bluetooth OPEL GRANDLAND X 2018 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 10Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Med FM-, AM- eller DAB-radiofunk‐
sjonene kan du registrere opptil
15 stasjoner.
CD-spilleren gir deg underholdning
med lyd-CD-er og MP3/WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet enten via kabel
eller Bluetooth ®
.
Navigasjonssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg trygt til
målet, og kan etter ønske styre
utenom køer eller andre trafikkhin‐
dringer.
Infotainmentsystemet har i tillegg en
telefonportal som gjør det trygt og enkelt å bruke mobiltelefon under
kjøring.
Med telefonprojeksjon kan du bruke bestemte applikasjoner på smarttele‐
fonen med Infotainment.
Infotainmentsystemet kan også betje‐
nes med kontrollene på rattet eller via talegjenkjenningssystemet.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og intui‐ tivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende
at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Les dette
Navi 5.0 IntelliLink-systemet inne‐
holder tredjeparts programvare. Se
http://www.oss.gm.com/GME/7E1/
navi5intellilink/ for tilhørende merk‐ nader, lisenser og eventuell annen
informasjon om disse programva‐
rene.

Innledning91Skjerm/berøringsskjerm
med startmeny
(startmenyen vises bare
etter berøring av skjermen med tre fingre) ....................... 14
2 AUDIO
Åpne lydmeny:
Radio ..................................... 22 CD-spiller .............................. 26
Eksterne enheter (USB,
Bluetooth) .............................. 27
3 NAV
Vise navigasjonskartet .........32
4 v
Åpne telefonmenyen .............48
5 X........................................... 10
Hvis avslått: Slå strømmen på/av
Hvis slått på: lyd av
Drei: justere volumet
6 SET
Åpne menyen Innstillinger ....147 Ì
Åpne appmenyen ..................30
8 Í
Åpne bilens
innstillingsmeny. Se
instruksjonsbokenBetjeningselementer på rattet
1 SRC (kilde)
Velg lydkilde, bekreft
valget med G........................ 10
Langt trykk: lyd av
2 ä / å
Velg neste/forrige
forhåndsinnstilte
radiostasjon når radioen er
aktiv ....................................... 22
eller velg neste/forrige
spor/bilde når en ekstern
enhet er aktiv ........................ 27

12Innledning
For en detaljert beskrivelse av navi‐
gasjonssystemets grunnleggende
funksjoner 3 32.
Navigasjonsmeny
Velg MENU for å vise navigasjons‐
menyen.
Navigasjonsmenyen fungerer som
det sentrale inngangspunkt for:
● Adressesøk og -inntasting 3 35
● Bestemme detaljene i turer med flere veipunkter 3 35
● Bestemme veivisningskriterier 3 39
● Avbryte og gjenoppta veivisning 3 39
Telefon
Før telefonportalen kan brukes, må
det opprettes en forbindelse mellom
Infotainment og mobiltelefonen.
Se 3 45 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du forbereder og oppret‐
ter en Bluetooth-tilkobling mellom
infotainmentsystemet og en mobilte‐
lefon.
Hvis mobiltelefon er tilkoblet, trykker
du på v for å vise hovedmenyen for
telefonportalen.
Detaljert beskrivelse av bruk av
mobiltelefon via infotainmentsys‐
temet 3 48.
Apper
Koble til smarttelefonen for å vise
bestemte apper på smarttelefonen på skjermen til infotainmentsystemet.

28Eksterne enheterMerk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
Lydavspilling via Bluetooth
Avspillingen lar deg lytte til musikk
som finnes på smarttelefonen.
For en detaljert beskrivelse av hvor‐
dan du oppretter en Bluetooth-forbin‐ delse 3 46.
Hvis lydavspillingen ikke starter auto‐ matisk, må du kanskje starte avspil‐
lingen på smarttelefonen.
Først justerer du volumet på smartte‐
lefonen (skru opp lyden til høyt
volum). Deretter justerer du infotain‐
mentsystemets volum.
Filformater
Lydutstyret støtter forskjellige filfor‐
mater.
Spille lyd
Aktivere musikkfunksjonenKoble til USB- eller Bluetooth-
enheten 3 27.
Hvis enheten allerede er tilkoblet,
men lagrede musikkfiler spilles ikke
av:
Trykk på AUDIO, velg SOURCES og
velg deretter den aktuelle kilden.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.Avspillingsfunksjoner
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille av forrige eller neste spor
Berør < eller >.
Spole raskt forover og bakover Berør og hold < eller >. Slipp for å gå
tilbake til normal avspilling.
Du kan alternativt flytte glideren som
viser den gjeldende sporposisjonen,
mot venstre eller høyre.
Spille spor i tilfeldig rekkefølge
Berør knappen gjentatte ganger for å
veksle mellom de tilgjengelige modu‐
sene for avspilling i tilfeldig rekke‐
følge.
” : Spill av sporene i den valgte listen
(album, artist osv.) i tilfeldig rekke‐
følge.
æ : Spill av alle sporene som er
lagret på den tilkoblede enheten, i
tilfeldig rekkefølge.

30Eksterne enheterStarte eller stoppe en
lysbildefremvisning
Velg l for å vise bildene som er
lagret på USB-enheten, som en
lysbildevisning.
Berør / for å avslutte lysbildevisnin‐
gen.
Bruke smarttelefonapplika‐ sjoner
Telefonprojeksjon
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay og Android Auto viser valgte apper fra din smarttelefon påInfotainment-skjermen og gjør det
mulig å betjene dem direkte via Info‐
tainment-betjeningen.
Hør med produsenten av enheten om denne funksjonen er kompatibel med
smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.
Klargjøring av smarttelefon
iPhone ®
: Sørg for at Siri ®
er aktivert
på telefonen.Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til telefonen fra Google
Play™ Store.
Tilkobling av smarttelefoniPhone
Koble telefonen til USB-kontakten
3 27.
Hvis telefonen allerede er tilkoblet via Bluetooth, blir den koblet fra når dusetter telefonen inn i USB-kontaktenog Apple CarPlay startes.Android-telefon
Koble til telefonen via Bluetooth
3 46, og koble deretter telefonen til
USB-kontakten 3 27.
Starte telefonprojeksjon
Trykk på Ì, og berør deretter
CarPlay eller AndroidAuto .
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til Infotainmentskjermen
Trykk for eksempel på AUDIO-knap‐
pen på betjeningspanelet.

Telefon45TelefonGenerell informasjon .................... 45Bluetooth-tilkobling ......................46
Nødsamtaler ................................ 47
Betjening ...................................... 48
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................... 50Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i
tillegg til å betjene de viktigste mobil‐
telefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne
bruke telefonportalen må mobiltele‐
fonen være koblet til infotainmentsys‐ temet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Du finner mer
informasjon om dette i bruksanvisnin‐ gen for mobiltelefonen eller du kan
forhøre deg med nettverksleverandø‐
ren din.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på
miljøet. Det er derfor utarbeidet
sikkerhetsbestemmelser og -
forskrifter. Du bør kjenne de gjel‐
dende forskriftene før du bruker
telefonfunksjonen.9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under
kjøring kan være farlig fordi
oppmerksomheten kan bli avledet
fra trafikken. Du bør derfor parkere bilen før du bruker håndfriutstyret.
Følg bestemmelsene i landet du
befinner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle
bestemmelsene som gjelder i
bestemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐ tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på Internett på
http://www.bluetooth.com.

46TelefonBluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av mobiltelefoner,
smarttelefoner og andre enheter.
Pare en enhet
Under paringsprosessen utføres PIN- kodeutveksling mellom Bluetooth-
enheten og infotainmentsystemet og tilkobling av Bluetooth-enhetene tilinfotainmentsystemet.
Informasjon ● Infotainmentsystemet kan ha to parede Bluetooth-enheter tilkob‐
let samtidig. Én enhet i håndfri‐
modus og én i lydavspillingsmo‐
dus, se beskrivelse av innstillin‐
gene for Bluetooth-profil neden‐
for.
To enheter kan imidlertid ikke
brukes i håndfrimodus samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvisenheten har vært koblet til tidli‐
gere, oppretter infotainmentsys‐
temet tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Pare en ny enhet 1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningene
for Bluetooth-enheten.
2. Hvis en annen Bluetooth-enhet allerede er tilkoblet:
Trykk på v, velg OPSJONER ,
velg Bluetooth-tilkobling og berør
deretter o Søke .
Hvis det ikke er tilkoblet en Blue‐
tooth-enhet:
Trykk på v og berør deretter
Bluetooth-søk .
Det utføres et søk etter alle Blue‐ tooth-enheter i nærområdet.
3. Fra listen velger du Bluetooth- enheten du ønsker å pare.4. Bekreft paringen:
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:
Kvitter meldingene på info‐
tainmentsystemet og Blue‐
tooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:
På infotainmentsystemet: En
melding vises med oppfor‐
dring om å taste inn en PIN-
kode på Bluetooth-enheten.
På Bluetooth-enheten: Tast
inn PIN-koden, og bekreft denne.
5. Aktiver funksjonene som den parede smarttelefonen skal
utføre, og bekreft innstillingene.
Du kan når som helst endre Blue‐
tooth-profilens innstillinger, se
nedenfor.
Infotainmentsystemet og enheten
er paret.
6. Telefonboken lastes automatisk ned på infotainmentsystemet.

Telefon47Avhengig av telefonen, må Info‐
tainment gis adgang til telefonbo‐
ken. Om nødvendig, bekreft
meldingene som vises på Blue‐
tooth-enheten.
Hvis denne funksjonen ikke er
støttet av Bluetooth-enheten,
vises en melding.
Betjening av parede enheter
Trykk på v, velg OPSJONER og velg
deretter Bluetooth-tilkobling .
En liste over alle parede enheter
vises.
Endre Bluetooth-profilens
innstillinger
Berør † ved siden av ønsket paret
enhet.
Aktiver eller deaktiver profilens
innstillinger som ønsket, og bekreft
innstillingene.
Koble til en paret enhet
Enheter som er paret, men ikke tilkob‐
let, identifiseres ved hjelp av —.
Velg ønsket enhet for å koble til
enheten.Koble fra en enhet
Enheten som er tilkoblet, identifiseres ved hjelp av “.
Velg enhet for å koble fra enheten.
Slette en paret enhet
Berør e øverst i venstre hjørne av
skjermen for å vise e-ikoner ved
siden av hver enhet som er paret.
Berør e ved siden av Bluetooth-
enheten du vil slette, og bekreft i
meldingen som vises.
Nødsamtaler9 Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke bare stole på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(f. eks. en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være
nødvendig å sette et gyldig SIM-
kort ordentlig inn i telefonen.
9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta
anrop med mobiltelefonen hvis du befinner deg i et område med
tilstrekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke
kan ringe nødsamtaler når
bestemte nettverkstjenester og/
eller telefonfunksjoner er aktive.
Du kan få informasjon om dette
hos den lokale nettverksoperatø‐
ren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f.eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐
tralen opprettes.

48TelefonSvar på spørsmålene telefonvaktenstiller deg om nødsituasjonen.9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en tilkob‐ ling via Bluetooth mellom mobiltele‐
fonen og Infotainment, kan du betjene mange funksjoner på mobiltelefonen
via Infotainment.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempel motta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling
mellom mobiltelefonen og Infotain‐
ment, sendes mobiltelefoninforma‐
sjonen til Infotainment. Dette kan ta
litt tid, avhengig av mobiltelefonen og
mengden data som skal overføres. I dette tidsrommet er det kun i begren‐
set grad mulig å betjene mobiltele‐
fonen via infotainmentsystemet.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som
støtter alle funksjonene til telefon‐ portalen. Det vil derfor kunne være
mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det som er beskrevet
nedenfor.
Telefonhovedmeny
Trykk på v for å vise telefonens
hovedmeny.
Les dette
Telefonhovedmenyen er bare
tilgjengelig hvis en mobiltelefon er
koblet til Infotainment via Bluetooth. Detaljert beskrivelse 3 46.
Mange av funksjonene til mobiltele‐
fonen kan nå styres via telefonens
hovedmeny (og tilknyttede underme‐
nyer), og via telefonbetjeningen på
rattet.
Starte en telefonsamtale
Oppgi et telefonnummer
Tast et telefonnummer ved å bruke
tastaturet i telefonens hovedmeny.
Så snart du begynner å taste tall,
vises samsvarende oppføringer fra
kontaktlisten i alfabetisk rekkefølge.
Berør ønsket listeoppføring for å
starte en telefonsamtale.

Telefon49Bruke kontaktlisten
Kontaktlisten inneholder alle telefon‐
bokoppføringer fra den tilkoblede
Bluetooth-enheten og alle kontaktene
fra navigasjonssystemet.
Velg Kontakter , og velg deretter liste‐
typen du ønsker.Søke etter en kontakt
Du veksler mellom fornavn> og
ved å trykke på ï.
Du blar gjennom listen ved å berøre
en bokstav i rullefeltet, H eller I.
Du søker etter en kontakt med tasta‐
turet ved å berøre Søke.Endre eller slette en kontakt
Velg ð ved siden av kontakten, og
velg deretter ønsket alternativ.
Slik legger du til et bilde for kontakten: Lagre ønsket bilde på en USB-enhet
som du kobler til USB-kontakten
3 27. Berør bilderammen, og velg
deretter bildet.
Bekreft valget for å laste ned bildet til
systemet.
Bruke anropshistorikken
Alle innkommende, utgående eller
tapte anrop blir registrert.
Velg Anrop , og velg deretter ønsket
liste.
Velg ønsket listeoppføring for å starte
en samtale.
Innkommende telefonsamtaler Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller USB-modus, når det
kommer en innkommende samtale,
blir lydkilden dempet til samtalen er
avsluttet.
En melding med innringerens telefon‐
nummer eller navn vises.
Berør v for å svare på anropet.
Berør @ for å avvise anropet.
Berør / for å sette samtalen på vent.
Berør l for å gjenoppta samtalen.
Følgende meny vises mens samtalen pågår.