adblue OPEL GRANDLAND X 2018.75 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

172Вождение и управление автомобилем
4. Скрутите предохранительнуюпробку с заправочной горло‐
вины.
5. Откройте канистру с AdBlue.
6. Присоедините один конец шланга к канистре и навинтите
другой конец на заливную
горловину.
7. Поднимайте канистру, пока она не опустеет или пока жидкость
не перестанет вытекать. Это
может занять до 5 минут.
8. Опустите канистру на землю и подождите 15 секунд, чтобы
шланг опустел.
9. Отвинтите шланг от заливной горловины.
10. Установите защитную крышку и
поверните по часовой стрелке
до фиксации.
Примечание
Утилизируйте тару от AdBlue в соответствии с действующими
нормативами по охране окружаю‐
щей среды. Шланг можно исполь‐
зовать повторно, если промыть
его чистой водой до того, как
высохнет AdBlue.Автоматическая
коробка передач
Автоматическая коробка передач допускает автоматическое пере‐
ключение передач (автоматиче‐
ский режим) или ручное переклю‐
чение передач (ручной режим).
В режиме ручного управления
водитель может самостоятельно
переключать передачи, смещая
рычаг селектора в сторону знака
"+" или "–" 3 174.
Дисплей коробки передач

288Сервис и техническое обслуживаниеОхлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только антифриз с
длительным сроком службы на
основе органических кислот,
разрешенный к применению на
данном автомобиле. Проконсуль‐
тируйтесь на станции техобслужи‐
вания.
На заводе система заполняется охлаждающей жидкостью, обеспе‐
чивающей высокую степень
защиты от коррозии и не замерзаю‐ щей примерно до -28 °C. В автомо‐
били, предназначенные для регио‐
нов с холодным климатом, на
сборочном заводе заправляется
охлаждающая жидкость, имеющая
температуру замерзания около
-37 °C. Такую концентрацию
следует поддерживать круглый
год. Применение дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти, предназначенных для обеспе‐
чения дополнительной защиты от
коррозии или для укупорки неболь‐ шой течи, может создать проблемыпри работе двигателя. Компания не
несет ответственности за послед‐ствия, возникшие в результате
применения дополнительных
присадок к охлаждающей жидко‐
сти.
Жидкость омывателя Используйте только рекомендо‐
ванные омывающие жидкости,
чтобы не допустить повреждения
щеток стеклоочистителей, лако‐
красочного покрытия, пластмассо‐
вых и резиновых деталей. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.
Жидкости тормозной системы и сцепления
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость
следует заменять через установ‐ ленные периоды времени.
AdBlue Используйте AdBlue только для
снижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 168.

Технические данные299Бак AdBlueAdBlue, заправочный объем [л]17

Информация о клиенте309другую защищенную паролем
точку доступа Wi-Fi, например,
через мобильный телефон.
Чтобы подключить информа‐
ционно-развлекательную систему
к точке доступа, откройте раздел
« Настройки » в главном меню,
далее « Wi-Fi» и «Управление
сетями Wi-Fi». Выберите сеть Wi-Fi
и следуйте указаниям на дисплее.
Обновления Система сообщит, когда появятся
обновления и их можно будет
загрузить и установить. Наличие
обновлений также можно прове‐
рить вручную.
Чтобы проверить обновления
вручную, перейдите в раздел
« Настройки » на домашней стра‐
нице, далее в раздел
« Информация о ПО » и
« Обновление системы ». Следуйте
подсказкам, отображаемым на дисплее.
Примечание
Порядок загрузки и установки
обновлений на разных моделях
может отличаться.Примечание
Во время установки обновлений
эксплуатировать автомобиль
нельзя.
Зарегистрированные товарные знакиApple Inc.
Apple CarPlay™ является товар‐
ным знаком Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
явля‐
ются зарегистрированными товар‐
ными знаками Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
являются заре‐
гистрированными товарными знаками Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Обозначения DivX ®
и DivX
Certified ®
являются зарегистриро‐
ванными товарными знаками
компании DivX, LLC.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store
являются товарными знаками
Google Inc.Velcro Companies
Velcro ®
является зарегистрирован‐
ным торговым знаком Velcro
Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
является зарегистриро‐
ванным товарным знаком VDA.

321Стоянка ............................... 20, 166
Стояночные огни .....................139
Стояночный тормоз .................178
Счетчик текущего пробега ......101
Т Тахометр .................................. 102
Температура охлаждающей жидкости двигателя .............110
Технические данные автомобиля 3
Топливо ..................................... 231
Тормозная жидкость ................246
Тормозная система .......... 177, 246
Тормозная система и сцепление ............................. 108
Трехточечный ремень безопасности .......................... 60
Тягово-динамические характеристики .....................296
Тягово-сцепное устройство ....
........................................ 234, 236
У Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 248
Указатели поворота .........105, 138
Указатель уровня топлива ......102
Ультразвуковая система помощи при парковке ............208
Управление автомобилем .......157Управление подсветкой
приборной панели ................140
Упреждающая помощь при парковке ................................. 212
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....242
Уход за автомобилем ..............280
Уход за салоном ......................282
Ф Фары .......................................... 131
Фары, включаемые при езде в светлое время суток ............. 133
Фонари заднего хода ...............139
Фронтальная система защиты пешеходов ............................. 207
Функции освещения ..................141
Х
Ходовые качества и советы по буксировке ............................ 235
Хранение автомобиля ..............241
Ц Центральный замок ...................25
Цепи противоскольжения ........266
Ч
Часы ............................................. 93
Ш Штепсельные розетки ...............95Э
Электрическая регулировка ......42
Электрические стеклоподъемники ..................44
Электрический привод регулировки сидений .............54
Электрический стояночный тормоз .................................... 108
Электромеханический стояночный тормоз .......177, 178
Электронная система динамической
стабилизации и контроля
тягового усилия .....................110
Электронная система динамической
стабилизации и система
контроля тягового усилия .....181
Электронная система климат- контроля ................................ 147
Электрооборудование ..............255
A AdBlue ................................ 111, 168
Autostop ............................. 112, 163
B
BlueInjection ............................... 168
D DEF ............................................ 168