reset OPEL GRANDLAND X 2018.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori33vrata prtljažnika će se otvoriti, sve do
sledećeg aktiviranja ili ručnog
zatvaranja.
Sigurnosna funkcija je nagoveštena
zvukom upozorenja.
Ukloniti sve prepreke pre povratka na
normalan električni rad.
Ako je vozilo opremljeno fabrički
postavljenom opremom za vuču i prikolica je električno povezana,
električna vrata prtljažnika je jedino
moguće otvoriti dugmetom na vratima
prtljažnika ili zatvoriti pomoću T u
otvorenim vratima prtljažnika. Uveriti
se da nema prepreka u zoni
pomeranja.
Preopterećenje
Ukoliko se električna vrata prtljažnika više puta otvaraju i zatvaraju u
kratkim vremenskim intervalima,
funkcija se isključuje na kratko vreme.
Ručno pomerite vrata prtljažnika u
krajnji položaj da biste resetovali
sistem.Aktiviranje električnih vrata
prtljažnika
Ako se električna vrata prtljažnika ne
mogu automatski otvoriti (npr. nakon
odspajanja akumulatora vozila), na informacionom centru za vozača se
prikazuje upozoravajuća poruka.
Aktivirati elektroniku na sledeći način: 1. Ručno otvoriti vrata prtljažnika.
2. Ručno zatvoriti vrata prtljažnika. 3. Uključiti kontakt.
Potražiti pomoć u radionici ako se problem ne reši.
Opšti saveti za rad sa vratima
prtljažnika9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
odškrinutim vratima
prtljažnika, npr. kada prevozite
kabaste predmete, jer toksični
izduvni gasovi, koji se ne mogu
videti ili osetiti, mogu dospeti u
vozilo. To može da dovede do
gubljenja svesti a i do smrti.
Pažnja
Pre otvaranja vrata prtljažnika
proverite prepreke iznad, npr.
vrata garaže, kako biste izbegli
oštećenja. Uvek proverite prostor
za kretanje iznad i iza vrata
prtljažnika.
Napomena
Postavljanje određene teške
opreme na vrata prtljažnika može
uticati na njegovu sposobnost da
ostane otvoren.
Napomena
Upravljanje električnim vratima
prtljažnika je isključeno u uslovima
slabog punjenja akumulatora vozila.
U tom slučaju, vratima prtljažnika
možda nećete moći ni ručno da
upravljate.
Napomena
Sa isključenim električnim vratima prtljažnika i otključanim svim
vratima, vrata prtljažnika se mogu
otvarati i zatvarati samo ručno. U
ovom slučaju, ručno zatvaranje
vrata prtljažnika zahteva znatno
veću silu.

92Instrumenti i komandeØAktivno kočenje u hitnoj
situaciji 3 102ßGraničnik brzine 3 102hOtvorena vrata 3 102
Brzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Pokazivač kilometraže Ukupno zabeleženo rastojanje
prikazuje se u km.
Informacioni centar za vozača
Brojač dnevno pređenog
puta
Zabeleženo rastojanje od prethodnog resetovanja prikazuje se na
informacionom centru za vozača.
Brojač dnevno pređenog puta broji do 9.999 km, a zatim ponovo broji od 0.
Pritisnuti L na 2 sekunde za
resetovanje brojača dnevno
pređenog puta.
Mogu da se izaberu dve stranice
brojača dnevno pređenog puta u
meniju sa informacijama o pređenom
putu / gorivu za različite puteve
3 102.
Brzinomer

94Instrumenti i komandeGreška merenja je označena
porukom. Ručno proveriti nivo ulja
korišćenjem šipke za merenje nivoa ulja.
Displej servisnog perioda Servisni sistem obaveštava kada
treba promeniti motorno ulje i filter ili
kada je potreban servis vozila.
Zasnovano na uslovima vožnje,
potreban interval zamene motornog
ulja i filtera ulja može se značajno
razlikovati.
Servisne informacije 3 245.
Rok potrebnog servisa se prikazuje
na Informacionom centru za vozača
na 7 sekundi nakon uključivanja
kontakta.
Ako servis nije potreban tokom
sledećih 3000 km ili više na displeju
se ne pojavljuju servisne informacije.
Ako je servis potreban tokom
narednih 3000 km, preostala
udaljenost ili vreme trajanja se
prikazuju na nekoliko sekundi.
Istovremeno se trajno pali i simbol <
kao podsetnik.Ako je servis potreban za manje od
1000 km, < trepti, a zatim se trajno
pali. Preostala udaljenost ili vreme
trajanja se prikazuju na nekoliko
sekundi.
Prekoračenje roka za servisiranje se označava porukom na
informacionom centru za vozača koja označava prekoračenu udaljenost. <
trepti, a zatim se trajno pali dok se ne
obavi servisiranje.
Resetovanje intervala
servisiranja
Nakon svakog servisiranja, indikator
servisiranja mora da se resetuje da bi
se obezbedila odgovarajuća
funkcionalnost. Preporučuje se
traženje pomoći od servisa.
Ako korisnik sam obavlja servisiranje,
treba da postupi na sledeći način:
● isključiti kontakt
● pritisnuti i držati pritisnuto dugme
CHECK● uključiti kontakt, određivanje udaljenosti započinje
odbrojavanje
● kada displej prikaže =0, otpustiti
dugme
Simbol < nestaje.
Preuzimanje servisnih informacija
Za preuzimanje statusa servisnih
informacija u bilo koje vreme,
pritisnite dugme CHECK. Servisne
informacije se prikazuju na nekoliko
sekundi.
Servisne informacije 3 245.

Instrumenti i komande103
Okrenuti točkić za podešavanje za
izbor stranice sa menijem sa
informacijama o putu/gorivu.
Pritisnuti SET / CLR za potvrdu ili
resetovanje funkcije.
Servisne i poruke vozila iskaču na
Informacionom centru za vozača ako
je to potrebno. Listati poruke
okretanjem točkića za podešavanje.
Potvrditi poruku pritiskom na
SET / CLR .
Dodatno, neki meniji mogu da se
izaberu pomoću dugmeta CHECK.Pritisnuti CHECK za prebacivanje
između odgovarajućih menija.
Poruke vozila 3 106.
Meni sa informacijama o putu /
gorivu
Mogu se izabrati različite stranice sa
kombinovanim informacijama.
Okrenuti točkić za podešavanje za biranje strane.
Informaciona strana:
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
trenutnog nivoa goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.

104Instrumenti i komandePosle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, na displeju se pojavljuje poruka
i kontrolna lampica o na pokazivaču
količine goriva se pali 3 100.
Trenutna potrošnja goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Stranica puta 1:
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti.
Pređena kilometraža
Prikazuje trenutnu udaljenost za put 1 od resetovanja.
Vrednosti stranice za put 1 mogu da se resetuju pritiskom na SET / CLR na
nekoliko sekundi.Stranica puta 2:
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti.
Pređena kilometraža
Prikazuje trenutnu udaljenost za pit 2
od poslednjeg resetovanja.
Vrednosti stranice za put 2 mogu da
se resetuju pritiskom na SET / CLR na
nekoliko sekundi.
Stranica digitalne brzine
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Autostop brojač vremena
Brojač vremena izračunava vreme
potrošeno u režimu Autostop tokom puta. On se resetuje na nulu svaki put
kada se kontakt uključi.
Stranica kompasa
Prikazuje geografski smer vožnje.Prazna strana
Nisu prikazane informacije o putu /
gorivu.
AdBlue Pritisnuti CHECK nekoliko puta dok
se ne prikaže meni AdBlue.
Domet AdBlue tečnosti
Označava procenu nivoa AdBlue
tečnosti Poruka označava da li je nivo
dovoljan ili nizak.
3 147.
Informacioni displej Informacioni displej nalazi se na
instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima
● Grafički informacioni displej
ili
● 7''-ni informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodir
ili
● 8''-ni informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodir

188Vožnja i rukovanjeNikakvo upozorenje se neće
emitovati u sledećim situacijama:
● u prisustvu nepokretnih objekata npr. parkiranih vozila, prepreka,
uličnih svetiljki, znakova na putu
● sa vozilima koja se kreću u suprotnom smeru
● vožnja po krivudavom putu ili oštroj krivini
● prilikom preticanja ili kada vas pretiče veoma dugo vozilo npr.
kamion, autobus, koje se
detektuje pozadi u uglu mrtve
tačke i istovremeno je prisutno u
prednjem vidnom polju vozača
● kod veoma gustog sadržaja, vozila detektovana ispred i iza supomešana sa kamionom ili
nepokretnim objektom
● prilikom suviše brzog preticanja
Isključivanje
Sistem se deaktivira u personalizaciji vozila 3 108 . B se gasi na instrument
tabli. Osim toga, oglašava se i zvučni
signal.
Stanje sistema se memoriše kada se
kontakt isključi.Sistem se automatski deaktivira
prilikom vuče električno povezane
prikolice.
Zbog nepovoljnih vremenskih uslova, kao što je jaka kiša, mogu se javiti
lažne detekcije.
Kvar U slučaju kvara, B trepti nekoliko
sekundi na instrument tabli, praćeno
R i porukom displeja. Kontaktirati
dilera ili kvalifikovani servis radi
provere sistema.
Sistem za panoramskiprikaz
Ovaj sistem omogućava da se prikaz
okruženja vozila na informacionom
displeju prikazuje kao slika od skoro
360°, kao iz ptičje perspektive.
Sistem koristi: ● zadnju kameru, montiranu na vratima prtljažnika
● ultrazvučne senzore za parkiranje u zadnjem braniku● prednju kameru, montiranu naprednjoj rešetki ispod oznake
● ultrazvučne senzore za parkiranje u prednjem braniku
Ekran na informacionom displeju je
podeljen na dva dela. Sa desne
strane se prikazuje prikaz iznad
vozila, a sa leve se prikazuje prikaz zadnje ili prednje strane vozila.
Senzori za parkiranje upotpunjuju
informacije o prikazu iznad vozila.

Vožnja i rukovanje191Pre vožnje uvek proveriti okolinu
vozila.
Prikazane slike mogu biti dalje ili
bliže nego što izgledaju.
Prikazano područje je ograničeno
i predmeti koji se nalaze u blizini
ivica branika ili ispod njega neće
se prikazivati na ekranu.
Sistemska ograničenja
Pažnja
Za optimalno rukovanje sistemom, važno je da sočiva kamere na
vratima prtljažnika između svetla
registarske tablice i sočiva na
prednjoj rešetki ispod amblema
uvek budu čista. Isprati sočiva
vodom i obrisati mekom krpom.
Za pranje sočiva ne koristiti uređaj sa mlazom pare niti uređaj za
pranje pod visokim pritiskom.
Sistem za panoramski prikaz možda
neće ispravno raditi u sledećim
slučajevima:
● U mračnom okruženju.● Kada sunce ili snop prednjih svetala direktno osvetljavaju
sočiva kamere.
● Pri ograničenoj vidljivosti zbo vremenskih uslova, npr. magle,
kiše i snega.
● Kada sočiva kamere blokiraju sneg, led, blato, prašina.
● Kada vozilo vuče prikolicu.
● Kada je vozilo doživelo saobraćajnu nesreću.
● Kada su temperaturne promene ekstremne.
Zadnja kamera
Zadnja kamera pomaže vozaču
prilikom kretanja unazad tako što mu
prikazuje oblast iza vozila.
Prikaz kamere se vidi na
informacionom displeju.9 Upozorenje
Zadnja kamera ne oslobađa
vozača odgovornosti da osmatra okolinu. Kamera i senzori pomoći
pri parkiranju ne prikazuju
predmete izvan vidokruga, npr.
ispod branika ili vozila.
Ne parkirati vozilo niti koristiti hod
unazad koristeći samo zadnju
kameru.
Pre vožnje uvek proveriti okolinu
vozila.
Uključivanje
Zadnja kamera se automatski aktivira kada se uključi stepen prenosa za
hod unazad.

Vožnja i rukovanje197na svakih sat vremena dok se vozilo
ne zaustavi, bez obzira na to kako se
menja brzina vozila.
Odbrojavanje upozorenja o vremenu
vožnje se resetuje kada se kontakt
isključi na nekoliko minuta.
Detekcija pospanosti vozača Sistem nadgleda nivo budnosti
vozača. Kamera na vrhu vetrobrana
otkriva varijacije u putanji u odnosu
na oznake saobraćajne trake. Ovaj
sistem je posebno pogodan za brze
puteve (brzina veća od 65 km/h).
Ako putanja vozila predlaže određeni
stepen pospanosti ili nepažnje
vozača, sistem aktivira prvi nivo
upozorenja. Vozač se obaveštava
porukom i oglašava se zvučni signal.
Posle tri nivoa upozorenja sistem
aktivira novo upozorenje sa porukom
koju prati izraženiji zvučni signal.
Pod određenim uslovima vožnje (loša površina puta ili jaki vetrovi) sistem
može da daje upozorenja nezavisno
od nivoa budnosti vozača.Detekcija pospanosti vozača se
ponovo inicijalizuje kada je na
nekoliko minuta kontakt bio isključen
ili ako brzina ostaje ispod 65 km/h.
Sistemska ograničenja
U sledećim situacijama sistem možda neće raditi ispravno ili čak uopšte ne
radi:
● slaba vidljivost izazvana neadekvatnim osvetljavanjem
puta, padanje snega, jaka kiša,
gusta magla itd.
● zaslepljenost izazvana prednjim svetlima dolazećih vozila, malo
sunca, refleksije na vlažnim
putevima, napuštanje tunela,
naizmenične nijanse i svetlost,
itd.
● površina vetrobrana ispred kamere pokrivena prljavštinom,
snegom, nalepnicama itd.
● nije otkrivena nijedna ili više oznaka saobraćajne trake zbog
radova na putu
● vozila ispred se nalaze veoma blizu
● krivudavi putevi ili uzani puteviGorivo
Gorivo za benzinske motore
Koristiti samo bezolovno gorivo koje
odgovara evropskom standardu
EN 228 ili E DIN 51626-1 ili
ekvivalentnom.
Motor može da radi sa gorivom koje
sadrži do 10% etanola (npr. pod
nazivom E10).
Koristiti gorivo sa preporučenim
oktanskim brojem. Niži oktanski broj
može da smanji snagu motora i obrtni moment i neznatno poveća potrošnju
goriva.

Nega vozila227pneumaticima tokom vožnje vozila.
Ovo se postiže poređenjem obima
okretanja pneumatika sa referentnim vrednostima i dodatnim signalima.
Ako pneumatik gubi pritiska,
kontrolna lampica w svetli i prikazuje
se poruka upozorenja na
informacionom centru za vozača.
U slučaju smanjene brzine,
izbegavati naglo skretanje i jako
kočenje. Zaustaviti se kada se ukaže
sledeća bezbedna prilika i proveriti
pritisak u pneumaticima.
Kontrolna lampica w 3 100.
Nakon podešavanja pritiska u
pneumaticima, ponovo pokrenuti
sistem za gašenje kontrolne lampice
i ponovno pokretanje sistema.Pažnja
Sistem detekcije izduvanosti
pneumatika samo upozorava o niskom pritisku u pneumaticima i
ne zamenjuje redovno održavanje
pneumatika od strane vozača.
U slučaju kvara sistema, poruka se
prikazuje na informacionom centru za
vozača. Podesiti odgovarajući
pritisak u pneumaticima i ponovo
pokrenuti sistem. Ukoliko kvar nastavi da se prikazuje, kontaktirati servis.
Sistem ne radi kada na sistemu ABS
ili ESC postoji kvar ili se koristi
privremeni rezervni točaka. Kada se
ponovo postavi pneumatik za vožnju,
proveriti pritisak u hladnim
pneumaticima i ponovo pokrenuti
sistem.
Inicijalizacija sistemaNakon ispravke pritiska u
pneumaticima ili zamene točka,
sistem mora da se ponovo pokrene
da bi naučio nove referentne
vrednosti obima:
1. Uvek proveriti da li sva četiri pneumatika imaju odgovarajući
pritisak 3 260.
2. Povući parkirnu kočnicu.
3. Pritisnuti w za resetovanje
sistema detekcije izduvanosti
pneumatika.
4. Resetovanje se potvrđuje iskačućim obaveštenjem.
Nakon ponovnog pokretanja, sistem
automatski kalibriše nove pritiske u
pneumaticima tokom vožnje. Nakon
duže vožnje, sistem će usvojiti i pratiti
nove pritiske.
Uvek proveravati pritisak u hladnim
pneumaticima.

270Informacije vlasnikakoje radi za servisnu mrežu (npr.
garaže, proizvođači) ili treće strane
(npr. servisi za popravku havarija)
mogu da očitaju podatke sa vozila.
Servisi uključuju servise za popravku,
procese održavanja, garantne
slučajeve i mere za osiguranje
kvaliteta.
Podaci se generalno očitavaju putem OBD (dijagnostika na vozilu) porta
koji je zakonom propisan u vozilu.
Očitani podaci o radu dokumentuju
tehničko stanje vozila ili pojedinačnih
komponenti i pomažu u dijagnozi
grešaka, usklađenosti sa garantnim
obavezama i poboljšanju kvaliteta.
Ovi podaci, konkretno informacije o
opterećenju komponente, tehničkim
događajima, greškama rukovaoca i
drugim kvarovima, se prenose do
proizvođača, gde je prikladno,
zajedno sa identifikacionim brojem
vozila. Proizvođač takođe podleže
odgovornosti za proizvode.
Proizvođaču su takođe potencijalno
potrebni podaci o radu sa vozila za
povlačenje proizvoda.Memorisane podatke o greškama u
vozilu može da resetuje servisna
kompanija prilikom sprovođenja
servisiranja ili popravki.
Komfor ili funkcije infotainment
sistema
Podešavanja komfora i
podrazumevana podešavanja mogu
da se memorišu u vozilo i promene
bilo kada.
U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● Podešavanja položaja sedišta i upravljača,
● Podešavanje šasije i sistema klimatizacije,
● Podrazumevana podešavanja, kao što je unutrašnje osvetljenje.
Možete da unesete sopstvene
podatke u funkcije infotainment
sistema za svoje vozilo kao deo
izabranih funkcija.U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● Multimedijalni podaci, kao što je muzika, video zapisi ili fotografije,
za reprodukciju na integrisanom multimedijalnom sistemu,
● Podaci adresara za korišćenje sa
integrisanim bezručnim
sistemom ili integrisanim
sistemom za navigaciju,
● Unos odredišta,
● Podaci o korišćenju usluga na mreži.
Ovi podaci za komfor ili funkcije
infotainment sistema mogu da se
memorišu lokalno na vozilu ili da se
čuvaju na uređaju koji ste povezali sa vozilom (npr. pametni telefon, USB
fleš memorija ili MP3 plejer). Podaci
koje ste sami uneli mogu da se izbrišu
bilo kada.
Ovi podaci mogu da se prenesu van vozila samo na vaš zahtev, naročito
prilikom korišćenja usluga na mreži u
skladu sa podešavanjima koje ste
izabrali.