54םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסירםימטאה
םיימינפה
לש
תותלדה
ללוכ
םילוקמרה
,
םילודומ
םהשלכ
לש
תוירכ
ריוואה
,
ייופיח
הרקתה
וא
םידומעה
,
םינשייחה
םיימדקה
,
ינשייח
תועיגפ
דצה
וא
טוויח
תוירכ
ריוואה
.
הרעה
הרקבה
תינורטקלאה
תטלושה
תוכרעמב
תוירכ
ריוואה
םדקבו
םינחתומ
תמקוממ
רוזאב
הלוסנוקה
תיזכרמה
.
לא
חינת
םימצע
םייטנגמ
רוזאב
הז
.
לא
דימצת
םיטירפ
םהשלכ
לע
ייוסיכ
יאת
ןוסחאה
לש
תוירכ
ריוואה
,
לאו
הסכת
םירוזא
הלא
םירמוחב
םירחא
.
גאד
תפלחהל
םייוסיכ
םימוגפ
ךסומב
.
לכ
תירכ
ריווא
תלעפומ
קר
םעפ
תחא
.
אבה
בכרה
ךסומל
תפלחהל
תוירכ
ריוואה
ולעפוהש
.
ןכתיי
ףסונבש
ךכל
היהי
ךרוצ
ףילחהל
תא
לגלג
הגהה
,
חול
םידמה
םינווחמהו
,
קלח
םייופיחהמ
,
ימטא
תותלדה
,
תוידיה
םיבשומהו
.
רוסא
עצבל
יוניש
והשלכ
תכרעמב
תירכ
ריוואה
ןוויכמ
רבדהש
לולשי
תא
ףקות
ןוישיר
הלעפהה
לש
בכרה
.
תירונ
הרהזא
v
לש
תכרעמ
תוירכ
ריוואה
2
91.
תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
לע
בשומ
עסונ
ימדק
םע
תוכרעמ
תוירכ
ריווא
הרהזא
םאתהב
תויחנהל
הנקת
ECE R94.02:EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van
het KIND te voorkomen.
