Aktívne núdzové brzdenie OPEL GRANDLAND X 2018.75 Používateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2018.75, Model line: GRANDLAND X, Model: OPEL GRANDLAND X 2018.75Pages: 283, veľkosť PDF: 7.66 MB
Page 81 of 283
Prístroje a ovládacie prvky79Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 80
Nastavenie volantu ....................80
Ovládacie prvky na volante .......80
Vyhrievaný volant ......................81
Klaksón ...................................... 81
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 81
Stierač a ostrekovač zadného okna .......................................... 83
Vonkajšia teplota .......................84
Hodiny ....................................... 84
Napájacie zásuvky ....................85
Induktívne nabíjanie ..................87
Zapaľovač cigariet .....................88
Popolníky ................................... 88
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................88
Prístrojový panel ........................88
Rýchlomer ................................. 91
Počítadlo kilometrov ..................91
Denné počítadlo kilometrov .......91
Otáčkomer ................................. 92
Palivomer .................................. 92Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ......................92
Monitor hladiny motorového oleja .......................................... 93
Displej servisného intervalu .......93
Kontrolky ................................... 94
Smerové svetlá .......................... 94
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 94
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............95
Deaktivácia airbagov .................95
Systém dobíjania .......................95
Kontrolka nesprávnej funkcie ....96
Čoskoro vykonajte servis vozidla ...................................... 96
Vypnite motor ............................ 96
Kontrola systému .......................96
Brzdová a spojková kvapalina ...96
Elektrická parkovacia brzda ......96
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ......................................... 97
Antilock brake system (ABS) .....97
Radenie rýchlostí .......................97
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ........................ 97
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu .......................... 98
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ......98Teplota chladiacej kvapaliny
motora ...................................... 98
Žeravenie .................................. 98
Výfukový filter ............................ 98
AdBlue ....................................... 99
Systém detekcie úniku vzduchu .................................... 99
Tlak motorového oleja ...............99
Málo paliva .............................. 100
Autostop .................................. 100
Vonkajšie osvetlenie ................100
Stretávacie svetlá ....................100
Diaľkové svetlá ........................ 100
Asistent diaľkových svetiel .......100
Svetlomety LED .......................100
Predné hmlové svetlá ..............100
Zadné svetlo do hmly ..............100
Dažďový senzor ......................100
Tempomat ............................... 101
Adaptívny tempomat ...............101
Zistené vozidlo jazdiace pred vami ........................................ 101
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 101
Aktívne núdzové brzdenie .......101
Obmedzovač rýchlosti .............101
Otvorené dvere ........................102
Displeje ...................................... 102
Informačné centrum vodiča .....102
Informačný displej ...................104
Page 93 of 283
Prístroje a ovládacie prvky91mTempomat 3 101BUpozornenie na bočný
mŕtvy uhol 3 101ØAktívne núdzové
brzdenie 3 101ßObmedzovač rýchlosti
3 101hOtvorené dvere 3 102
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Počítadlo kilometrov
Celková zaznamenaná vzdialenosť je zobrazená v km.
Informačné centrum vodičaDenné počítadlo kilometrov
Zaznamenaná vzdialenosť od
posledného resetovania sa zobrazuje v informačnom centre vodiča.
Denné počítadlo kilometrov počíta do 9999 km a potom sa reštartuje od 0.
Podržaním L na 2 sekundy denné
počítadlo kilometrov vynulujete.
V ponuke informácií o počítadle
kilometrov / spotrebe paliva pre rôzne jazdy možno vybrať dve stránky
denného počítadla kilometrov 3 102.
Page 103 of 283
Prístroje a ovládacie prvky101Stierače a ostrekovač čelného skla
3 81.
Tempomat
m svieti bielo alebo zeleno.
Svieti bielo
Systém je zapnutý.
Svieti zeleno
Tempomat je aktívny. Nastavená
rýchlosť sa zobrazuje v informačnom centre vodiča.
Tempomat 3 162.
Adaptívny tempomat
m svieti bielo alebo zeleno.
Kontrolka C svieti v informačnom
centre vodiča.
m svieti bielo
Systém je zapnutý.
m svieti zeleno
Adaptívny tempomat je aktívny.Keď je adaptívny tempomat zapnutý
alebo aktivovaný, v informačnom
centre vodiča sa zobrazí C s
nastavenou rýchlosťou.
Adaptívny tempomat 3 166.
Zistené vozidlo jazdiace pred vami
A svieti zeleno.
Svieti zeleno
Bolo zistené vozidlo jazdiace pred
vami v rovnakom jazdnom pruhu.
Adaptívny tempomat 3 166.
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 174.
Upozornenie na bočný
mŕtvy uhol
B svieti zeleno.
Systém je aktívny 3 188.
Aktívne núdzové brzdenie m svieti alebo bliká žlto.Svieti
Systém bol deaktivovaný alebo bola
zistená chyba.
Okrem toho sa v informačnom centre vodiča zobrazí upozornenie.
Skontrolujte dôvod deaktivácie
3 175 a v prípade systémovej
poruchy vyhľadajte pomoc servisu.
Bliká
Systém aktívne pracuje.
V závislosti od situácie môže vozidlo
automaticky brzdiť stredne alebo
prudko.
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 174.
Ochrana chodcov vpredu 3 179.
Obmedzovač rýchlosti ß sa rozsvieti v informačnom centre
vodiča, keď je obmedzovač rýchlosti
aktívny. Nastavená rýchlosť sa
zobrazuje spolu so symbolom ß.
Obmedzovač rýchlosti 3 164.
Page 112 of 283
110Prístroje a ovládacie prvkyNastavenia jazyka
Zvoľte Jazyky .
Dotykom na príslušnú položku
zmeňte jazyk.
Potvrďte stlačením G.
Nastavenia vozidla
Stlačte Í.
Vyberte položku Nastavenia vozidla .
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Nastupovanie do vozidla
Odomknutie dverí: len dvere
vodiča : Zmena konfigurácie
odomknutia len dverí vodiča
alebo všetkých dverí po stlačení
O na diaľkovom ovládači.
Odomknutie dverí: len kufor :
Aktivácia alebo deaktivácia
odomknutia len zadných
výklopných dverí po stlačení T na diaľkovom ovládači.
Motoricky ovládané zadné
výklopné dvere : Aktivuje alebo
deaktivuje otváranie alebo
zatváranie motoricky ovládaných
dverí batožinového priestoru.
Prístup cez dvere batožinového priestoru bez použitia rúk :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie.
● Bezpečnosť
Zobrazenie odporúčanej
rýchlosti : Aktivácia alebo
deaktivácia informácií o
rýchlostnom obmedzení
systémom rozpoznávania
dopravných značiek.
Aktívna bezpečnostná brzda :
Aktivuje alebo deaktivuje aktívne núdzové brzdenie a varovaniepred čelnou zrážkou, citlivosť
upozornenia je možné zvoliť.
Prispôsobenie zrkadla pri
zaradení spiatočky : Nastaví
vonkajšie spätné zrkadlá po
zaradení spiatočky, čo uľahčuje
viditeľnosť chodníkov.
Výstraha pozornosti vodiča :
Aktivácia alebo deaktivácia
systému upozornenia na
ospalosť vodiča.
Aktivácia zadného stierača pri
zaradení spiatočky : Aktivácia
alebo deaktivácia automatického
prepínania na stieranie zadného
okna po zaradení spätného
chodu.
● Osvetlenie pri jazde
Smerové svetlá : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie.
● Osvetlenie pre komfort
Osvetlenie svetlometov po
vystúpení z vozidla : Aktivácia
alebo deaktivácia funkcie a
nastavenie jej trvania.
Uvítacie osvetlenie : Aktivácia
alebo deaktivácia funkcie a
nastavenie jej trvania.
Page 140 of 283
138JazdaJazdaRady pre jazdu........................... 139
Kontrola nad vozidlom .............139
Riadenie .................................. 139
Startovanie a prevádzka ............139
Zábeh nového vozidla .............139
Polohy spínača zapaľovania ....139
Tlačidlo zapnutia napájania .....140
Režim úspory energie .............141
Štartovanie motora ..................142
Odpojenie pri prebehu .............143
Systém stop-štart ....................143
Parkovanie .............................. 146
Výfuk motora .............................. 147
Výfukový filter .......................... 147
Katalyzátor .............................. 148
AdBlue ..................................... 148
Automatická prevodovka ...........151
Displej prevodovky ..................151
Páka voliča .............................. 152
Manuálny režim .......................153
Elektronické jazdné programy . 153
Porucha ................................... 153
Prerušenie napájanie ..............154
Mechanická prevodovka ............154Brzdy.......................................... 155
Systém ABS ............................ 155
Parkovacia brzda .....................156
Brzdový asistent ......................158
Asistent rozjazdu na svahu .....158
Podvozkové systémy .................158
Elektronické riadenie stability a systém regulácie preklzu ........158
Selektívne ovládanie jazdy ......160
Režim Šport ............................. 161
Systémy asistenta vodiča ..........162
Tempomat ............................... 162
Obmedzovač rýchlosti .............164
Adaptívny tempomat ...............166
Varovanie pred čelnou zrážkou ................................... 174
Aktívne núdzové brzdenie .......175
Ochrana chodcov vpredu ........179
Parkovací asistent ...................180
Pokročilý parkovací asistent ....183
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 188
Systém panoramatického výhľadu ................................... 190
Spätná kamera ........................ 193
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................195Asistent riadenia vozidla v
jazdnom pruhu ....................... 196
Upozornenie pre vodiča ..........198
Palivo ......................................... 200
Palivo pre zážihové motory .....200
Palivo pre vznetové motory .....200
Doplňovanie paliva ..................201
Ťažné zariadenie .......................203
Všeobecné informácie .............203
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......203
Ťahanie závesu .......................203
Asistent stability prívesu ..........206
Page 177 of 283
Jazda175dopravných podmienok,
poveternostných podmienok a
podmienok viditeľnosti.
Pri jazde je vždy potrebná úplná pozornosť vodiča. Vodič musí byť
vždy pripravený zasiahnuť a
použiť brzdy.Výstraha
Farba svetla tejto kontrolky
nezodpovedá miestnym
dopravným predpisom týkajúcim sa dodržiavania vzdialenosti od
vozidla pred vami. Vodič nesie za
každých okolností plnú
zodpovednosť za udržiavanie
bezpečnej vzdialenosti pred
vozidlom vpredu na základe
platných dopravných predpisov,
počasia, podmienok na ceste a
podobne.
Výber citlivosti upozornenia
7'' farebný informačný displej:
Upravte citlivosť upozornenia v
personalizácii vozidla 3 107.
8'' farebný informačný displej:
Upravte citlivosť upozornenia v
nastaveniach aktívnej bezpečnostnej
brzdy v personalizácii vozidla 3 107.
Vybrané nastavenie ostane
zachované, až kým sa nezmení.
Časovanie varovania sa môže líšiť v
závislosti od rýchlosti vozidla. Čím
vyššia je rýchlosť vozidla, tým skôr sa varovanie zobrazí. Pri výbere
časovania varovania berte do úvahy
dopravné a poveternostné
podmienky.
Vypnutie Systém možno deaktivovať len
deaktivovaním aktívneho núdzového
brzdenia v prispôsobení vozidla
3 107.
Obmedzenia systému Varovanie pred čelnou zrážkou
upozorňuje len na vozidlá, no
reagovať môže aj na iné objekty.V nasledujúcich prípadoch nemusí
varovanie pred čelnou zrážkou
detekovať vozidlo alebo sa môže
znížiť výkon snímača:
● počas jazdy na kľukatých alebo kopcovitých cestách
● počas jazdy v noci
● keď počasie, napríklad hmla, dážď alebo sneh, obmedzujeviditeľnosť
● snímač v čelnom skle alebo radarovú jednotku za predným
nárazníkom blokuje sneh, ľad,
kašovitý sneh, blato, nečistoty a
pod.
● čelné sklo je poškodené alebo sú
na ňom cudzie predmety, napr.
nálepky
Aktívne núdzové brzdenie Aktívne núdzové brzdenie môžepomôcť pri znížení škôd a zabráneniu
úrazov v dôsledku nehody s
vozidlom, chodcom a čelnou
prekážkou, keď sa už zrážke nedá
viac zabrániť, či už manuálnym
brzdením, alebo riadením. Pred
aktivovaním aktívneho núdzového
Page 178 of 283
176Jazdabrzdenia vodiča upozorní varovanie
pred čelnou zrážkou 3 174 alebo
varovanie ochrany chodcov vpredu
3 179.
Funkcia používa rôzne vstupy (napr.
kamerový snímač, radarový snímač,
tlak bŕzd, rýchlosť vozidla) na výpočet
pravdepodobnosti čelnej zrážky.9 Varovanie
Tento systém nie je určený na to,
aby nahradil zodpovednosť vodiča za jazdu s vozidlom a sledovanie
premávky pred sebou. Jeho
funkcia je obmedzená len na
doplnkové použitie s cieľom znížiť
rýchlosť vozidla pred kolíziou.
Systém nemusí reagovať na
zvieratá. Po náhlej zmene
jazdného pruhu systém potrebuje
určitý čas, aby detekoval ďalšie
predchádzajúce vozidlo.
Vodič musí byť vždy pripravený
podniknúť činnosť a použiť brzdy
a riadenie, aby zabránil kolíziám.
Prevádzkové podmienky
Ak je vozidlo vybavené len prednou
kamerou, aktívne núdzové brzdenie
funguje pri zaradenom prevodovom
stupni pre jazdu vpred v rýchlosti
vyššej ako je rýchlosť chôdze a
maximálne 85 km/h. Ak je vozidlo
vybavené radarovým snímačom a
prednou kamerou, aktívne núdzové
brzdenie funguje pri zaradenom
prevodovom stupni pre jazdu vpred v
rýchlosti vyššej ako je rýchlosť
chôdze a maximálne 140 km/h.
Aktivácia
Predpokladom je, aby systém
varovania pred čelnou zrážkou s
prednou kamerou nebol
deaktivovaný v ponuke
prispôsobenia vozidla a boli zapnuté
bezpečnostné pásy spolujazdca
vpredu 3 107.
Funkcia
Systém zahŕňa: ● systém prípravy bŕzd
● núdzové automatické brzdenie
● čelný brzdový asistent● inteligentný brzdový asistent (len
s radarovým snímačom)
● varovanie pred čelnou zrážkou ● ochrana chodcov vpredu
Systém prípravy bŕzd
Keď sa k vozidlu alebo chodcovi pred
vami približujete tak rýchlo, že je
pravdepodobná kolízia, systém
prípravy bŕzd mierne natlakuje brzdy. Tým sa znižuje reakčný čas, keď je
potrebné brzdenie.
Núdzové automatické brzdenie
Po aktivácii systému príprave bŕzd a
tesne pred hroziacou zrážkou táto
funkcia automaticky aplikuje
obmedzené brzdenie, aby sa znížila
nárazová rýchlosť pri zrážke alebo sa zrážke predišlo. Ak je aktívne
núdzové brzdenie, m bliká na
prístrojovom paneli. V závislosti od situácie môže vozidlo automatickybrzdiť stredne alebo prudko. Toto
predné automatické brzdenie môže
nastať len v prípade, ak sa rozpozná
vozidlo vpredu 3 174. Vo vozidlách s
Page 179 of 283
Jazda177ochranou chodcov vpredu môže pri
rozpoznaní chodca vpredu nastať aj
automatické brzdenie 3 179.
Núdzové automatické brzdenie môže
spomaliť vozidlo až do úplného
zastavenia s cieľom vyhnúť sa
potenciálnemu nárazu. Ak k tomu
dôjde, núdzové automatické brzdenie
môže aktivovať elektrickú parkovaciu brzdu s cieľom udržať vozidlo
zastavené. Ak ju chcete uvoľniť
stlačte tlačidlo elektrickej parkovacej brzdy alebo silno stlačte plynový
pedál.9 Varovanie
Núdzové automatické brzdenie je
núdzová funkcia prípravy pred
nárazom a nie je určená na
vyhýbanie sa nárazom.
Nespoliehajte sa na to, že systém zabrzdí vozidlo. Núdzové
automatické brzdenie nezabrzdí mimo svojho prevádzkového
rozsahu rýchlostí a reaguje len na rozpoznané vozidlá a chodcov.
Čelný brzdový asistent
Okrem systému prípravy bŕzd a
núdzového automatického brzdenia
robí funkcia čelného brzdového
asistenta brzdového asistenta
citlivejším. Preto už mierne stlačenie
brzdového pedálu spôsobí okamžité silné brzdenie. Táto funkcia pomáha
vodičovi rýchlejšie a silnejšie zabrzdiť pred hroziacou kolíziou.9 Varovanie
Systém aktívneho núdzového
brzdenia nie je navrhnutý tak, aby
aplikoval silné autonómne
brzdenie, ani tak, aby automaticky
zabránil kolízii. Je navrhnutý tak,
aby znížil rýchlosť vozidla pred
kolíziou. Systém nemusí reagovať na zvieratá. Po náhlej zmene
jazdného pruhu systém potrebuje
určitý čas, aby detekoval ďalšie
predchádzajúce vozidlo.
Pri jazde je vždy potrebná úplná
pozornosť vodiča. Vodič musí byť
vždy pripravený podniknúť
činnosť a použiť brzdy a riadenie,
aby zabránil kolíziám.
Systém je navrhnutý tak, aby
spolupracoval so všetkými
pasažiermi, ktorí majú zapnuté
bezpečnostné pásy.
Inteligentný brzdový asistent
Ak je vozidlo vybavené radarovým
senzorom, môže byť k dispozícii
inteligentný brzdový asistent.
Inteligentný brzdový asistent
zabezpečuje silnejšie brzdenie pri
náhlom stlačení pedálu brzdy.
Brzdenie je založené na rýchlosti
priblíženia a vzdialenosti k prednému vozidlu.
Malé pulzy brzdového pedála alebo
pohyb pedála je v tom čase bežný a
brzdový pedál je potrebné naďalej
stláčať podľa potreby. Inteligentný
brzdový asistent sa automaticky
deaktivuje po uvoľnení brzdového
pedála.
Page 180 of 283
178Jazda9Varovanie
Inteligentný brzdový asistent
môže zvýšiť brzdenie vozidla v
situáciách, kedy to nemusí byť
potrebné. Mohli by ste zablokovať premávku. Ak k tomu dôjde, zložte
nohu z brzdového pedála a potom
brzdu použite podľa potreby.
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 174.
Ochrana chodcov vpredu 3 179.
Vypnutie
Aktívne núdzové brzdenie možno
deaktivovať v ponuke prispôsobenia
3 107. Ak je deaktivované, m sa
rozsvieti na prístrojovom paneli a v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí výstražné hlásenie.
Odporúčame deaktivovať systém v
menu personalizácie vozidla v
nasledujúcich prípadoch:
● pri ťahaní prívesu alebo karavanu
● pri prevoze dlhých predmetov na
strešných nosičoch
● keď sa vozidlo ťahá s bežiacim motorom
● keď je namontované rezervné koleso, ktoré je menšie ako
ostatné kolesá
● pred použitím automatickej autoumyvárne s bežiacim
motorom
● pred umiestnením vozidla na valcovú skúšobňu v servisnej
dielni
● ak je čelné sklo poškodené v blízkosti kamery
● ak je poškodený predný nárazník
● ak nefungujú brzdové svetlá
Obmedzenia systému V niektorých prípadoch môže systém
aktívneho núdzového brzdenia
poskytnúť automatické brzdenie v
situáciách, kedy sa to zdá zbytočné.
Napríklad v parkovacích garážach,
kvôli dopravným značkám v zákrute
alebo kvôli premávke v druhom
jazdnom pruhu. Toto je bežná
činnosť, vozidlo nepotrebuje opravu.
Ak to umožňuje situácia a okolie,pevne stlačte plynový pedál, aby sa
zrušila funkcia automatického
brzdenia.
V nasledujúcich prípadoch je
fungovanie aktívneho núdzového
brzdenia obmedzené:
● počas jazdy na kľukatých alebo kopcovitých cestách
● pri detekcii všetkých vozidiel, najmä vozidiel s prívesom,
traktorov, vozidiel znečistených
blatom atď.
● pri detekcii vozidla pri obmedzenej viditeľnosti
spôsobenej poveternostnými
podmienkami, napríklad v hmle, daždi alebo snehu
● počas jazdy v noci
● snímač v čelnom skle alebo radarovú jednotku za predným
nárazníkom blokuje sneh, ľad,
kašovitý sneh, blato, nečistoty a
pod.
● čelné sklo je poškodené alebo sú
na ňom cudzie predmety, napr.
nálepky
Page 245 of 283
Starostlivosť o vozidlo243
Zaskrutkujte ťažné oko doľava až na
doraz tak, aby sa zastavilo v
horizontálnej polohe.
Ťažné lano – alebo lepšie ťažnú tyč –
pripojte do ťažného oka.
Ťažné oko sa smie používať len pre
odťahovanie a nie pre vyprosťovanie
vozidla.
Zapnite zapaľovanie, aby ste odomkli zámok riadenia, a aby fungovali
brzdové svetlá, klaksón a stierač
čelného okna.
Výstraha
Deaktivujte asistenčné systémy
vodiča, ako napr. aktívne núdzové brzdenie 3 175, pretože v
opačnom prípade môže vozidlo
počas vlečenia automaticky
brzdiť.
Preraďte voliacu páku do neutrálu.
Uvoľnite parkovaciu brzdu.
Výstraha
Jazdite pomaly. Nejazdite trhavo.
Príliš veľké ťažné sily môžu
poškodiť vozidlo.
Ak motor nebeží, budete musieť pri
brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu.
Prediďte prenikaniu výfukových
plynov z ťahajúceho vozidla
zapnutím cirkulácie a zatvorením
okien.
Vozidlá s automatickou prevodovkou:
Vozidlo musí byť odťahované
obrátené smerom dopredu,
rýchlosťou maximálne 80 km/h a
maximálne do vzdialenosti 100 km. V ostatných prípadoch alebo ak má
prevodovka poruchu, musí byť
predná náprava zdvihnutá zo zeme.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Po dokončení vlečenia odskrutkujte
ťažné oko.
Vložte veko lemom do prehĺbenia a
veko upevnite zatlačením.
Ťahanie iného vozidla
Otvorte viečko.
Ťažné oko je uložené spolu s náradím
vozidla 3 227.