adblue OPEL GRANDLAND X 2018.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces81Instrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 82
Stūres rata regulēšana ..............82
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 82
Stūres rata apsilde ....................83
Signāltaure ................................ 83
Vējstikla tīrītāji un mazgāšanas sistēma ..................................... 83
Aizmugurējā stikla tīrītājs un mazgāšanas sistēma ................ 85
Āra gaisa temperatūra ...............86
Pulkstenis .................................. 86
Elektriskās kontaktligzdas .........88
Induktīvā uzlāde ........................89
Cigarešu piesmēķētājs ..............90
Pelnu trauki ............................... 91
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .........................91
Kontrolmērinstrumentu panelis ...................................... 91
Spidometrs ................................ 94
Nobraukuma rādītājs .................94
Tekošā nobraukuma rādītājs .....94
Tahometrs ................................. 94Degvielas daudzuma rādītājs ....95
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs ................ 95
Motoreļļas līmeņa kontrole ........95
Tehniskās apkopes displejs ......96
Kontrolindikatori .........................97
Pagrieziena rādītāji ....................97
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ............................. 97
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ......98
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana .......................... 98
Uzlādes sistēma ........................98
Kļūmju indikatora lampiņa .........99
Steidzami veiciet tehnisko apkopi ....................................... 99
Izslēgt motoru ............................ 99
Sistēmas pārbaude ...................99
Bremžu un sajūga sistēma ........99
Elektriski vadāmā stāvbremze . 100
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme ...................................... 100
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 100
Pārnesumu pārslēgšana .........100
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 100
Joslas ievērošanas palīgsistēma ........................... 101Elektroniskā stabiltātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................101
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ............................ 101
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana .............................. 101
Izplūdes filtrs ........................... 102
AdBlue ..................................... 102
Gaisa spiediena zuduma konstatēšanas sistēma ...........102
Motoreļļas spiediens ................102
Zems degvielas līmenis ...........103
Funkcija Autostop ....................103
Ārējais apgaismojums .............103
Tuvās gaismas ........................ 103
Tālā gaisma ............................. 103
Tālās gaismas palīgsistēma ....103
LED priekšējie lukturi ...............103
Priekšējie miglas lukturi ...........103
Aizmugurējais miglas lukturis ..103
Lietus sensors ......................... 104
Kruīza kontrole ........................ 104
Adaptīvā kruīza kontrole ..........104
Noteikta priekšā braucoša automašīna ............................. 104
Sānu aklo zonu brīdinājums ....104
Aktīvā bremzēšana ārkārtas situācijās ................................. 104

Instrumenti un vadības ierīces93PārskatsOPagrieziena rādītāju
lukturi 3 97XDrošības jostu atgādi‐
nājuma signalizators
3 97vDrošības gaisa spil‐
vens un drošības jostu
nospriegotāji 3 98VDrošības gaisa spil‐
venu deaktivizēšana
3 98pUzlādes sistēma
3 98ZKļūmju indikatora
lampiņa 3 99HSteidzami veiciet
tehnisko apkopi 3 99APTURIET
AUTOMA‐
ŠĪNUIzslēgt motoru 3 99JSistēmas pārbaude
3 99RBremžu un sajūga
sistēma 3 99m ,
oElektriski vadāmā stāv‐ bremze 3 100EElektriski vadāmās
stāvbremzes kļūme
3 100uBremžu pretbloķē‐
šanas sistēma (ABS)
3 100RPārnesumu pārslēg‐
šana 3 100)Brīdinājums par
izbraukšanu no
kustības joslas 3 100LJoslas ievērošanas
palīgsistēma 3 101bElektroniskā stabili‐
tātes kontroles sistēma
un vilces kontroles
sistēma 3 101WoAugsta motora dzesē‐
šanas šķidruma
temperatūra 3 101!Pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana 3 101%Izplūdes filtrs 3 102YAdBlue 3 102wGaisa spiediena
zuduma konstatē‐
šanas sistēma 3 102IMotoreļļas spiediens
3 102YoZems degvielas
līmenis 3 103DFunkcija Autostop
3 1038Ārējais apgaismojums
3 1039Tuvā gaisma 3 103CTālā gaisma 3 103fTālās gaismas palīg‐
funkcija 3 103>Priekšējie miglas
lukturi 3 103øAizmugurējais miglas
lukturis 3 103 nājums 3 104

102Instrumenti un vadības ierīcesIzplūdes filtrs
% mirgo vai H deg dzeltenā krāsā.
Ir nepieciešama izplūdes filtra
tīrīšana.
Turpiniet braukt, līdz kontrolindikators
nodziest.
Īslaicīgi iedegas Izplūdes filtrs ir gandrīz pilns. Sāciet
tīrīšanas procesu, tiklīdz tas ir
iespējams, braucot ar vismaz
60 km/h.
Pastāvīgi iedegts
Norāda uz zemu piedevas līmeni.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Izplūdes filtrs 3 152.
AdBlue
Y mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Deg dzeltenā krāsā
Atlikušais braukšanas attālums ir no
600 km līdz 2400 km.Mirgo dzeltenā krāsā
Atlikušais braukšanas attālums ir no
0 km līdz 600 km.
AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta. Var iepildīt līdz 10 l
AdBlue.
AdBlue 3 153.
Gaisa spiediena zuduma konstatēšanas sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Spiediena zudums vienā vai vairākos riteņos. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
Mirgo Kļūme sistēmā. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma 3 235.Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un / vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu; pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.

Instrumenti un vadības ierīces105Ātruma ierobežotājs
Kad ātruma ierobežotājs darbojas,
vadītāja informācijas centrā iedegas
ß . Iestatītais ātrums tiek norādīts
blakus simbolam ß.
Ātruma ierobežotājs 3 169.
Atvērtas durvis h deg sarkanā krāsā.
Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.Displeji
Vadītāja informācijas centrs Vadītāja informācijas centrs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī.
Vadītāja informācijas centrā ir
redzami šādi rādījumi:
● kopējais un brauciena odometrs● digitālais ātruma rādījums
● brauciena / degvielas informācijas izvēlne
● pārnesumu rādījumi
● informācija par tehnisko apkopi
● automašīnas un brīdinājuma ziņojumus
● vadītāja palīdzības ziņojumi
● uznirstošie ziņojumi
● AdBlue informācija
Izvēlņu un funkciju izvēle
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot pogas, kas atrodas uz
stūres kreisās sviras.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu kādu brauciena/degvielas
informācijas izvēlnes lapu.
Nospiediet SET / CLR, lai apstiprinātu
vai atiestatītu funkciju.
Vajadzības gadījumā vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
automašīnas un tehniskās apkopes
ziņojumi. Ritiniet ziņojumus, griežot
regulēšanas ripu. Apstipriniet
ziņojumus, nospiežot SET / CLR.
Turklāt dažas izvēlnes var atlasīt ar pogu CHECK .

Instrumenti un vadības ierīces1072. brauciena lapa:
Vidējais ātrums
Vidējā braukšanas ātruma rādījums.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt un atsākt no jauna.
Vidējais degvielas patēriņš
Vidējā degvielas patēriņa rādījums.
Mērījumu var atiestatīt jebkurā laikā,
un tas tiek atsākts no noklusējuma
vērtības.
Nobrauktais attālums
Rāda pašreizējo 2. brauciena
attālumu kopš pēdējās atiestatīšanas
reizes.
2. brauciena lapas vērtības var
atiestatīt, nospiežot un dažas
sekundes turot SET / CLR.
Digitālā ātruma lapa
Digitāls tekošā braukšanas ātruma
rādījums.
Funkcijas Autostop laika skaitītājs
Laika skaitītājs aprēķina laiku, kas
brauciena gaitā pavadīts režīmā
Autostop. Katrā aizdedzes
ieslēgšanas reizē tas tiek atiestatīts
uz nulli.Kompasa lapa
Rāda braukšanas ģeogrāfisko
virzienu.
Tukša lapa
Brauciena / degvielas informācija
netiek attēlota.
AdBlue Vairākkārt nospiediet CHECK, līdz
tiek rādīta AdBlue izvēlne.
Atlikušais AdBlue daudzums
Norāda aptuveno AdBlue līmeni.
Ziņojums norāda, vai līmenis ir
pietiekams vai zems.
3 153.
Informācijas displejs
Informācijas displejs atrodas
instrumentu panelī netālu no
instrumentu bloka.
Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tai var būt
● Grafiskais informācijas displejs
vai
● 7'' krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkcionalitātivai
● 8'' krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti
Informācijas displeji var norādīt: ● laiku 3 86
● āra gaisa temperatūru 3 86
● datumu 3 86
● Informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatiet
informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu
● atpakaļskata kameras attēlu 3 198
● panorāmas skata sistēmas rādījumu 3 195
● novietošanas palīgsistēmas norādījumus 3 185
● navigācijas informāciju; aprakstu skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatā
● automašīnas un sistēmas ziņojumus 3 109
● automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 110

142Braukšana un ekspluatācijaBraukšana un
ekspluatācijaAr braukšanu saistīti padomi .....143
Kontrole pār automašīnu .........143
Stūrēšana ................................ 143
Iedarbināšana un vadība ...........143
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 143
Aizdedzes slēdža stāvokļi .......143
Iedarbināšanas/izslēgšanas poga ....................................... 144
Enerģijas taupīšanas režīms ...145
Motora iedarbināšana ..............146
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce .......................148
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma ................................... 148
Novietošana stāvēšanai ..........151
Motora izplūdes gāzes ...............152
Izplūdes filtrs ........................... 152
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 152
AdBlue ..................................... 153Automātiskā pārnesumkārba .....156
Pārnesumkārbas displejs ........156
Selektora svira ......................... 156
Manuālais režīms ....................157
Elektroniskās braukšanas programmas ........................... 158
Kļūmes .................................... 158
Strāvas padeves pārtraukums . 158
Manuālā pārnesumkārba ...........159
Bremzes ..................................... 160
Bremžu pretbloķēšanas sistēma ................................... 160
Stāvbremze ............................. 161
Bremzēšanas palīgsistēma .....163
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ........163
Gaitas kontroles sistēmas ..........163
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................163
Selektīvā gaitas vadība ............164
Sporta režīms .......................... 166
Vadītāja palīgsistēmas ...............167
Kruīza kontrole ........................ 167
Ātruma ierobežotājs ................169
Adaptīvā kruīza kontrole ..........171
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma ...............178Aktīvā bremzēšana avārijas
situācijās ................................. 180
Priekšējā gājēju aizsardzības sistēma ................................... 184
Atvieglotas parkošanās sistēma ................................... 185
Uzlabota automašīnas novietošanas palīgsistēma .....189
Sānu aklo zonu brīdinājums ....194
Panorāmas skata sistēma .......195
Atpakaļskata kamera ...............198
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 200
Joslas ievērošanas palīgsistēma ........................... 201
Vadītāja brīdināšanas funkcija . 204
Degviela ..................................... 205
Degviela benzīna motoriem .....205
Degviela dīzeļmotoriem ...........206
Degvielas uzpildīšana ..............206
Piekabes sakabes ierīce ............208
Vispārēja informācija ...............208
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........208
Piekabes vilkšana ....................209
Sakabes ierīce ......................... 210
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma ................................... 212

Braukšana un ekspluatācija153AdBlue
Vispārēja informācija Selektīvā katalītiskā redukcija
(BlueInjection) ir metode, ar kuru var
būtiski samazināt slāpekļa oksīdus
izplūdes gāzēs. To sasniedz,
izplūdes sistēmā iesmidzinot
dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrumu
(DEF). Šķidruma izdalītais amonjaks
reaģē ar izplūdes slāpekļa gāzēm
(NO x) un tās pārvērš slāpeklī un
ūdenī.
Izmantotā šķidruma nosaukums ir
AdBlue ®
. Tas ir netoksisks un
nedegošs šķidrums bez krāsas un
smaržas, kas sastāv no 32%
karbamīda un 68% ūdens.9 Brīdinājums
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
ādas vai acīs.
Ja tas ir nonācis uz ādas vai acīs,
skalojiet ar ūdeni.
Uzmanību
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
krāsojuma.
Ja tas ir nonācis uz krāsotas
virsmas, skalojiet ar ūdeni.
AdBlue sasalst aptuveni -11 °C
temperatūrā. Tā kā automašīna ir
aprīkota ar AdBlue priekšsildītāju, tiek
nodrošināta izmešu samazināšana
arī zemā temperatūrā. AdBlue
priekšsildītājs darbojas automātiski.
Tipiskais AdBlue patēriņš ir aptuveni
0,85 l uz 1000 km, bet tas var būt arī
augstāks atkarībā no braukšanas
apstākļiem (piemēram, liela slodze
vai cita transportlīdzekļa vilkšana).
Līmeņu brīdinājumi Atkarībā no aprēķinātā attāluma, kovar veikt ar atlikušo AdBlue
daudzumu, vadītāja informācijas
centrā tiek rādīti dažādi ziņojumi. Šie
ziņojumi un ierobežojumi ir juridiski
saistoši.
1. Pirmais iespējamais brīdinājums ir Uzpildiet izmešu piedevu:
iedarbināšana tiks bloķēta pēc
2400 km .
Ieslēdzot aizdedzi, tiks vienreiz īsi
parādīts šis brīdinājums ar
aprēķināto diapazonu. Turklāt
iedegsies kontrolindikators u un
atskanēs skaņas signāls.
Braukšana ir iespējama bez
ierobežojumiem.
Braukšanas laikā šis ziņojums
tiek rādīts ik pēc 300 km, līdz
piedevas tvertne tiek uzpildīta.
2. Nākamais brīdinājuma līmenis tiek aktivizēts, kad atlikušais
attālums ir mazāks nekā 600 km.
Ziņojums ar pašreizējo atlikušo
attālumu tiek rādīts pēc katras
aizdedzes ieslēgšanas reizes.
Turklāt mirgos kontrolindikators
u un atskanēs skaņas signāls.
Uzpildiet AdBlue pirms nākamā brīdinājuma līmeņa aktivizēšanas.
Braukšanas laikā šis ziņojums
tiek rādīts ik pēc 30 sekundēm,
līdz piedevas tvertne tiek
uzpildīta.
3. Pēdējais brīdinājuma līmenis tiek aktivizēts, kad AdBlue tvertne ir

154Braukšana un ekspluatācijatukša. Dzinēju vairs nevar
iedarbināt. Tiek rādīts šāds
brīdinājuma ziņojums:
Uzpildiet izmešu piedevu:
Iedarbināšana bloķēta
Turklāt mirgos kontrolindikators
u un atskanēs skaņas signāls.
Uzpildiet tvertni līdz vismaz 5 l
AdBlue līmenim, jo pretējā
gadījumā dzinēja atkārtota
iedarbināšana nav iespējama.
Brīdinājumi par augstu izmešu
līmeni
Ja izmešu kontroles sistēmā rodas
kļūme, vadītāja informācijas centrā tiek rādīti dažādi ziņojumi. Šie
ziņojumi un ierobežojumi ir juridiski
saistoši.
1. Ja kļūme tiek noteikta pirmoreiz, tiek rādīts brīdinājums Izmešu
kļūme .
Turklāt iedegsies kontrolindikatori
u , R un Z un atskanēs skaņas
signāls. Braukšana ir iespējama
bez ierobežojumiem.
Ja kļūme ir pārejoša, brīdinājums
tiek izslēgts nākamā braucienalaikā pēc izmešu kontroles
sistēmas pašdiagnostikas.
2. Ja izmešu kontroles sistēma kļūmi apstiprina, tiek rādīts šāds
ziņojums:
Izmešu kļūme: iedarbināšana tiks
bloķēta pēc 1100 km .
Turklāt iedegsies kontrolindikatori u , R un Z un atskanēs skaņas
signāls.
Braukšanas laikā šis ziņojums
tiek rādīts ik pēc 30 sekundēm,
kamēr kļūme pastāv.
3. Ja tiek aktivizēts pēdējais brīdinājuma līmenis, ir redzams
šāds brīdinājuma ziņojums:
Izmešu kļūme: Iedarbināšana
bloķēta
Turklāt iedegsies kontrolindikatori
u , R un Z un atskanēs skaņas
signāls.
Sazinieties ar autoservisu, lai
saņemtu palīdzību.AdBlue atkārtota iepildīšanaUzmanību
Izmantojiet tikai AdBlue, kas
atbilst Eiropas standartiem
DIN 70 070 un ISO 22241-1.
Neizmantojiet piedevas.
Neatšķaidiet AdBlue.
Pretējā gadījumā selektīvās
katalītiskās redukcijas sistēma var tikt sabojāta.
Piezīme
Ja degvielas uzpildes stacijā nav
pieejama uzpildes sprausla
vieglajām automašīnām, uzpildei
izmantojiet tikai AdBlue pudeles vai
kannas ar izolētu uzpildes adapteri,
lai novērstu izšļakstīšanos un
izlīšanu un lai nodrošinātu, ka
izgarojumi no tvertnes tiek savākti
un neizplūst gaisā. AdBlue pudelēs
vai kannās ir pieejams daudzās
uzpildes stacijās, un to var

Braukšana un ekspluatācija155iegādāties, piemēram, pie Opel
izplatītājiem un citās
mazumtirdzniecības vietās.
Tā kā AdBlue lietošanas termiņš ir
ierobežots, pirms uzpildes
pārbaudiet derīguma termiņu.
Piezīme
Uzpildiet tvertni līdz vismaz 5 l
līmenim, lai nodrošinātu, ka tiek
noteikts jaunais AdBlue līmenis.
Ja AdBlue uzpilde nav sekmīgi
noteikta:
1. Bez pārtraukuma 10 min brauciet ar automašīnu tā, lai
automašīnas ātrums vienmēr
pārsniegtu 20 km/h.
2. Ja AdBlue uzpilde ir sekmīgi noteikta, AdBlue padeves
izraisītie brīdinājumi vai
ierobežojumi tiek atcelti.
Ja AdBlue uzpilde joprojām nav
noteikta, lūdziet palīdzību
autoservisā.
Ja AdBlue ir jāuzpilda temperatūrā,
kas ir zemāka par -11 °C, iespējams,
sistēma nekonstatēs AdBlue uzpildi. Šajā gadījumā novietojietautomašīnu vietā, kur ir augstāka
apkārtējā temperatūra, līdz AdBlue ir
kļuvis šķidrs.
Piezīme
Noskrūvējot aizsargvāciņu no
ielietnes, no tās var izplūst
amonjaka tvaiki. Neieelpojiet tos, jo
tvaikiem ir asa smaka. Šo tvaiku
ieelpošana nekaitē veselībai.
AdBlue tvertne ir pilnīgi jāpiepilda.
Tas ir jādara, ja brīdinājums par
dzinēja iedarbināšanas bloķēšanu
jau ir parādīts.
Automašīna ir jānovieto uz līdzenas virsmas.
AdBlue iepildīšanas atvere atrodas
aiz degvielas ielietnes durtiņām, kas
atrodas automašīnas aizmugurē
labajā pusē.
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
var atvērt tikai tad, kad automašīna ir
atslēgta.
1. Izņemiet atslēgu no aizdedzes slēdža.
2. Aizveriet visas durvis, lai automašīnas salonā neiekļūtu
amonjaka garaiņi.3. Atveriet degvielas tvertnes ielietnes durtiņas, tās piespiežot
3 206.
4. Noskrūvējiet aizsargvāciņu no
uzpildes kakliņa.
5. Atveriet AdBlue kannu.
6. Piestipriniet vienu šļūtenes galu kannai un uzskrūvējiet otru galu
ielietnei.
7. Paceliet un turiet kannu, līdz tā ir tukša vai līdz plūsma no kannas ir
beigusies. Tas var aizņemt
5 minūtes.
8. Nolieciet kannu zemē, lai iztukšotu šļūteni, un uzgaidiet
15 sekundes.

156Braukšana un ekspluatācija9. Noskrūvējiet šļūteni no ielietnes.
10. Uzlieciet aizsargvāciņu un pagrieziet to pulksteņrādītāju
kustības virzienā, līdz tas
nofiksējas.
Piezīme
No AdBlue kannas ir jāatbrīvojas
saskaņā ar vides aizsardzības
prasībām. Šļūteni var lietot atkārtoti,
izskalojot ar tīru ūdeni, pirms AdBlue ir izžuvis.Automātiskā
pārnesumkārba
Automātiskā pārnesumkārba ļauj
pārslēgt pārnesumus automātiski
(automātiskais režīms) vai manuāli
(manuālais režīms).
Manuālajā režīmā manuāla
pārnesumu pārslēgšana ir
iespējama, viegli piespiežot selektora sviru pret + vai - 3 157.
Pārnesumkārbas displejsVadītāja informācijas centrā ir
redzams pārnesumu pārslēgšanas
režīms vai ieslēgtais pārnesums.
Automātiskajā režīmā braukšanas
programmu norāda D.
Manuālajā režīmā tiek attēlots M un
izvēlētā pārnesuma rādījums.
R apzīmē atpakaļgaitas pārnesumu.
N apzīmē neitrālo stāvokli.
P apzīmē stāvēšanas stāvokli.
Selektora svira
Pārvietojiet selektora sviru
pārslēgšanas zonā, kā iepriekš
norādīts ilustrācijā.