OPEL GRANDLAND X 2018.75 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99VillogA rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rendszer
3 160.
Szelektív menetdinamika vezérlés 3 162.
A hűtőfolyadék hőmérséklete
o pirosan világít.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort.Figyelem!
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.
Azonnal ellenőrizze a hűtőfolyadék-
szintet 3 216.
Ha megfelelő a hűtőfolyadék szintje,
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Izzítás
! sárgán világít.
A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Indítsa el a motort, amikor az
ellenőrzőlámpa kialszik.
A motor indítása 3 143.
Kipufogószűrő A % vagy a H sárga színben
világít.
A kipufogószűrő tisztításra szorul. Folytassa a vezetést míg az
ellenőrzőlámpa ki nem alszik.
Ideiglenesen világít Indítsa el a kipufogó szűrő telítését.
Indítsa el a tisztítási folyamatot
amilyen hamar lehetséges legalább
60 km/h sebességgel vezetve a
járművet.Folyamatosan világít
Alacsony adalékszint jelzése. Kérjen
segítséget egy szerviztől.
Kipufogószűrő 3 148.
AdBlue
Y sárgán villog vagy világít.
Sárgán világít
A fennmaradó vezetési távolság
600 km és 2400 km között van.
Sárgán villog A fennmaradó vezetési távolság 0 és 600 km közötti.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel
AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.
Maximum 10 l AdBlue tölthető be.
AdBlue 3 149.
Defektfelismerő rendszer
w sárgán világít vagy villog.

100Műszerek és kezelőszervekVilágít
Gumiabroncsnyomás csökkenés egy
vagy több keréken. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
A rendszer meghibásodott. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Defektfelismerő rendszer 3 233.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motorkenés megszakadhat. Ez
a motor károsodását és / vagy a hajtókerekek beragadását
eredményezheti.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
2. Kapcsolja a sebességváltót üresbe, kapcsolja a
fokozatválasztó kart N állásba.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalomból
anélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Autostop során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne távolítsa el a kulcsot
mindaddig, amíg a jármű meg nem áll, ellenkező esetben váratlanul
működésbe léphet a kormányzár.
Ellenőrizze a motorolajszintet, mielőtt segítséget kér egy szerviztől 3 215.
Alacsony üzemanyagszint
o sárgán világít.
Az üzemanyagszint a tartályban túl
alacsony.
Tankolás 3 204.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 219.
Automatikus leállítás D zölden világít vagy villog.
Zölden világít A motor Autostop módban van.
Zölden villog Az Automatikus leállítás átmenetileg
nem elérhető, vagy az Automatikus
leállítás üzemmód automatikusan
előhívódik.
Stop-start rendszer 3 145.
Külső világítás
8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 117.

Műszerek és kezelőszervek101Tompított fényszóró
A 9 szimbólum zölden világít.
Világít, amikor a tompított fényszóró be van kapcsolva.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában, fénykürt használatakor
világít 3 118.
Távolsági fényszóró asszisztens
f zölden világít.
A távolsági fényszóró vezérlése
aktiválva van 3 119.
LED fényszórók H világít és egy figyelmeztető
üzenet megjelenik a Vezető
Információs Központban.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Első ködlámpák
> zölden világít.Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 123.
Hátsó ködlámpa r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva 3 123.
Esőérzékelő
< zölden világít.
Világít, amikor az esőérzékelő
helyzet van kiválasztva az ablaktörlő bajuszkapcsolón.
Ablaktörlő és mosó 3 81.
Sebességtartó m fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít
Sebességtartó aktív. A beállított
sebességet a Vezető Információs
Központ jelzi.
Sebességtartó 3 164.Alkalmazkodó
sebességtartó
m fehéren vagy zölden világít.
A C kigyullad a vezető Információs
központban.
m fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
m zölden világít
Alkalmazkodó sebességtartó aktív. Amikor az alkalmazkodó
sebességtartó be van kapcsolva vagy aktív, a C és a beállított sebesség
látható a Vezető Információs
Központban.
Alkalmazkodó sebességtartó 3 169.
Elöl haladó jármű észlelve
A zölden világít.
Zölden világít
A rendszer egy elöl haladó járművet
észlelt a saját sávban.
Alkalmazkodó sebességtartó 3 169.

102Műszerek és kezelőszervekElső ütközés riasztó 3 176.
Oldalsó holttér riasztás
A B szimbólum zölden világít.
A rendszer aktív 3 191.
Aktív vészfékezés
m sárgán világít vagy villog.
Világít
A rendszer ki lett kapcsolva vagy hiba észlelése történt.
Egy figyelmeztető üzenet is
megjelenik a Vezető Információs
Központban.
Ellenőrizze az inaktiválás okát
3 178 és rendszerhiba esetén kérje
műhely segítségét.
Villog
A rendszer beavatkozik.
A helyzettől függően a jármű
automatikusan enyhén vagy erősen
fékezhet.
Első ütközés riasztó 3 176.
Első gyalogosvédelem 3 182.Sebességkorlátozó
Ha a sebességkorlátozó aktív, akkor
a vezető információs központban
bekapcsol a ß visszajelző. A
beállított sebesség a ß szimbólum
mellett jelenik meg.
Sebességkorlátozó 3 166.
Nyitott ajtó h pirosan világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.Kijelzők
Vezető Információs
Központ
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
Vezető Információs Központ
kijelzései:
● teljes és napi kilométer-számláló
● digitális sebesség kijelzés
● út / üzemanyag információs menü
● sebességváltás visszajelzése ● szerviz információ
● jármű- és figyelmeztető üzenetek
● vezetőt segítő üzenetek
● felugró üzenetek
● AdBlue információ
Menük és funkciók kiválasztása A menük és a funkciók a bal oldali
bajuszkapcsolón található
gombokkal választhatók ki.

Műszerek és kezelőszervek103
Forgassa az állítókereket, hogy
kiválasszon egy oldalt az Út /
üzemanyag információs menüben.
Nyomja meg a SET / CLR gombot egy
funkció megerősítéséhez vagy
visszaállításához.
A jármű- és szervizüzenetek a Vezető
Információs Központban ugranak fel,
ha szükséges. Gördítse az
üzeneteket az állítókerék
forgatásával. Nyugtázza az
üzeneteket a SET / CLR
megnyomásával.
Ezen kívül néhány menü
kiválasztható a CHECK gombbal.Nyomja meg a CHECK gombot az
adott menük közötti váltáshoz.
Tájékoztató üzenetek 3 107.
Út / üzemanyag információs
menü
Különböző oldalak választhatók ki
kombinált információkkal.
Egy oldal kiválasztásához, forgassa
az állítógyűrűt.
Információs lap:
Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat az aktuális
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.

104Műszerek és kezelőszervekTankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor a tartályban az
üzemanyagszint alacsony, akkor egy
üzenet jelenik meg a kijelzőn és az
o ellenőrzőlámpa világít az
üzemanyagszint-jelzőn 3 100.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
kijelzése.
1. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi a nullázás óta aktuálisan
megtett távolságot az 1. útra
vonatkozóan.
Az 1. út oldal értékei a SET / CLR
gomb néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.2. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi az egy bizonyos nullázás óta
aktuálisan megtett távolságot a 2.
útra vonatkozóan.
A 2. út oldal értékei a SET / CLR gomb
néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.
Digitális sebesség oldala
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Automatikus leállítás időszámlálója
Az időszámláló kiszámolja az egy
utazás alatt automatikus leállás
üzemmódban töltött időt. Minden
alkalommal nullázódik, amikor a
gyújtást bekapcsolja.
Iránytű oldala
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.Üres oldal
Nem jelenik meg út / üzemanyag
információ.
AdBlue Nyomja a CHECK gombot ismételten,
míg az AdBlue menü megjelenik.
AdBlue tartomány
Az AdBlue becsült szintjét jelzi. Egy
üzenet jelzi, hogy a szint elegendő
vagy alacsony.
3 149.
Információs kijelző Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
A jármű konfigurációjától függően a
jármű
● Grafikus információs kijelző
vagy
● 7-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel
vagy
● 8-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel

Műszerek és kezelőszervek105Az információs kijelzők az alábbiakat
jeleníthetik meg:
● idő 3 84
● külső hőmérséklet 3 84
● dátum 3 84
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az Infotainment
kézikönyvet
● visszapillantó kamera jelzése 3 196
● panorámanézet rendszer kijelzése 3 193
● parkolássegítő rendszer utasításának jelzése 3 183
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében
● jármű- és rendszerüzenetek 3 107
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 108Grafikus információs kijelző
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a MENU gombot a
főmenü oldalának kiválasztásához.
Nyomja meg a èäåé gombot egy
menüoldal kiválasztásához.
Nyomja meg a OK lehetőséget egy
választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
7-hüvelykes színes információs
kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikonját az ujjával.
Érintse meg az adott ikont a
kiválasztás megerősítéséhez.

106Műszerek és kezelőszervekÉrintse meg a 9 lehetőséget a
következő magasabb menüszintre való visszatéréshez.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 108.
8-hüvelykes színes információs
kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző alatti gombokkal
● az érintőképernyő ujjal megérintésével
● beszéd felismerés révénGombokkal és érintéssel működtetés
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a SET gombot a
rendszerbeállítások kiválasztásához
(egységek, nyelv, idő és dátum).
Nyomja meg a Í lehetőséget a
gépjármű beállítások vagy vezetési
funkciók kiválasztásához.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikont vagy funkciót az ujjával.
Erősítse meg egy érintéssel a kívánt
funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a r lehetőséget a
kijelzőn a mentés nélküli kilépéshez
egy menüből.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Hangfelismerő rendszer
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.
A gépkocsi személyre szabása
3 108.

Műszerek és kezelőszervek107Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek a Vezető Információs
Központban jelennek meg, bizonyos
esetekben figyelmeztető
hangjelzéssel együtt.
Nyomja meg a SET / CLR
lehetőséget az üzenetek
megerősítéséhez.
Jármű- és szervizüzenetek
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
Üzenetek a
színes információs kijelzőn
Bizonyos fontos üzenetek ezen kívül
az információs kijelzőn is
megjelenhetnek. Egyes üzenetek csak pár másodpercre jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható.
A motor indításakor vagy vezetésközben
A be nem csatolt biztonsági övre
figyelmeztető hangjelzés minden
más figyelmeztető hangjelzéssel
szemben elsőbbséget élvez.
● Ha egy biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs teljesen
becsukva.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha a sebességtartó automatikusan kikapcsol.● Ha túllép egy beprogramozott sebességet vagy egy
sebességhatárt.
● Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a műszerfali kijelzőn.
● Ha az elektronikus kulcs nincs az
utastérben.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
● Ha a kipufogószűrő elérte maximális töltöttségi szintet.
Leállított gépkocsi és / vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop során ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
● Ha nem áll fenn a motor újraindításának valamelyik
feltétele.

108Műszerek és kezelőszervekAkkumulátorfeszültségHa a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Amikor a járművet vezeti, a
terheléscsökkentés funkció
ideiglenesen kikapcsol bizonyos
funkciókat, mint a légkondicionálás, a
hátsó ablakfűtés, fűtött
kormánykerék, stb.
A kikapcsolt funkciók újra
bekapcsolnak, amint a körülmények
lehetővé teszik.A gépkocsi személyre
szabása
A jármű viselkedése az információs
kijelzőn a beállítások
megváltoztatásával személyre
szabható.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Grafikus információs kijelzőNyomja meg a MENU gombot a menü
oldalának megnyitásához.
Használja a négyirányú gombot a
kijelző kezeléséhez:
Válassza a ˆ Személyre szabás-
konfigurálást I OK .
Egység beállítások
Válassza a Kijelző konfigurálást I
OK .
Válassza az Egységek választását I
OK .
Válassza ki a kívánt beállításokat I
OK .
Nyelv beállítások
Válassza a Kijelző konfigurálást I
OK .
Válassza a Nyelv választását I OK .
Válassza ki a kívánt nyelvet I OK .
Jármű beállítások
Válassza a Gépjármű paraméterek
megadását I OK .