OPEL GRANDLAND X 2018.75 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ключове, врати, прозорци29● Само вратата на водача икапачката на резервоара за
гориво се отключват с
прекарване на ръка зад
дръжката на вратата на
водача.
● Всички врати, багажното отделение и вратичката на
горивния резервоар ще се
отключат, като прекарате
ръката си зад дръжката на
вратата на пътника или чрез
натискане на бутона за
багажника.
● Само багажната врата ще се отключи при натискане на
бутона за багажната врата.
Персонализиране на автомобила
3 116.Заключване
Натиснете с пръст или палец върху
една от дръжките на предните
врати (върху маркировките) или
натиснете бутона за багажната врата.
Всички врати, багажно отделение и
капачка на резервоара за гориво се заключват.
Системата се заключва, ако е била
отворена някоя от вратите, но
всички врати вече са затворени.
Ако вратата на водача не е
затворена добре или ако
електронният ключ остане вътре в
автомобила или запалването не се
изключи, заключване няма да бъде
разрешено и ще прозвучи
предупредителен зумер.
Ако в автомобила има два или
повече електронни ключа и
запалването е било включено
еднократно, вратите ще се
заключат, дори ако само един от
електронните ключове бъде
изваден от автомобила.
Отключване и отваряне на задната врата
Багажната врата може да се
отключи и отвори без ръце чрез
натискане на сензорния
превключвател под декоративната
отливка на багажната врата, ако
електронният ключ е в работния си диапазон. Вратите остават
заключени.
Багажно отделение 3 33.

30Ключове, врати, прозорциДействия с бутоните на
електронния ключ
Системата за централно
заключване може също да се
управлява с бутоните на
електронния ключ.
Натиснете O, за да отключите.
Натиснете N, за да заключите.
Натиснете продължително P за
отключване и заключване само на
електрическата багажна врата.
Работа с дистанционното
управление 3 27.
Потвърждение
Работата на системата за
централно заключване се
потвърждава от аварийните
предупредителни светлини.
Предварително условие е
настройката да се активира от
Персонализиране на автомобила
3 116.
Бутон за централно заключване Системата заключва и отключвавсички врати, багажното
отделение и капака на резервоара от към вътрешността на купето.Натиснете Q за заключване.
Светодиодът в бутона светва.
Натиснете отново Q, за да
отключите. Светодиодът в бутона
изгасва.
Работа с ключа в случай на
неизправност на системата за
централно заключване
В случай на неизправност,
напр.изтощен акумулатор на
автомобила или батерия на
дистанционното управление /
електронния ключ, вратата на
водача може да се заключва и отключва с механичния ключ.
Ръчно отключване
Електронен ключ: натиснете и
задръжте ключалката, за да
извадите интегрирания ключ.

Ключове, врати, прозорци31
Отключете ръчно шофьорската
врата като вкарате и завъртите
ключа в патрона на ключалката.
Другите врати могат да се отворят
чрез дръпване на вътрешната
ръчка. Товарното отделение и капачката на резервоара за гориво
вероятно няма да се отключат.
Чрез включване на запалването се деактивира заключващата система против кражба.
Ръчно заключване
Заключете ръчно шофьорската
врата като вкарате и завъртите
ключа в патрона на ключалката.
За отключване на останалите
врати махнете черния капак, като
използвате ключ.
Вкарайте внимателно ключа и
преместете към вътрешната
страна на вратата, без да
завъртате ключа.
Извадете ключа и поставете
черния капак.
Капачката на резервоара за гориво
и багажната врата вероятно няма
да се заключат.
Автоматично заключванеАвтоматично заключване след
потегляне
Тази система позволява
автоматично заключване на
вратите и багажника веднага след
като скоростта на превозното
средство надвиши определен
лимит.
Ако една от вратите или багажната врата са отворени, автоматично
централно заключване не се
извършва. Това се сигнализира от
звука на повторно изскачащите

32Ключове, врати, прозорциключалки, придружен светването
на h в таблото с прибори, звуков
сигнал и извеждане на
предупредително съобщение.
Тази функция може да се активира
или деактивира по всяко време. С
включено запалване, натиснете Q
докато започне да се чува звуков
сигнал започва и се покаже
съответното съобщение.
Състоянието на системата остава
в паметта при изключване на
запалването.
Автоматично повторно
заключване след отключване
Тази функция автоматично
заключва всички врати, багажника
и вратичката на резервоара скоро
след отключване с дистанционното управление или електронния ключ, ако не бъде отворена врата.
Ключалки за деца9 Предупреждение
Използвайте предпазните
детски ключалки винаги, когато
на задните седалки има деца.
Механични ключалки за деца
Завъртете червената ключалка за
деца в задната врата до
хоризонтално положение с
помощта на ключ. Вратата не може да се отвори отвътре.
За да деактивирате предпазната
ключалка за деца, завъртете я във
вертикално положение.

Ключове, врати, прозорци33Електрически ключалки за деца
Дистанционно управлявана
система за предотвратяване на
отварянето на задните врати чрез
вътрешните дръжки на вратите и
използването на задните
електрически прозорци.
Включване
Натиснете R. Индикаторната
светлина в бутона светва,
придружена от потвърдително
съобщение. Тази индикаторна
светлина продължава да свети до
изключване на детската ключалка.
Изключване
Натиснете R отново.
Индикаторната светлина в бутона
изгасва, придружена от
потвърдително съобщение. Тази
индикаторна светлина продължава
да свети докато е включена
детската ключалка.Врати
Багажно отделение Врата на багажникаОтваряне
След отключване натиснете
бутона на багажника и отворете
вратата на багажника.

34Ключове, врати, прозорциЗатваряне
Използвайте вътрешната дръжка.
Не натискайте сензорния
превключвател при затваряне, тъй
като това ще отключи отново
багажната врата.
Система за централно заключване
3 27.
Врата на багажника с
електрическо управление9 Предупреждение
Бъдете внимателни при работа
с електрическата врата на
багажника. Съществува риск от
нараняване, особено за децата.
Следете внимателно
движещата се врата. Уверете
се, че нищо няма да бъде
защипано при движението на
вратата и че няма никой в
зоната на движението.
Електрическата багажна врата
може да се задейства чрез:
● Продължително натискане на P от електронния ключ.
● Работа със свободни ръце със сензор за движение под
задната броня.
● Бутонът за багажника и T в
отворената багажна врата.
При автомобили с автоматична
скоростна кутия, вратата на
багажника може да се задейства
само когато автомобилът е
неподвижен - със скоростен лост
на автоматичната скоростна кутия
поставен в положение P.
По време на действие на
електрическото управление на
вратата на багажника мигачите
мигат и се чува зумер.
Съобщение
Електрическото задвижване на вратата на багажника не
задейства системата за
централно заключване. За
отваряне на багажната врата с
бутона от електронния ключ или с бутона за багажника или чрез
функцията за отваряне без ръце,
не е необходимо да се отключва
автомобила. Предварително
условие е електронният ключ да

Ключове, врати, прозорци35се намира извън автомобила, в
рамките на около 1 м от багажната
врата.
Не оставяйте електронния ключ в
товарното отделение.
Заключете автомобила след
затваряне, ако е бил отключен.
Система за централно заключване
3 27.
Работа с помощта на електронния
ключ
Натиснете продължително P за
отваряне или затваряне на
багажната врата.
Работа със свободни ръце със
сензор за движение под задната
броня
За отваряне или затваряне на
багажната врата раздвижете крака
си напред-назад под задната броя
в зоната под регистрационния
номер. Ключът трябва да е в
диапазон от 1 метър. Не
задържайте крака по-дълго и не се
движете прекалено бавно под
бронята. Електронният ключ
трябва да се намира извън
автомобила, най-много на около
един метър от багажната врата.
Активирането или деактивирането
на работата без ръце може да се
зададе в менюто Настройки, I
Превозно средство от
информационния дисплей.
Информационен дисплей 3 113.
Персонализиране на автомобила
3 116.9 Опасност
Не докосвайте никакви части на
автомобила по време на
работата в режим на работа без
ръце. Има опасност от
нараняване от горещите части
на двигателя.

36Ключове, врати, прозорциАвтоматично заключване след
работа без ръце
Натиснете бутона S в отворената
багажна врата, целият автомобил ще се заключи след затваряне на
багажната врата без ръце.
Работа с бутона за багажника
За да отворите багажната врата,
натиснете бутона за багажника,
докато багажната врата започне да
се движи. Ако автомобилът е
заключен, електронният ключ
трябва да се намира извън
автомобила, най-много на около
един метър от багажната врата.
За да затворите, натиснете и
задръжте T в отворената задна
багажна врата, докато тя започне
да се движи.
Спиране и промяна посоката на
движението
Незабавно спиране на движението на багажната врата:
● натиснете продължително P от електронния ключ или
● натиснете бутона за багажника
или
● натиснете T на отворената
багажна врата

Ключове, врати, прозорци37Повторното натискане на някой от
превключвателите ще обърне
посоката на движение.
Регулира намалена височина на
отваряне
1. Отворете вратата с който и да е
бутон.
2. Спира движението на желаната
височина с натискане на T.
При нужда, преместете ръчно
спряната врата в желаното
положение.
3. Натиснете и задръжте бутона T от вътрешната страна на
отворената врата в
продължение на 3 секунди.
Съобщение
Регулирането на височината на
отваряне трябва да се
програмира върху равна
повърхност на нивото на земята.
Звуков сигнал показва, че има нова
настройка и мигачите присветват.
Намалената височина може да се зададе само при ъгъл на отваряне
над 30°.
За изтриване на намалената
височина, отворете багажната
врата наполовина и натиснете T
за 3 секунди.
Багажната врата може да се държи
отворена само ако е надвишена
минималната височина
(минимален ъгъл на отваряне от
30°.). Височината на отваряне не
може да се програмира под тази
височина.
Защитна функция
Ако вратата на багажника с
електрическо управление срещне
препятствие при отваряне или
затваряне, посоката на
движението се обръща
автоматично, като вратата спира влеко отворено или затворено
положение. Многократни
препятствия по време на един и
същ цикъл на електрическо
задвижване деактивира
функцията. В такъв случай,
затворете или отворете вратата
ръчно.
Вратата на багажника с
електрическо управление има
сензори за защипване върху двата странични ръба. Когато сензорите
открият препятствие между
вратата и рамката, вратата се
отваря и остава така докато не
бъде отново активирана или ръчно
затворена.
Предпазната функция се
обозначава чрез предупредителен
сигнал.
Отстранете всички препятствия, за
да продължи нормалното действие на електрическото задвижване.
Ако автомобилът е оборудван със
заводски монтиран теглич и
ремаркето е електрически
свързано с него, багажната врата с
електрическо управление може да
се отвори само чрез бутона за

38Ключове, врати, прозорцибагажника или да се затвори чрез
T в отворената багажна врата.
Уверете се, че в зоната на
движение няма препятствия.
Претоварване
Ако електрическата багажна врата се отваря неколкократно през
кратки интервали от време,
функцията се деактивира за
известно време. Преместете ръчно
багажната врата в крайно
положение, за да нулирате
системата.
Инициализиране на
електрическата багажна врата
Ако електрическата багажна врата
не може да бъде управлявана
автоматично (напр. след откачане
на акумулатора), на центъра за
информация на водача се показва
предупредително съобщение.Активирайте електрониката както
следва:
1. Отворете ръчно багажната врата.
2. Затворете ръчно багажната врата.
3. Включете запалването.
Потърсете съдействие от сервиз,
ако проблемът не се разреши.
Общи съвети относно работата
с вратата на багажника9 Опасност
Не карайте с отворена или
открехната врата на багажника,
напр. при превозване на
обемисти товари, тъй като
отровните изгорели газове,
които са безцветни и нямат
мирис могат да навлязат в
купето. Това може да
предизвика припадък и дори
смърт.
Внимание
Преди отваряне на багажната
врата, проверете за
препятствия над главата, напр.
гаражна врата и др., за да се
избегнат повреди на багажната
врата. Винаги проверявайте
зоната на движение над и зад
багажната врата.
Съобщение
Монтирането на тежки аксесоари
върху задната врата може да й
попречи да остава отворена.
Съобщение
Електрическото задвижване на
вратата на багажника не е
възможно при ниско напрежение
на акумулатора. В този случай
багажната врата не може да се задейства дори ръчно.
Съобщение
При деактивирано електрическо
задвижване на вратата на
багажника и всички врати
отключени, вратата на багажника
може да се задейства само ръчно.