carplay OPEL GRANDLAND X 2018.75 Owner's Manual

262Customer informationRegistered trademarksApple Inc.
Apple CarPlay™ is a trademark of
Apple Inc.
App Store ®
and iTunes Store ®
are
registered trademarks of Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
and Siri ®
are registered
trademarks of Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
is a registered trademark
of Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
and DivX Certified ®
are
registered trademarks of DivX, LLC.Google Inc.
Android™ and Google Play™ Store are trademarks of Google Inc.Velcro Companies
Velcro ®
is a registered trademark of
Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
is a registered trademark of
the VDA.Vehicle data recording
and privacy
Event data recorders
Electronic control units are installed in
your vehicle. Control units process
data which is received by vehicle
sensors, for example, or which they
generate themselves or exchange
amongst themselves. Some control
units are necessary for the safe
functioning of your vehicle, others
assist you while you drive (driver
assistance systems), while others
provide comfort or infotainment
functions.
Operating data in the vehicle Control units process data for
operation of the vehicle.This data includes, for example:
● Vehicle status information (e.g. wheel rotation rate, speed,
movement delay, lateral
acceleration, "seatbelts
fastened" display),
● Ambient conditions (e.g. temperature, rain sensor,
distance sensor).
Most of this data is volatile and is
processed only in the vehicle itself,
and not beyond the operating time.
Moreover, many control units include
data storage device (amongst others the vehicle key). This is used to allow
information to be documented
temporarily or permanently on vehicle
condition, component stress,
maintenance requirements and
technical events and errors.
The following information, for
example, is stored:
● System component operating states (e.g. fill level, tyre
pressure, battery status),
● State of charge of the high voltage battery, estimated range(in the case of electric vehicles),

264Customer informationdevice that you have connected to the
vehicle ( e.g. a smartphone, USB stick
or MP3 player). Data that you have
input yourself can be deleted at any
time.
This data can only be transmitted out
of the vehicle at your request,
particularly when using online
services in accordance with the
settings selected by you.
Smartphone integration, e.g.
Android Auto or Apple CarPlay
If your vehicle is equipped
accordingly, you can connect your
smartphone or another mobile device to the vehicle so that you can control
it via the controls integrated in the
vehicle. The smartphone image and
sound can be output via the
multimedia system in this case. At the
same time, specific information is
transmitted to your smartphone.
Depending on the type of integration,
this includes data such as position
data, day / night mode and other
general vehicle information. For moreinformation, please see the operating
instructions for the vehicle /
infotainment system.
Integration allows selected
smartphone apps to be used, such as navigation or music playback. No
further integration is possible
between smartphone and vehicle, in
particular active access to vehicle
data. The nature of further data
processing is determined by the
provider of the app used. Whether
you can define settings, and if so
which ones, is dependent on the app
in question and your smartphone's
operating system.Online services
If your vehicle has a radio network
connection, this allows data to be exchanged between your vehicle and other systems. The radio network
connection is made possible by
means of a transmitter device in your
vehicle or a mobile device provided
by you (e.g. a smartphone). Online
functions can be used via this radio
network connection. These include
online services and applications / apps provided to you by the
manufacturer or other providers.
Services of the manufacturer
In the case of the manufacturer's
online services, the relevant functions are described by the manufacturer in
an appropriate location (e.g. Owner's
Manual, the manufacturer's website)
and the associated data protection
information is provided. Personal
data may be used to provide online
services. Data exchange for this
purpose takes place via a protected
connection, e.g. using the
manufacturer's IT systems provided
for the purpose. Collection,