Ulje OPEL GRANDLAND X 2018.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande93Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.Pažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje nivo u rezervoaru za gorivo.
Kontrolna lampica o svetli ako je nivo
u rezervoaru nizak.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara goriva.
Pokazivač temperaturerashladne tečnosti motora
Prikazuje temperaturu rashladne
tečnosti.
50:radna temperatura motora još
nije dostignuta90:normalna radna temperatura130:temperatura rashladne
tečnosti je suviše visokaKontrolna lampica o svetli ako je
temperatura rashladne tečnosti
previsoka. Odmah isključiti motor.Pažnja
Ako je temperatura rashladne
tečnosti motora suviše visoka,
zaustaviti vozilo, isključiti motor.
Opasnost po motor. Proveriti nivo
rashladnog sredstva.
Nadzor nivoa motornog ulja
Nakon uključivanja kontakta, stanje
nivoa motornog ulja se prikazuje na
informacionom centru za vozača na
nekoliko sekundi nakon servisnih
informacija.
Odgovarajuće stanje nivoa ulja je
označeno porukom.
Ako je nivo ulja nizak, I trepti i
prikazuje se poruka, praćena
indikatorom H. Potvrditi nivo ulja
korišćenjem šipke za merenje nivoa ulja i dopuniti motorno ulje.
Motorno ulje 3 208.

94Instrumenti i komandeGreška merenja je označena
porukom. Ručno proveriti nivo ulja
korišćenjem šipke za merenje nivoa ulja.
Displej servisnog perioda Servisni sistem obaveštava kada
treba promeniti motorno ulje i filter ili
kada je potreban servis vozila.
Zasnovano na uslovima vožnje,
potreban interval zamene motornog
ulja i filtera ulja može se značajno
razlikovati.
Servisne informacije 3 245.
Rok potrebnog servisa se prikazuje
na Informacionom centru za vozača
na 7 sekundi nakon uključivanja
kontakta.
Ako servis nije potreban tokom
sledećih 3000 km ili više na displeju
se ne pojavljuju servisne informacije.
Ako je servis potreban tokom
narednih 3000 km, preostala
udaljenost ili vreme trajanja se
prikazuju na nekoliko sekundi.
Istovremeno se trajno pali i simbol <
kao podsetnik.Ako je servis potreban za manje od
1000 km, < trepti, a zatim se trajno
pali. Preostala udaljenost ili vreme
trajanja se prikazuju na nekoliko
sekundi.
Prekoračenje roka za servisiranje se označava porukom na
informacionom centru za vozača koja označava prekoračenu udaljenost. <
trepti, a zatim se trajno pali dok se ne
obavi servisiranje.
Resetovanje intervala
servisiranja
Nakon svakog servisiranja, indikator
servisiranja mora da se resetuje da bi
se obezbedila odgovarajuća
funkcionalnost. Preporučuje se
traženje pomoći od servisa.
Ako korisnik sam obavlja servisiranje,
treba da postupi na sledeći način:
● isključiti kontakt
● pritisnuti i držati pritisnuto dugme
CHECK● uključiti kontakt, određivanje udaljenosti započinje
odbrojavanje
● kada displej prikaže =0, otpustiti
dugme
Simbol < nestaje.
Preuzimanje servisnih informacija
Za preuzimanje statusa servisnih
informacija u bilo koje vreme,
pritisnite dugme CHECK. Servisne
informacije se prikazuju na nekoliko
sekundi.
Servisne informacije 3 245.

142Vožnja i rukovanje● Otpustiti dugme kada procedurastratovanja započne. Dizel motorse startuje nakon što se ugasi
kontrolna lampica ! za
predgrevanje.
● Pre ponovnog startovanja ili za isključivanje motora kada je
vozilu u stanju mirovanja, još
jednom kratko pritisnuti
Start/Stop .
Za startovanje motora u toku
Autostop funkcije:
● Ručni menjač: tokom funkcije Autostop, motor se može
pokrenuti pritiskanjem pedale
kvačila 3 143.
● Automatski menjač: tokom funkcije Autostop, motor se može
pokrenuti oslobađanjem pedale
kočnice 3 143.
Isključivanje u toku vožnje u
vanrednim slučajevima
Ako motor mora da se isključi tokom
vožnje u hitnom slučaju, pritisnuti
Start/Stop na 5 sekundi .9Opasnost
Isključivanje motora u toku vožnje
može da uzrokuje gubitak
napajanja u sistemima za kočenje i upravljanje. Pomoćni sistemi i
sistemi vazdušnih jastuka su
isključeni. Osvetljavanje i svetla kočnice će se ugasiti. Zato motor i
kontakt isključite u toku vožnje
samo ako je to neophodno u
hitnom slučaju.
Startovanje vozila na niskim
temperaturama
Pokretanje motora bez dodatnih
grejača je moguće do -25 °C za dizel
motore i do -30 °C za benzinske
motore. Za startovanje je potrebno
motorno ulje odgovarajućeg
viskoziteta, odgovarajuće gorivo,
redovno servisiranje i odgovarajuće napunjen akumulator vozila. Kod
temperature ispod -30 °С,
automatskom menjaču neophodan je
period zagrevanja od oko 5 minuta.
Ručica menjača mora da bude u
položaju P.
Funkcije grejanja
Napomena
Pojedine funkcije grejanja, kao što
su grejanje sedišta ili grejani
upravljač, mogu povremeno da budu nedostupne u slučaju dodatnog
strujnog ograničenja. Funkcije će se
obnoviti nakon nekoliko minuta.
Zagrevanje turbo motora
Nakon pokretanja, dostupan obrtni
momenat motora može neko vreme
biti ograničen, naročito kada je
temperatura motora hladna. Ovo
ograničenje služi da omogući sistemu
za podmazivanje da u potpunosti
zaštiti motor.
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom
Automatski se prekida dotok goriva
tokom kočenja motorom, npr. kada se
vozilo kreće nizbrdo ali sa
otpuštenom pedalom gasa.
U zavisnosti od uslova vožnje prekid
dotoka goriva za vreme kočenja
motorom može da se isključi.

Nega vozila205Nega vozilaOpšte informacije.......................206
Oprema i modifikacija vozila ....206
Skladištenje vozila ...................206
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 207
Provere vozila ............................ 207
Izvođenje radova .....................207
Poklopac motornog prostora ...208
Motorno ulje ............................. 208
Rashladna tečnost motora ......209
Tečnost za pranje ....................210
Kočnice .................................... 210
Kočiona tečnost .......................211
Akumulator vozila ....................211
Odzračivanje sistema dizel goriva ...................................... 212
Zamena metlice brisača ..........212
Zamena sijalice .......................... 213
Halogena prednja svetla ..........213
LED prednja svetla ..................215
Prednja svetla za maglu ..........215
Zadnja svetla ........................... 215
Bočni pokazivači pravca ..........218
Svetlo registarske tablice ........219
Osvetljavanje kabine ...............219Električni sistem .........................219
Osigurači ................................. 219
Kutija sa osiguračima u motornom prostoru .................220
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................221
Alati vozila .................................. 224
Alati ......................................... 224
Točkovi i pneumatici ..................225
Zimski pneumatici ....................225
Označavanje pneumatika ........225
Pritisak u pneumaticima ..........225
Sistem detekcije izduvanosti
pneumatika ............................. 226
Dubina profila .......................... 228
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 228
Poklopci točkova (ratkapne) ....228
Lanci za sneg .......................... 229
Komplet za popravku pneumatika ............................. 229
Zamena točkova ......................233
Rezervni točak ......................... 234
Startovanje pomoću kablova .....238
Vuča ........................................... 239
Vuča vozila .............................. 239
Vuča drugog vozila ..................240Nega spoljašnjosti .....................241
Spoljašnja nega .......................241
Unutrašnja nega ......................244

206Nega vozilaOpšte informacijeOprema i modifikacija vozila
Preporučujemo da koristite originalne delove i opremu, i fabrički odobrene
delove specifične za vaš tip vozila.
Nemožemo oceniti ili garantovati
pouzdanost drugih proizvoda - čak
iako oni imaju kontrolno ili slično
odobrenje.
Bilo kakve izmene, prepravke ili
druge promene napravljene na
standardnim specifikacijama vozila
(uključujući, bez ograničenja, izmene
softvera, izmene elektronskih
kontrolnih jedinica) mogu da prekinu
garanciju koju nudi Opel. Štaviše,
takve izmene mogu da utiču na
pomoćne sisteme za vozača, na
potrošnju goriva, emisije CO 2 i druge
emisije vozila i uzrokuju da vozilo više ne bude usklađeno sa dozvolom za
rad, utičući na važenje registracije
vašeg vozila.Pažnja
Prilikom transporta vozila vozom ili vozilom za izvlačenje, mogu da se oštete zavesice na blatobranima.
Poklopci za zaštitu od hladnoće
Da bi se sprečilo nakupljanje snega
na ventilatorima hladnjaka
preporučuje se ugradnja zaštitnih
poklopaca koji se mogu ukloniti.
Zaštitni poklopci se moraju stručno
montirati, obratiti se servisnoj
radionici.
Pažnja
Zaštitni poklopci moraju da se
uklone kada se pojavi neki od
sledećih uslova:
● Temperatura okoline je iznad 10 °C.
● Kada se vozilo vuče.
● Vozilo se vozi pri brzini iznad 120 km/h.
Skladištenje vozila
Parkiranje na duži period
Ako se vozilo parkira na nekoliko
meseci:
● Operite i zaštitite voskom vaše vozilo.
● Proveriti zaštitu voskom u motornom prostoru i na podvozjuvozila.
● Očistiti i zaštititi gumene zaptivače.
● Napuniti rezervoar za gorivo do kraja.
● Zameniti motorno ulje.
● Isprazniti rezervoar tečnosti za pranje.
● Proveriti zaštitu rashladne tečnosti od smrzavanja i
antikorozivne zaštite.
● Podesiti pritisak u pneumaticima na vrednosti koje su predviđene
za maksimalno opterećenje.
● Vozilo parkirati na suvom, dobro provetravanom mestu. Uključiti
prvi stepen prenosa ili hod

208Nega vozila9Opasnost
Sistem za paljenje koristi jako
visok napon. Ne dodirivati.
Poklopac motornog
prostora
Otvaranje
Otvoriti vozačeva vrata.
Povući ručicu za odbravljivanje i vratiti
je u prvobitan položaj.
Pritisnuti bezbednosni jezičak naviše
i otvoriti poklopac.
Pričvršćivanje podupirača poklopca.
Zatvaranje
Pre zatvaranja poklopca motornog prostora, pritisnuti podupirač u držač.
Spustiti poklopac motornog prostora ipustiti ga da upadne u bravu sa malevisine (20-25 cm). Proveriti da li je
poklopac dobro zabravljen.Pažnja
Ne pritiskati poklopac motornog
prostora u bravu, kako bi se
izbegla ulegnuća.
Motorno ulje
Ručno redovno proveriti nivo
motornog ulja kako bi izbegli
oštećenje motora. Uveriti se da se
koristi odgovarajuće ulje po
specifikaciji.
Preporučene tečnosti i maziva
3 247.
Maksimalna potrošnja motornog ulja
je 0,6 l na 1000 km.

Servisni radovi i održavanje247Ovaj interval servisiranja važi zadržave koje nisu navedene u grupi
država 1, 2, 3, 4 ili 5.
Potvrde
Potvrde o servisu se beleže u
servisnoj i garancijskoj knjižici. Datum i kilometraža su kompletni ako su
overeni sa pečatom i potpisom
servisa.
Uverite se da su servisna i
garancijska knjižica pravilno
popunjene jer služe kao osnovni
dokaz za uvažavanje svakog
garantnog zahteva, takođe
predstavljaju prednost prilikom
prodaje vozila.Preporučena ulja,
maziva i delovi
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje
Koristiti samo proizvode koji
zadovoljavaju preporučene
specifikacije.9 Upozorenje
Radni materijali su opasni i mogu
biti otrovni. Pažljivo rukovati.
Obratiti pažnju na informacije date na posudama.
Motorno ulje
Motorno ulje je klasifikovano
kvalitetom i viskozitetom. Kvalitet je
mnogo važniji od viskoziteta kada
birate koje motorno ulje koristiti.
Kvalitet ulja obezbeđuje npr. čistoću
motora, zaštitu od habanja, i nadzor
starenja ulja, dok viskozitet pruža
informacije o gustini ulja iznad
temperaturne granice.
Dexos je najnoviji kvalitet motornog ulja kojim se postiže optimalna zaštita
benzinskih i dizel motora. Ukoliko nije dostupno, moraju se koristiti motorna ulja drugih navedenih kvaliteta.
Preporuke za benzinske motora
takođe važe i motore sa pogonom na
kompresovani prirodni gas (KPG),
tečni naftni gas (TNG) i Etanol (E85).
Izaberite odgovarajuće motorno ulje
na osnovu njegovog kvaliteta i
minimalne temperature okoline
3 251.
Dopunjavanje motornog uljaPažnja
Ukoliko ima bilo kakvog prosutog
ulja, izbrišite ga i odložite na
odgovarajući način.
Motorna ulja različitih proizvođača i
brendova se mogu mešati sve dok zadovoljavaju potrebe kvaliteta i
viskoziteta za motorno ulje.

248Servisni radovi i održavanjeZabranjuje se upotreba motornih ulja
samo sa ACEA kvalitetom za sve
benzinske motore jer može doći do
oštećenja motora pod određenim
uslovima rada.
Izaberite odgovarajuće motorno ulje
na osnovu njegovog kvaliteta i
minimalne temperature okoline
3 251.
Dodatni aditivi motornog ulja
Upotrebom dodatnih aditiva za
motorna ulja može doći do oštećenja
i prekidanja garancije.
Viskoziteti motornog ulja
SAE stepen viskoziteta pruža
informacije o gustini ulja.
Multigradno ulje označeno je sa dve
cifre, npr. SAE 5W-30. Prva cifra, iza
koje stoji W, označava viskozitet na
niskim temperaturama, a druga cifra
viskozitet na visokim temperaturama.
Odabrati odgovarajuću klasu
viskoziteta u zavisnosti od minimalne
temperature okoline 3 251.
Svi preporučeni stepeni viskoznosti
su pogodni za visoke temperature
okoline.Rashladna tečnost i antifriz
Koristiti samo organske dugotrajne
(LLC) rashladne tečnosti kiselog tipa odobrene za vozilo. Obratite se
servisu.
Sistem se fabrički puni rashladnom
tečnošću dizajniranom tako da nudi
odličnu zaštitu od korozije i mraza do
oko -28 °C. U hladnim regionima sa
veoma niskim temperaturama,
fabrička rashladna tečnost nudi
zaštitu od mraza do temperatura od
oko -37 °C. Ovu koncentraciju treba
održavati tokom cele godine.
Korišćenje dodatnih aditiva
rashladnih tečnosti koji su namenjeni
da daju dodatnu antikorozivnu zaštitu
ili zaptivanje u slučaju manjih curenja, mogu izazvati probleme u radu.
Odgovornost za posledice nastale
upotrebom dodatnih aditiva
rashladne tečnosti će biti odbačena.
Tečnost za pranje Koristite samo tečnost za pranje
odobrenu za vozilo da biste sprečili
oštećenje metlica brisača, boje,
plastičnih i gumenih delova. Obratite
se servisu.Tečnost kočnice i kvačila
Posle nekog vremena, kočiona
tečnost apsorbuje vlagu koja
umanjuje efikasnost kočenja.
Kočiona tečnost bi se zbog toga
trebala zameniti u propisanim
intervalima.
AdBlue Koristiti samo AdBlue za smanjenjeazotnih oksida u izduvnim emisijama
3 147.

252Tehnički podaciInterval servisiranja za grupu država 4Zahtevani kvalitet motornog uljaDržave uključene u grupu država 4 3 245Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos1 Gen2✔–dexos2–✔
U slučaju da dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti ulje kvaliteta navedenih ispod:
Države uključene u grupu država 4 3 245Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Viskoziteti motornog ulja
Države uključene u grupu država 4 3 245Temperatura okolineBenzinski motoriDizel motorido -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 ili SAE 0W-40SAE 5W-30 ili SAE 5W-40

258Tehnički podaciDimenzije vozilaDužina [mm]4478Širina bez spoljašnjih retrovizora [mm]1841Širina sa dva sklopljena spoljašnja retrovizora [mm]1970Širina sa dva spoljašnja retrovizora [mm]2098Visina (bez antene) [mm]1623Dužina poda prtljažnog prostora [mm]876Dužina poda prtljažnog prostora sa oborenim drugim redom [mm]1869Širina prtljažnog prostora [mm]1053Visina prtljažnog prostora na vratima prtljažnika [mm]997Razmak između osovina [mm]2675Prečnik kruga okretanja [m]10,5KoličineMotorno uljeMotorB12xHTB16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTuključujući filter [l]3,53,753,953,955,24,25između MIN i MAX [l]1,01,51,61,61,21,2