display OPEL GRANDLAND X 2018.75 Instruksjonsbok

Innledning3Opplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din på forrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den
informasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker duinstruksjonsboka
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt ekstrautstyr og alle funk‐
sjoner som er tilgjengelige for
denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din
bil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.
● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐
masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
● Instruksjonsboken benytter motorens identifikasjonskode.
De tilhørende salgsbetegnelses-
og konstruksjonskodene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
● Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre‐ retningen.
● Skjermbilder støtter kanskje ikke ditt språk.
● Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift.

Kort og viktig111Elektriske vinduer .................. 39
2 Sidespeil ............................... 36
3 Side- ventilasjonsdyser .......127
4 Blinklys, lyshorn, nær-/
fjernlys, fjernlysassistent .....115
Utstigningslys .....................118
Parklys ................................ 116
Knapper for førerinforma‐
sjonssenteret ......................... 97
5 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 152
Hastighetsbegrenser ...........154
Oppvarmet ratt ......................76
6 Instrumenter .......................... 87
Førerinformasjonssenter .......97
7 Knapper for førerinforma‐
sjonssenteret ......................... 97
8 Frontrutevisker og spyler,
vindusvisker og spyler bak ...77
9 Spenningsknapp .................132
10 Midtre ventilasjonsdyser ....127
11 Varselblinklys .....................115
12 Informasjonsdisplay .............9913Tyverialarmstatus lysdiode ..34
14 Sentrallås .............................. 23
15 Hanskerom ........................... 65
16 Kontroller for betjening i
informasjonsdisplay ..............99
17 Klimakontrollsystem ............120
18 USB-ladeport ....................... 81
19 Strømuttak ............................ 81
20 Parkeringsradar /
Avansert parkeringshjelp ...169
Filskiftvarsling ....................183
Eco-knapp for stopp/start-
system ................................. 135
Elektronisk stabilitets‐
kontroll og antispinnkontroll 149
Sport-modus ....................... 151
21 Manuelt gir ......................... 145
Automatgir .......................... 142
22 Elektrisk håndbrems ...........146
23 Selektiv kjørekontroll ...........150
24 Tenningsbryter ....................131
25 Rattjustering ......................... 76
26 Horn ..................................... 7727Oppbevaringsplasser ............65
28 Panserutløser ..................... 197
29 Lysbryter ............................ 110
Lyshøydejustering ..............112
Tåkelys foran / bak ............. 115
Instrumentbelysning ...........117

24Nøkler, dører og vinduerDet er en forutsetning at denne
innstillingen er aktivert i den person‐
lige tilpasningen av bilen 3 102.
Fjernkontrollbetjening
Låse opp
Trykk O.
Opplåsingsmodus kan innstilles i
bilens meny for personlige innstil‐
linger i informasjonsdisplayet. To
innstillinger kan velges:
● Alle dører, bagasjerom og driv‐ stofflokk låses opp ved å trykke
O en gang.
● Bare førerdøren og tanklokkdek‐ selet låses opp ved å trykke påO én gang. Trykk to ganger på
knappen O for å låse opp alle
dørene, bagasjerommet og tank‐
dekselet.
Velg aktuell innstilling i menyen
Personlig tilpasning av bilen.
Personlig tilpasning av bilen 3 102.
Låse opp bakluka
Trykk på P lenger for å låse opp
bare bakluken.
Låse opp og åpne bakluken 3 29.
Låse
Låse dører, bagasjerom og tanklokk‐
deksel.
Trykk N.
Sentrallåsen fungerer ikke hvis fører‐ døra ikke er skikkelig lukket.
Bekreftelse
Betjening av sentrallåssystemet
bekreftes med nødvarslings-blinklys.
Det er en forutsetning at denne
innstillingen er aktivert i den person‐
lige tilpasningen av bilen 3 102.

Nøkler, dører og vinduer25Betjening av elektronisk
nøkkelsystem
Den elektroniske nøkkelen må
befinne seg utenfor bilen, innenfor en
avstand på ca. 1 m fra den aktuelle
dørsiden.
Låse opp
Før en hånd bak dørhåndtaket på en
av fordørene for å låse opp bilen eller
trykk på baklukeknappen.
Hold hånden bak dørhåndtaket eller
hold baklukeknappen inne for å åpne vinduene.
Opplåsingsmodus kan innstilles i
bilens meny for personlige innstil‐
linger i informasjonsdisplayet. To
innstillinger kan velges:
● Bare førerdøren og drivstofflok‐ ket låses opp når en hånd føres
bak håndtaket til førerdøren.
● Ved å føre en hånd inn bak passasjerdørhåndtaket eller ved
å trykke på baklukeknappen blir
alle dørene, bagasjerommet og
tanklokkdekselet låst opp.
● Ved å trykke på baklukeknappen
blir bare bakluken låst opp.
Personlig tilpasning av bilen 3 102.
Låse
Trykk en finger eller tommelen på
merket på et av dørhåndtakene, eller
trykk på baklukeknappen.
Alle dører, bagasjerom og drivstof‐
flokk låses.

Nøkler, dører og vinduer31Håndfri-betjening med
bevegelsesføleren under
støtfangeren bak
Åpne eller lukk bakluken ved å
bevege foten frem og tilbake under
støtfangeren bak, i området under
nummerskiltet. Nøkkelen må være
innenfor en avstand på 1 m. Ikke hold
foten lenge eller beveg for langsomt
under støtfangeren. Den elektroniske nøkkelen må befinne seg utenfor
bilen, innenfor en avstand på ca.
1 m fra bakluken.
Aktivering eller deaktivering av hånd‐ fri-betjeningen kan stilles inn i
menyen Innstillinger I Kjøretøy på
informasjonsdisplayet.
Informasjonsdisplay 3 99.
Personlig tilpasning av bilen 3 102.9 Fare
Ikke berør noen av delene på bilen
som er angitt nedenfor under
håndfri-betjening. Det er fare for
skade som følge av varme motor‐
deler.
Automatisk låsing etter håndfri-betje‐
ning
Trykk knappen S på den åpne baklu‐
ken, hele bilen vil bli låst etter håndfri
lukking av bakluken.
Betjening med baklukeknappen
For å åpne bakluken trykkes baklu‐
keknappen inntil bakluken begynner
å bevege seg. Hvis bilen er låst, må
den elektroniske nøkkelen befinne
seg utenfor bilen, innenfor en avstand på ca. 1 m fra bakluken.

Nøkler, dører og vinduer35● Fjernkontroll eller elektronisknøkkel: Direkte ved å trykke e to
ganger i løpet av 5 sekunder.
● Elektronisk nøkkelsystem med passiv låsing aktivert: Kortvarig
aktivert etter at passiv låsing er
gjennomført.
Les dette
Endringer inne i bilen som for
eksempel bruk av setetrekk samt
åpne vinduer kan virke inn på funk‐
sjonen til overvåkingen av kupeen.
Innkobling uten overvåking av
kupeen og bilens helningSlå av overvåkingen av kupeen og
helningen på bilen når dyr skal være
igjen i bilen, ettersom ultralydsignaler med høyt volum eller bevegelser kan
utløse alarmen. Slå også av overvå‐
kingen ombord på ferger eller tog.
1. Lukk bakluken, panseret og vinduene.
2. Trykk på o. Lysdioden i knap‐
pen o lyser i maksimalt
10 minutter.
3. Lukk dørene.
4. Koble inn tyverialarmen.
Statusmelding vises i førerinforma‐
sjonsdisplayet.
Indikasjon
LED-lyset i sentrallåsknappen blinker hvis tyverialarmen er aktivert.
Søk hjelp hos et verksted ved feil.
Utkobling Fjernkontroll: Tyverialarmen deakti‐
veres når bilen låses opp ved å
trykke c.
Elektronisk nøkkel: Hvis bilen låses
opp ved å trykke på et av merkene på
dørhåndtakene foran, blir tyveri‐
alarmen deaktivert.
Den elektroniske nøkkelen må
befinne seg utenfor bilen, innenfor en
avstand på ca. 1 m fra den aktuelle
dørsiden.
Systemet deaktiveres ikke når fører‐
døren låses opp med nøkkelen eller
med sentrallåsknappen i passasjer‐
kupeen.

36Nøkler, dører og vinduerAlarmVed utløsning høres alarmhornet, og
samtidig blinker varselblinklyset. Antall og varighet av alarmsignalene
er lovregulert.
Tyverialarmen kan deaktiveres ved å
trykke på c, ved å trykke på et av
merkene på dørhåndtakene foran
sammen med det elektroniske
nøkkelsystemet eller ved å slå på
tenningen.
En utløst alarm, som ikke er avbrutt
av sjåføren, blir angitt ved varselblink‐ lys. De blinker raskt tre ganger neste
gang bilen låses opp med radioens
fjernkontroll. Det vises også en
varselmelding på førerinformasjons‐
displayet etter at tenningen blir slått
på.
Meldinger om bilen 3 101.
Hvis bilbatteriet skal kobles fra (for
eksempel for vedlikeholdsarbeider),
må alarmsirenen deaktiveres på
denne måten: Slå tenningen av og
deretter på igjen, og koble fra bilbat‐
teriet innen 15 sekunder.Startsperre
Systemet er en del av tenningsbryte‐
ren og kontrollerer om bilen kan star‐
tes med den nøkkelen som brukes.
Startsperren aktiveres automatisk
etter at nøkkelen er blitt tatt ut av
tenningsbryteren.
Les dette
Merkeskilt for radiofrekvensidentifi‐
kasjon (RFID) kan medføre interfe‐
rens med nøkkelen. Disse må ikke
plasseres i nærheten av nøkkelen
når bilen startes.
Les dette
Startsperren låser ikke dørene. Lås
alltid bilen når du setter den fra deg, 3 23 og slå på tyverialarmen 3 34.Sidespeil
Konveks form Speilets form får objekter til å se
mindre ut, noe som påvirker mulighe‐ ten til å bedømme avstander.
Blindsonevarsling 3 177.
Elektrisk justering
Velg aktuelt sidespeil ved å skyve
speilknappen til venstre eller høyre.
Bruk så på knappen til å justere spei‐ let.

40Nøkler, dører og vinduer
Trykk på e og hold den inne for å
lukke vinduene.
Bevegelsen stopper hvis du slipper
knappen.
Hvis vinduene er helt lukket, blinker
varselblinklysene to ganger.
Overbelastning Hvis vinduene kjøres gjentatte
ganger med korte mellomrom, blir
funksjonen koblet ut for en stund.
Initialisere de elektriske vinduene
Hvis vinduene ikke kan lukkes auto‐
matisk (f. eks. etter at bilbatteriet er
frakoblet), vises en varselmelding i førerinformasjonsdisplayet.
Meldinger om bilen 3 101.
Aktiver vinduselektronikken slik: 1. Lukk dørene.
2. Slå på tenningen.
3. Trekk i bryteren helt til vinduet er lukket, og deretter i to sekunder til.
4. Skyv bryteren helt til vinduet er helt åpent, og fortsett deretter å
skyve i to sekunder til.
5. Gjenta prosedyren for hvert vindu.
Oppvarmet bakrute
Betjenes ved å trykke på b, og de
oppvarmede sidespeilene varmes samtidig.
Oppvarmingen virker når motoren er
i gang og kobles automatisk ut etter
en kort stund.
b kan være plassert på forskjellige
steder avhengig av hvilket klimakon‐
trollsystemet du har.Biler med varme- og
ventilasjonsanlegg eller
klimaanlegg

Instrumenter og betjeningselementer75Instrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................76
Rattjustering .............................. 76
Ratthendler ................................ 76
Oppvarmet ratt .......................... 76
Horn ........................................... 77
Vindusvisker og -spyler .............77
Bakvisker og -spyler ..................79
Utetemperatur ........................... 79
Klokke ........................................ 80
Strømuttak ................................. 81
Induksjonslading ........................83
Sigarettenner ............................. 83
Askebegre ................................. 83
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 84
Instrumentgruppe ......................84
Speedometer ............................. 87
Kilometerteller ........................... 87
Tripteller .................................... 87
Turteller ..................................... 87
Drivstoffmåler ............................ 88
Kjølevæsketemperaturmåler .....88Overvåking av oljenivået ...........88
Servicedisplay ........................... 88
Kontrollamper ............................ 89
Blinklys ...................................... 90
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......90
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................90
Deaktivering av kollisjonsputer ..91
Ladesystem ............................... 91
Feilfunksjonslampe ....................91
Bilen trenger service snart .........92
Slå av motoren .......................... 92
Systemkontroll ........................... 92
Bremser og clutch .....................92
Elektrisk håndbremse ................92
Feil på den elektriske håndbremsa ............................. 92
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..93
Girskift ....................................... 93
Filskiftvarsling ............................ 93
Filholderassistent ......................93
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn .............................. 93
Motorens kjølevæsketemperatur .............93
Forvarming ................................ 94
Eksosfilter .................................. 94
AdBlue ....................................... 94
Overvåkingssystem for trykktap i dekk ........................................ 94Motoroljetrykk............................ 94
Lite drivstoff ............................... 95
Autostopp .................................. 95
Utvendige lys ............................. 95
Nærlys ....................................... 95
Fjernlys ...................................... 95
Fjernlyshjelp .............................. 95
LED-hovedlys ............................ 95
Tåkelys foran ............................. 95
Tåkebaklys ................................ 95
Regnføler ................................... 96
Automatisk hastighetskontroll ....96
Adaptiv hastighetskontroll .........96
Kjøretøy registrert foran ............96
Blindsonevarsling ......................96
Aktiv nødbremsing .....................96
Hastighetsbegrenser .................97
Åpen dør .................................... 97
Skjermer ...................................... 97
Førerinformasjon .......................97
Informasjonsdisplay ...................99
Meldinger om bilen ....................101
Varsellyder .............................. 101
Batterispenning .......................102
Personlig tilpasning av bilen ......102
Telematikk-tjenester ..................106
OnStar ..................................... 106

80Instrumenter og betjeningselementerKlokkeDato og klokkeslett vises i informa‐
sjonsdisplayet.
Informasjonsdisplay 3 99.
Grafisk informasjonsdisplay Trykk på MENU for å åpne menysi‐
den.
Velg ˆ.
Velg Display configuration (Vis
konfigurasjon) .
Velg Date and time adjustment
(Justering dato og tid) .
Still inn de aktuelle verdiene for dato
og klokkeslett etter hverandre ved å
bruke fireveisbryteren. Bekreft med
OK .
7'' fargeinformasjonsdisplay
Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Tid og dato for å se den gjel‐
dende undermenyen.
Angi tidsformat
For å velge ønsket tidsformat berører
du 12 h eller 24 h.
Angi datoformat
For å velge ønsket datoformat velges Angi datoformat , deretter velges
mellom de tilgjengelige alternativene
i undermenyen.
Automatisk innstilling
For å velge om tid og dato skal innstil‐ les automatisk eller manuelt, velges
Automatisk innstilling .
Hvis tid og dato skal innstilles auto‐
matisk, velges På - RDS.
Hvis tid og dato skal innstilles manu‐ elt, velges Av - Manuell . Hvis
Automatisk innstilling er innstilt på Av
- Manuell , blir undermeny-alternati‐
vene Angi tid og Angi dato tilgjenge‐
lige.
Innstille tid og dato
For å justere innstillinger for tid og
dato, velges Angi tid eller Angi dato .
Berør + eller - for å justere innstillin‐
gene.
8'' fargeinformasjonsdisplay Trykk på SET, og velg deretter
ALTERNATIVER .