OPEL GRANDLAND X 2018 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Radyo111RadyoKullanım..................................... 111
İstasyon arama .......................... 111
Radyo Data Sistemi (RDS) ........112
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ......................................... 113Kullanım
Farklı yayın bantları arasında geçiş
yapmak için, BAND tuşuna tekrarlı
şekilde basın. İstenilen dalga bandını
seçin.
Alternatif olarak, tüm ses kaynakları
arasında geçiş yapıp istenen dalga
bandını seçmek için SRCq tuşuna
tekrarlı şekilde basın.
İlgili dalga bandında en son seçilmiş
olan istasyon çalınır.
İstasyon arama
Otomatik istasyon arama İstasyon hafızasında kayıtlı bir önceki
veya bir sonraki istasyonu dinlemek
için N veya O tuşuna basın.
Manuel istasyon arama
N veya O tuşuna basın ve tuşu basılı
tutun. İstenen frekans değerine
hemen hemen erişildiğinde, tuşu
bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya başlar.
İstasyon ayarı İstenen frekansı elle ayarlamak için,
Q veya P tuşuna basın veya basılı
tutun.
İstasyon listeleri
Bulunduğunuz konumda en iyi alınan istasyonlar, yayın bandına özel
istasyon listesine kaydedilir.
İstasyon listesini görüntüleme
O anda etkin olan yayın bandının
istasyon listesini görüntülemek için
LIST tuşuna basın.
Liste içinde gezinin ve istenen
istasyonu seçin.
Not
Çalmakta olan istasyon 6 ile
işaretlenir.

112Radyoİstasyon listesini güncelleme
Güncelleme işlemini gösteren bir
mesaj görüntülenene kadar LIST
tuşunu basılı tutun.
İstasyon listesi güncellenir.
Kayıtlı istasyon tuşları
Her yayın bandından altı favori radyo istasyonu ön ayar tuşlarına
kaydedilebilir. Ön ayar tuşlarından
birine basıldığında, favoriler sayfası
görüntülenir.
Not
Çalmakta olan istasyon 6 ile
işaretlenir.
Ön ayar istasyonlarını kaydetme
Bir istasyonu bir ön ayar tuşuna
kaydetmek için, istenen yayın bandı
ve istasyonu etkinleştirin. İstasyon
çalarken, istenen istasyonun
kaydedileceği bir ön ayar tuşunu 1...
6 basılı tutun.
İstasyon adı veya frekansı, ekranda
ilgili favorinin yanında görüntülenir.Ön ayarlı istasyonlara ulaşma
Favori olarak kayıtlı bir istasyona
ulaşmak için, ilgili ön ayar tuşuna 1...
6 basın.
Radyo Data Sistemi (RDS) RDS (Radyo Data Sistemi) FM
istasyonlarının bir servisidir, bu
servis, istenen istasyonu bulmayı ve
hatasız algılamayı oldukça
kolaylaştırır.
Alternatif frekanslar Bir istasyonun FM sinyali alıcı
tarafından alınamayacak kadar
zayıfsa, Bilgi ve Eğlence Sistemi programı sürdürmek için otomatik
olarak alternatif bir FM frekansına
geçebilir.
Yayın bandı menüsünü görüntülemek
için, FM yayın bandını etkinleştirin ve
ardından OK tuşuna basın. RDS
etkinleştirin.
RDS alternatif frekans araması
etkinleştirilmişse, ekranın üst
satırında RDS yazısı görünür. Bir
istasyon RDS istasyonu değilse,
RDS yazısının üstünde çarpı işareti
vardır.
Not
Bu fonksiyon çoklu ortam menüleri aracılığıyla da değiştirilebilir. MENU
öğesine basın ve ardından
Multimedya öğesini seçin.
Radyo metni
Radyo metni, radyo istasyonları
tarafından yayınlanan örn. istasyon adı, çalmakta olan şarkının adı veyasanatçısı, haber bilgileri, vb. gibi ek
bilgileri içerir.
Yayın bandı menüsünü görüntülemek
için, FM yayın bandını etkinleştirin ve ardından OK tuşuna basın.
RadyoTexti etkinleştirin.

Radyo113Radyo metni fonksiyonu
etkinleştirilmişse, ekranın üst
satırında TXT yazısı görünür. Bir
istasyon radyo metni fonksiyonunu
desteklemiyorsa, TXT yazısının
üstünde çarpı işareti vardır.
Not
Bu fonksiyon çoklu ortam menüleri
aracılığıyla da değiştirilebilir. MENU
öğesine basın ve ardından Multimedya öğesini seçin.
Trafik Anonsları (TA)
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır. Bu fonksiyon
etkinleştirilirse, sadece trafik servis
istasyonları aranır ve çalınır.
Radyo ve ortam yayınına, trafik
anonsları boyunca ara verilir.
Bilgi ve Eğlence Sisteminin trafik
anonsu bekleme özelliğini
etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için, TA tuşuna basın.
Eyleminizi onaylayan ilgili bir mesaj
görüntülenir.Trafik anonsları etkinleştirilmişse,
ekranın üst satırında TA yazısı
görünür. Bir istasyon radyo trafik servis istasyonu değilse, TA yazısının
üstünde çarpı işareti vardır.
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB)
DAB radyo istasyonlarını dijital olarak
yayınlar.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.
Genel Bilgiler ● DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir grupta
yayınlanabilir.
● Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB
ayrıca program bilgisi, seyahat ve trafik bilgisini içeren birçokbilgi servislerini yayınlayabilir.
● DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği
sürece (sinyal çok zayıf olsa da),
ses aktarımı garanti edilir.● Sinyalin zayıf olması halinde, parazit çıkışını önlemek için sesseviyesi otomatik olarak
düşürülür.
● Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların
sebep olduğu kesintiler (AM ve
FM alıcılarındaki normal durum)
DAB ile oluşmaz.
● DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa,
DAB sinyali alma kalitesi daha
geliştirilir, halbuki AM veya FM
sinyal alımları böyle durumlarda
daha da kötü olur.
● DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda aktif olarak kalır ve
en iyi alınabilen FM istasyonlarını aramaya devam eder. TA 3 112
etkinleştirilmişse, sinyali en
kuvvetli FM istasyonuna ait trafik
anonsları verilir. DAB yayınının
FM trafik anonslarıyla kesintiye
uğramaması gerekiyorsa, TA'yı
devre dışı bırakın.

114RadyoAlternatif frekanslarBir servisin DAB sinyali alıcı
tarafından alınamayacak kadar
zayıfsa, Bilgi ve Eğlence Sistemi programı sürdürmek için otomatik
olarak alternatif bir FM frekansına
geçebilir.
Yayın bandı menüsünü görüntülemek
için, FM yayın bandını etkinleştirin ve
ardından OK tuşuna basın. DAB FM
takibi etkinleştirin.
Not
Bu fonksiyon çoklu ortam menüleri
aracılığıyla da değiştirilebilir. MENU
öğesine basın ve ardından
Multimedya öğesini seçin.
DAB FM otomatik takibi
etkinleştirilmişse, ekranın üst
satırında DAB FM yazısı görünür. Bir
istasyon bu fonksiyonu
desteklemiyorsa, DAB FM yazısının
üstünde çarpı işareti vardır.
DAB istasyonu bilgileri
Yayın bandı menüsünü görüntülemek için, FM yayın bandını etkinleştirin ve
ardından OK tuşuna basın.Çalmakta olan DAB istasyonuyla ilgili
ayrıntılı bilgileri görüntülemek için
DAB ayrıntıları öğesini seçin.

USB girişi115USB girişiGenel Bilgiler............................. 115
Kayıtlı ses (audio) dosyasının
çalınması ................................... 115Genel Bilgiler
Orta konsolda, harici ses veri
kaynakları bağlantısı için bir USB yuvası vardır.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Bir USB cihazını bağlama
USB girişine bir MP3 çalar, USB
cihazı veya SD kart (USB konektörü/
adaptörü üzerinden) bağlanabilir.
USB çoklu bağlantısı desteklenmez.
Eğer gerekirse, uygun bağlantı
kablosunu kullanın.
Not
Yardımcı cihazların hepsi Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmemektedir. İnternet
sitemizdeki uyumluluk listesini
kontrol edin.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
adı geçen cihazların çeşitli işlevleri
Infotainment sistemi kumandaları ve
menüleri üzerinden çalıştırılabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi bağlantı
kurulduğunda otomatik olarak çalma
listeleri oluşturur.Bir USB cihazın bağlantısını
kesme
SRC q tuşuna basarak farklı bir ses
kaynağı seçin ve ardından USB
depolama aygıtını çıkarın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
bağlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
Eğlence Sistemine zarar verebilir.
Dosya biçimleri
Ses donanımı farklı ses dosyası
formatlarını destekler.
Kayıtlı ses (audio)dosyasının çalınması
USB müzik fonksiyonunu
etkinleştirme
Sonradan takılabilen cihaz henüzBilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
değilse, cihazı bağlayın 3 115.
Bilgi ve Eğlence Sistemi otomatik olarak USB müzik moduna geçer.

116USB girişiCihaz halihazırda bağlıysa, USB
müzik moduna geçmek için SRCq
tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Ses dosyalarının okunması otomatik
olarak başlar.
Fonksiyon düğmeleri
Bir önceki veya sonraki parçanın
oynatılması
Bir sonraki parçayı çalmak için O
tuşuna basın.
Bir önceki parçayı çalmak için N
tuşuna basın.
İleriye ve geriye doğru hızlı sarma
N veya O tuşuna basın ve tuşu basılı
tutun. Normal çalma moduna geri
dönmek için bırakın.
Bir sonraki veya önceki klasörü/
sanatçıyı/çalma listesini çalma
Bir sonraki klasör, sanatçı, albüm
veya çalma listesini parça listeleme
seçeneklerine göre çalmak için P
tuşuna basın.
Bir önceki klasör, sanatçı, albüm veya
çalma listesini parça listeleme
seçeneklerine göre çalmak için Q
tuşuna basın.
Göz at menüsü
Göz at menüsünü kullanarak,
kategoriler üzerinden bir parça
arayabilirsiniz.
Tarama işlevi
Göz at listesini görüntülemek için LIST tuşuna basın. Parçalar klasör,
tür, sanatçı ve çalma listesi
kategorilerinde sıralanır.
İstenen kategorileri seçin ve bir parça
seçin. Çalmayı başlatmak için parçayı seçin.Parça listeleme seçimi
Bir seçim menüsü görüntülemek için
LIST tuşunu basılı tutun. Listeyi
kaydırın ve istenen parça listeleme
seçeneğini seçin. Göz at menüsü
buna göre değişir.
Not
Cihazda kayıtlı meta verilere bağlı
olarak, bütün parça sıralama
seçenekleri mevcut olmayabilir.
Not
Bu fonksiyon çoklu ortam menüleri
aracılığıyla da değiştirilebilir. MENU
öğesine basın ve ardından
Multimedya öğesini seçin.
USB müzik menüsü
USB müzik menüsünde, bağlı olan
cihazdaki parçaların çalma modunu
ayarlayabilirsiniz.
USB müzik modunu etkinleştirin ve
ardından OK tuşuna basarak USB
müzik menüsünü görüntüleyin.
İstenen çalma modunu etkinleştirin.
Normal : Seçilen albüm, klasör veya
çalma listesinin şarkıları normal
sırada çalınır.

USB girişi117Rastgele: Seçilen albüm, klasör veya
çalma listesinin şarkıları gelişigüzel sırada çalınır.
Tümü rastgele : Bağlı cihazda kayıtlı
olan tüm parçalar gelişigüzel sırada
çalınır.
Tekrar : Seçilen albüm, klasör veya
çalma listesi tekrarlı şekilde çalınır.

118Bluetooth müziğiBluetooth müziğiGenel bilgiler.............................. 118
Çalıştırma .................................. 118Genel bilgiler
Bir Bluetooth cihazı bağlama Bluetooth özellikli ses kaynakları
(örn. müzikli cep telefonları, Bluetooth
özelliği olan MP3 çalarlar vb.) Bilgi ve Eğlence Sistemine kablosuz olarak
bağlanabilir.
Harici Bluetooth cihazı Bilgi ve
Eğlence Sistemiyle eşleştirilmelidir
3 122.
Cihaz eşleştirilmiş fakat Bilgi ve
Eğlence Sistemine bağlanmamışsa,
Bluetooth bağlantı yönetimi menüsü
üzerinden bağlantıyı kurun:
MENU tuşuna basın ve Bağlantılar
öğesini seçin. Bluetooth bağlantı
yönetimi öğesini seçin ve ardından bir
alt menüye girmek için istenen
Bluetooth cihazı seçin.
Ses kaynağı görevi görmesi için,
cihazın ortam oynatıcısı olarak
bağlanması gerekir. İstendiği gibi
Medya okuyucu bağlama veya
Telefon + medya okuyucu bağlama
öğesini seçin. Cihaz bağlanır.Bir Bluetooth cihazın bağlantısını
kesme
MENU tuşuna basın ve Bağlantılar
öğesini seçin. Bluetooth bağlantı
yönetimi öğesini seçin ve ardından bir
alt menüye girmek için istenen
Bluetooth cihazı seçin.
Cihazın sadece Bluetooth ses
kaynağı olarak bağlantısını kesmek
için Medya okuyucu bağlantısını
kesme öğesini seçin. Bu durumda,
telefon fonksiyonuna ait bağlantı etkin kalır.
Cihazın bağlantısını tamamen
kesmek için, Telefon + medya
okuyucu bağlantısını kesme öğesini
seçin.
Mesajda Evet öğesini seçin ve OK
tuşuna basın.
Çalıştırma USB müzik fonksiyonunu
etkinleştirme
Sonradan takılabilen cihaz henüz
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
değilse, cihazı bağlayın 3 122.

Bluetooth müziği119Bilgi ve Eğlence Sistemi otomatik
olarak Bluetooth müzik moduna
geçer.
Cihaz halihazırda bağlıysa, Bluetooth
müzik moduna geçmek için SRCq
tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Müzik çalma işlemi otomatik olarak
başlamazsa, ses dosyalarını
Bluetooth cihazdan başlatmak
gerekebilir.
Fonksiyon düğmeleri
Bir önceki veya sonraki parçanın
oynatılması
Bir sonraki parçayı çalmak için O
tuşuna basın.
Bir önceki parçayı çalmak için N
tuşuna basın.

120Konuşma algılamaKonuşma algılamaGenel bilgiler.............................. 120
Kullanım ..................................... 120Genel bilgiler
Bilgi ve Eğlence Sisteminin ses
doğrudan geçiş uygulaması Siri'ye
erişim sağlar. Akıllı telefonunuzun bu
işlevi destekleyip desteklemediğini
bulmak için akıllı telefon üreticisi
kullanım talimatlarına bakınız.
Ses doğrudan geçiş uygulamasını
kullanabilmek için, akıllı telefonun
Bluetooth üzerinden bağlı olması
gerekir 3 122.
Kullanım
Sesli komut özelliğinin
etkinleştirilmesi
Bir konuşma algılama oturumu
başlayana kadar direksiyon
simidindeki s düğmesini basılı tutun.
Sesli uyarıların ses seviyesini
ayarlama
Kontrol panelindeki m öğesini açın
veya direksiyon simidi üzerindeki ses
seviyesi düğmesinin yukarısına (ses
düzeyi artar) À veya aşağısına (ses
düzeyi azalır) Á basın.Konuşma tanıma özelliğinin
etkisizleştirilmesi
Direksiyon simidindeki v üzerine
basın. Konuşma algılama oturumu sona erdirilir.