Преглед на елементите на
управлението ............................. 66
Употреба ..................................... 69Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Използвайки функциите на тунера
на радиото, можете да
регистрирате до 25 станции в пет
списъка на предпочитани станции.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на данни към система Инфотейнмънт като
допълнителни аудио източници,
чрез кабел или чрез Bluetooth ®
.
В допълнение, система Инфотейнмънт позволява също
комфортно и безопасно
използване на вашия мобилен
телефон в автомобила.
Можете да управлявате някои
приложения на смартфона и чрез
система Инфотейнмънт.
Като опция, системата
Инфотейнмънт може да се
използва чрез сензорния екран и
бутоните върху таблото за
управление, бутоните върхуволана или - ако се поддържа от
мобилния телефон - чрез
системата за разпознаване на реч.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението,
сензорният екран и ясният дисплей
позволяват лесното и интуитивно
ползване на системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.

Въведение65Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение
● засенчване
Защита от кражба
Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

66ВъведениеПреглед на елементите на управлението
Управляващ панел

Въведение671Информационен
дисплей / Сензорен екран ..72
2 Начално меню .....................72
Екранни бутони за достъп до: Audio (Аудио) : аудио функции
Gallery (Галерия) :
функции за снимки и филми
Phone (Телефон) :
функции за мобилен телефон
Projection
(Проектиране) :
проектиране на телефонa
Settings (Настройки) :
системни настройки
3 Индикатори за час, дата
и температура .....................76
4 g
Кратко натискане:
отваряне на
телефонното меню .............99или отваряне на
функцията за
проектиране на
телефона (ако е
активирана) .......................... 92
Продължително
натискане: активиране
на разпознаване на реч ......94
5 v
Кратко натискане:
преход към следваща
станция при активно
радио .................................... 79
или преход към следващ запис при активно
външно устройство .............88
Дълго натискане:
търсене на станция
нагоре при активно радио ..79
или бързо превъртане
напред при активно
външно устройство .............886m
Кратко натискане:
включва система
Инфотейнмънт, ако е
изключена ............................ 69
или заглушава звука на
системата, ако е
включена ............................. 69
Продължително
натискане: изключване
на система
Инфотейнмънт ....................69
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............69
7 t
Кратко натискане:
преход към предишна
станция при активно
радио .................................... 79
или преход към
предишен запис при
активно външно
устройство ........................... 88

68ВъведениеДълго натискане:
търсене на станция
надолу при активно радио ..79
или бързо превъртане
назад при активно
външно устройство .............88
8 ;
Кратко натискане:
отваряне на началното
меню ..................................... 69
Продължително
натискане: отваряне на
функцията за
проектиране на
телефона (ако е
активирана) .......................... 92Бутони върху волана
1 SRC (Източник)
Избира аудио източник .......69
2 ä / å
Избира следваща /
предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио ......................79
или избор на следващ/
предишен запис/снимка
при активно външно
устройство ........................... 86
или избира следващ/
предишен запис в списък с повиквания/контакти
при активна функция за
телефон и отворен
списък с повиквания/
контакти ............................... 99
3 G
Кратко натискане:
показва началното меню
Дълго натискане: ако са
активни Apple CarPlay™
или Android™ Auto,
показва съответното
меню ..................................... 92
4 x
Активира / деактивира
функция за
заглушаването на звука ......69

Въведение695À / Á
Завъртете нагоре/
надолу: увеличава/
намалява силата на звука
6 v
Приемане на телефонно
повикване ............................. 99
или отваря списък с
повиквания / контакти .........99
или превключване
между разговори при
наличие на изчакващи ........99
7 w
Активира
разпознаването на речта .... 94Употреба
Елементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони, сензорен
екран, както и менютата, които се
показват на дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
● централния управляващ блок в
таблото за управление 3 66
● сензорния екран 3 72
● органите за аудио управление върху волана 3 66
● разпознаване на речта 3 94
Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете за кратко X, за да
включите системата. След
включване на системата
Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.Съобщение
Някои функции на система
Инфотейнмънт са достъпни само
при включено запалване или
работещ двигател.
Натиснете продължително X, за да
изключите системата.
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена с натискане на X
при включено запалване, тя ще се
изключи автоматично отново
10 минути след последната
извършена от потребителя
операция.
Настройка на силата на звука
Завъртете X. Текущата настройка
се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се наглася последно настроената
сила на звука, ако тя е по-малка от
максималната сила на звука при
включване. За подробно описание
3 75.

70ВъведениеКомпенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от
скоростта 3 75, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шума от въздушното съпротивление по
време на движение.
Заглушаване на звука
Натиснете X, за изключване на
звука от система Инфотейнмънт.
За да отмените функцията за
изключване на звука, натиснете X
отново. Последно избраната сила
на звука се задава отново.
Начини на управление
Натиснете ; за показване на
началното меню.
Съобщение
За подробно описание на
работата на менюто през
сензорния екран 3 72.Audio (Аудио)
Изберете Audio (Аудио) , за да се
отвори главното меню на последно
избрания аудио режим.
Изберете Source (Източник) на
екрана за показване на лентата за избор на действие.
За промяна към друг аудио режим,
докоснете един от елементите на
лентата за избор на действие.
За подробно описание на:
● Радио функции 3 79
● Външни устройства 3 88
Gallery (Галерия)
Изберете Gallery (Галерия) за
отваряне на менюто за филми и изображения за файлове,
запаметени на външно устройство
като USB устройство или
смартфон.
Изберете l или m за показване на
менюто за филми и изображения. Изберете желания файл на филм
или изображение за показване на
съответния елемент на дисплея.
За подробно описание на:
● Функции за снимки 3 90
● Функции за филми 3 91