radio OPEL GRANDLAND X 2018.75 Manual de Instruções (in Portugues)

148Condução e funcionamentoBloqueio do volante
O bloqueio do volante é activado
automaticamente quando:
● O veículo está parado.
● A ignição foi desligada.
Para desengatar o bloqueio do
volante, abri e fechar a porta do
condutor e ligar a ignição no modo de ligação ou ligar o motor diretamente.9 Aviso
Se a bateria do veículo estiver
descarregada, o veículo não deve ser rebocado nem posto a
trabalhar por reboque ou através
de cabos de bateria, pois o
bloqueio da direcção não pode ser destrancado.
Funcionamento em veículos com
chave electrónica em caso de
falha
Se a chave eletrónica falhar ou a pilha
da chave eletrónica estiver fraca,
poderá ser apresentada uma
mensagem no Centro de Informação
do Condutor.
Segurar a chave eletrónica com os
botões virados para fora na marca na cobertura da coluna da direção
conforme ilustrado na figura.
Pisar o pedal da embraiagem (caixa
de velocidades manual) e o pedal do
travão e premir Start/Stop.
Esta opção destina-se apenas a emergências. Substituir a pilha da
chave electrónica o mais
rapidamente possível 3 24.
Para destrancar ou trancar as portas,
consultar Avaria na unidade do
radiotelecomando ou na chave
eletrónica 3 25.
Modo de poupança de
energia
Este modo desativa os consumidores elétricos para evitar a descarga
excessiva da bateria do veículo. Estes consumidores, tais como o
Sistema de informação e lazer, limpa- -para-brisas, faróis das luzes de
médios, luz de cortesia, etc., podem
ser utilizados durante um período de
tempo máximo total de 40 minutos
depois de desligar a ignição.
Mudança para o modo de
poupança de energia
Quando o modo de poupança de
energia está ativado, é apresentada
uma mensagem no Centro de
Informação do Condutor.
Um telefonema ativo utilizando a
opção mãos-livres será mantido
durante aproximadamente mais
10 minutos.

Informação do cliente279Informação do
clienteInformação do cliente ................279
Declaração de Conformidade ..279
REACH .................................... 282
Reparação de danos de colisão .................................... 282
Confirmação do software ........282
Atualização do software ..........286
Marcas registadas ...................286
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 287
Gravação de dados de eventos ................................... 287
Identificação por Radiofrequência (RFID) .........290Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo tem sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas às disposições da
Diretiva 2014/53/UE. Os fabricantes dos sistemas indicados abaixo
declaram a conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral
da declaração de conformidade UE
para cada sistema está disponível no seguinte endereço Web:
www.opel.com/conformity.
O importador é a
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Sistema de informação e lazer R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Frequência de funcionamento:
2400,0 - 2483,5 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm
Sistema de informação e lazer R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frequência de funcionamento: 2400-2480 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm
Módulo OnStar
LG Electronics

280Informação do clienteEuropean Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Módulo da antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
-Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Frequência de funcionamento: N/A Potência de saída máxima: N/A
Transmissor do radiotelecomando
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Recetor do radiotelecomando
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Frequência de funcionamento:
119-128,6
Potência de saída máxima:
16 dBµA/m @ 10 m
Transmissor da chave eletrónica
Valeo43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Imobilizador
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
5 dBμA/m a 10m
Unidade de radar
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280
Plouzane, France
Frequência de funcionamento:
24,15-24,25 GHz
Potência de saída máxima: 20 dBm

290Informação do clientede Instruções, sítio Web do
fabricante) e são fornecidas as
informações de proteção dos dados
associadas. Os dados pessoais
poderão ser utilizados para fornecer
serviços online. A troca de dados
para este efeito tem lugar através de
uma ligação protegida, p. ex.
utilizando os sistemas de TI do
fabricante fornecidos para o efeito. A recolha, o processamento e a
utilização de dados pessoais para os
fins de preparação de serviços tem
lugar unicamente com base na
permissão legal, p. ex. no caso do sistema de comunicação de
emergência eCall ou de um acordo
contratual, ou mediante autorização.
O condutor pode ativar ou desativar
os serviços e funções (os quais estão
sujeitos a custos até certo ponto) e,
em alguns casos, a totalidade da
ligação de rede sem fios do veículo.
Em particular, isto não inclui funções
e serviços legais, tais como o eCall.Serviços de terceiros
Se o condutor utilizar serviços online
de outros fornecedores (terceiros),
estes serviços estão sujeitos às
condições de responsabilidade civil e de proteção e utilização de dados dofornecedor em questão. O fabricante,
frequentemente, não tem qualquer
influência sobre os conteúdos
trocados a este respeito.
Como tal, o condutor deve prestar
atenção à natureza, âmbito e
finalidade da recolha e utilização de
dados pessoais no âmbito de
serviços de terceiros prestados pelo
fornecedor em questão.Identificação por
Radiofrequência (RFID)
A tecnologia de RFID é utilizada em
alguns veículos para funções, tais
como a monitorização da pressão
dos pneus e o imobilizador. Também
é utilizada em relação com
comodidades, tais como
radiotelecomando para trancagem/
destrancagem das portas e arranque. A tecnologia RFID em veículos Opel
não utiliza ou grava informação
pessoal ou ligações a qualquer outro
sistema Opel que contenha
informação pessoal.

294Etiqueta do airbag........................59
Execução dos trabalhos ............222
F Faróis.......................................... 122
Faróis de halogéneo ..................228
Faróis de LED ............105, 124, 230
Faróis de nevoeiro .....105, 129, 230
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 124
Ferramentas .............................. 239
Ferramentas do veículo ..............239
Filtro de escape ..................104, 155
Filtro de partículas ......................155
Fluido de escape diesel ..............156
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 268
Função automática de antiencandeamento .................42
Função manual de antiencandeamento .................42
Funcionamento do ar condicionado .......................... 144
Furo ............................................ 249
Fusíveis ..................................... 235
G Gases de escape ......................155
Gravação de dados de eventos. 287
Grelhas de ventilação .................143Grelhas de ventilação fixas .......143
Grelhas de ventilação reguláveis 143
I
Identificação do motor ................267
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........290
Iluminação da consola central ...132
Iluminação de entrada no veículo .................................... 132
Iluminação de saída no veículo . 132
Iluminação em curvas................. 124
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................130
Imobilizador eletrónico ................. 40
Imobilizar o veículo a longo prazo 221
Indicação do próximo serviço ....101
Indicações de carregamento .......81
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 97
Indicador do nível de combustível 97
Indicador do nível do óleo de motor ......................................... 98
Indicadores ................................... 96
Informação sobre a assistência . 261
Informações gerais ....................215
Interruptor das luzes ..................122
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 92J
Janelas ......................................... 43
K Kit de primeiros socorros .............80
Kit de reparação de pneus ........245
L
Ligar o motor ............................. 149
Limitador de velocidade .....107, 174
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 85
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 87
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 224
Líquido de arrefecimento e anti-congelante ....................... 263
Líquido dos travões ...................226
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 263
Líquido limpa-vidros ..................225
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................263
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 69
Luz da chapa de matrícula ........234
Luz de aviso de avaria ..............101
Luz de nevoeiro traseira .............129
Luzes da pala para-sol ..............131

295Luzes de aviso....................... 96, 99
Luzes de condução diurna ........124
Luzes de emergência ................128
Luzes de leitura .........................131
Luzes de marcha-atrás ..............130
Luzes de máximos ............105, 123
Luzes de médios ........................105
Luzes de nevoeiro traseiras ......105
Luzes de presença ....................129
Luzes do habitáculo ..........130, 234
Luzes exteriores .........................122
Luzes indicadoras de mudança de direção ........................ 99, 128
Luzes indicadores de mudança de direção laterais ..................234
Luzes laterais ............................. 122
Luzes traseiras .......................... 231
Luz exterior ................................ 105
Luz traseira de nevoeiro .............231
M
Macaco ....................................... 239
Manómetros.................................. 96
Marcas registadas ......................286
Mensagens de falha ..................111
Modo de arrumador ....................109
Modo de poupança de energia ...148
Modo manual ............................. 161
Modo Sport ................................ 170
Motores a diesel ........................212Motores a gasolina ....................212
Mudança de velocidades ............102
Mudar para outros pneus ..........244
N
Nível de combustível baixo .......105
Número de identificação do veículo .................................... 266
O Óculo traseiro aquecido ..............45
Óleo de motor ............223, 263, 268
Óleo, motor ......................... 263, 268
Olhais de fixação .........................78
OnStar ........................................ 117
P Palas para-sol .............................. 46
Para-brisas ................................... 43
Para-brisas aquecido.................... 45
Parar o motor.............................. 101
Perigo, Aviso e Atenção ................4
Personalização do veículo ........113
Perspetiva geral do painel de instrumentos ............................. 10
Peso do veículo .........................274
Placa de identificação ...............266
Pneus de inverno ......................240
Porta aberta ............................... 107
Porta da bagageira .......................32
Porta-luvas .................................. 73Porta-luvas refrigerado ..............143
Portas ........................................... 32
Posição dos bancos ....................49
Posições do interruptor da ignição .................................... 146
Pré-incandescência ...................103
Pressão do óleo de motor .........104
Pressão dos pneus ............241, 277
Primeiros socorros........................ 80
Profundidade do relevo .............243
Programa de estabilidade do reboque .................................. 219
Programador de velocidade 106, 171
Programador de velocidade adaptável ........................ 106, 176
Programas de condução com comando eletrónico ................161
Proteção antirroubo .....................38
Proteção dianteira de peões ......190
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 132
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 227
Q
Quickheat ................................... 142
R Radiotelecomando ......................23
REACH ....................................... 282
Rebocar .............................. 215, 255