bluetooth OPEL GRANDLAND X 2018 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons51Piezīme
Galvenā telefona izvēlne ir pieejama
tikai tad ja mobilais telefons ir
pievienots informācijas un izklaides
sistēmai izmantojot savienojumu
Bluetooth. Skatiet detalizētu
aprakstu 3 48.
Daudzas mobilā telefona funkcijas tagad var vadīt telefona galvenajā
izvēlnē (un ar to saistītajās
apakšizvēlnēs), kā arī ar telefona
vadības taustiņiem uz stūres.
Telefona zvana sākšana
Telefona numura ievadīšana
Ievadiet telefona numuru, izmantojot
telefona galvenās izvēlnes tastatūru.
Tiklīdz tiek ievadīti cipari, tiek rādīti
atbilstoši ieraksti no kontaktpersonu
saraksta alfabētiskā secībā.
Pieskarieties vajadzīgajam saraksta
ierakstam, lai sāktu telefona zvanu.
Kontaktinformācijas saraksta
lietošana
Kontaktinformācijas sarakstā ir visi telefonu kataloga ieraksti no
pievienotās Bluetooth ierīces un visa
kontaktinformācija no navigācijas
sistēmas.
Atlasiet Contacts (Kontaktpersonas)
un pēc tam atlasiet vajadzīgo
saraksta veidu.
Kontaktinformācijas meklēšana
Lai pārslēgtu saraksta kārtošanu
un ,
pieskarieties ï.
Lai ritinātu sarakstu, ritjoslā
pieskarieties burtam, H vai I.
Lai meklētu kontaktinformāciju ar
tastatūru, pieskarieties Search
(Meklēt) .Kontaktinformācijas modificēšana vai
dzēšana
Atlasiet ð blakus kontaktinformācijas
ierakstam un pēc tam atlasiet
vajadzīgo opciju.
Ja vēlaties kontaktinformācijai
pievienot fotoattēlu:

52TelefonsPievienojiet USB portam 3 28 USB
ierīci, kurā ir saglabāts vajadzīgais
fotoattēls, pieskarieties fotoattēla
rāmītim un pēc tam atlasiet vajadzīgo fotoattēlu.
Apstipriniet atlasi, lai lejupielādētu
atlasīto fotoattēlu sistēmā.
Zvanu vēstures lietošana
Visi saņemtie, veiktie un neatbildētie
zvani tiek reģistrēti.
Atlasiet Calls (Zvani) un pēc tam
atlasiet vajadzīgo sarakstu.
Atlasiet vajadzīgo saraksta ierakstu,
lai sāktu zvanu.
Ienākošais telefona zvans
Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai
USB režīms, skaņas avots apklust un atsāk skanēt tikai pēc zvana
pabeigšanas.
Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu.
Lai atbildētu uz zvanu, pieskarieties
v .
Lai noraidītu uz zvanu, pieskarieties
@ .
Lai aizturētu zvanu, pieskarieties /.
Lai atsāktu zvanu, pieskarieties l.
Notiekoša zvana laikā tiek rādīta tālāk
redzamā izvēlne.Lai izslēgtu informācijas un izklaides
sistēmas mikrofonu, pieskarieties
Micro OFF (Izslēgt mikrofonu) .
Lai turpinātu sarunu, izmantojot
mobilo telefonu (privātajā režīmā),
pieskarieties ý Private (Privāts) . Lai
atkal aktivizētu sarunu, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmu,
pieskarieties ÿ Private (Privāts) .
Piezīme
Ja no automašīnas izkāpj un to
aizslēdz, kamēr ir aktīva tālruņa
saruna privātajā režīmā,
informācijas un izklaides sistēma var
palikt ieslēgta, līdz pametīsiet
informācijas un izklaides sistēmas
Bluetooth uztveršanas zonu.

54Alfabētiskais satura
rādītājsA Adrešu grāmata ............................ 36
Ārkārtas zvans .............................. 49
Atjaunināt programmatūru ............19
Attēlu faili ...................................... 28
Attēlu skatīšana ............................ 30
Audio atskaņošana .......................29
Audio faili ...................................... 28
Automātiskā skaļuma regulēšana 18
B Balanss ......................................... 17
Balss atpazīšana .......................... 44
Balss norādes ............................... 33
Bluetooth Bluetooth mūzikas izvēlne ........29
Bluetooth savienojums ..............48
Ierīces pievienošana .................28
Savienošana pārī ......................48
Tālrunis ..................................... 50
Vispārēja informācija .................28
Bluetooth mūzikas aktivizēšana ...29
Bluetooth savienojums .................48
Brauciens ar ceļa punktiem ..........36
C
CD atskaņotāja aktivizēšana ........27
CD atskaņotājs ............................. 27D
DAB .............................................. 24
Darbība ......................................... 50
Datums pielāgot...................................... 19
Digitālā audio apraide ...................24
Displeja iestatījumi ........................30
Displejs mainīt valodu ............................. 19
pielāgot spilgtumu .....................19
E
Ekvalaizers ................................... 17
F
Failu formāti .................................. 28
Attēlu faili................................... 28
Audio faili................................... 28
G
Galamērķa ievade .......................36
I
Iestatītās radiostacijas Radiostaciju atskaņošana .........22
Radiostaciju saglabāšana .........22
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................10
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8

55Intellitext....................................... 24
Izvēlņu vadība............................... 14
K Kartes ........................................... 33
Kontaktinformācija ..................36, 50
L
Laiks pielāgot...................................... 19
Lietošana ..............10, 22, 27, 33, 45
Bluetooth ................................... 28
CD ............................................. 27
Izvēlne ....................................... 14
Navigācijas sistēma ..................33
Radio ......................................... 22
Tālrunis ..................................... 50
USB ........................................... 28
M Mainīt displeja valodu ...................19
Maršruta vadība ........................... 41
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 53
N Navigācija Brauciens ar ceļa punktiem .......36
Galamērķa ievade .....................36
Kartes atjaunināšana ................32
Kartes skats .............................. 33Kontaktinformācija..................... 36
Manipulācijas ar karti ................33
Maršruta vadība ........................41
Nesenie galamērķi ....................36
Pagriezienu saraksts .................41
Pašreizējā atrašanās vieta ........33
Satiksmes incidenti ...................41
TMC stacijas ....................... 32, 41
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 33
O Objekti .......................................... 36
P Pagriezienu saraksts ....................41
Pamatfunkcijas ............................. 14
Personīgie iestatījumi.................... 19
Pielāgot laiku un datumu ..............19
Pieskāriena pīkstiena skaļums .....18
Profila iestatījumi .......................... 19
R Radio Aktivizēšana .............................. 22
DAB konfigurēšana ...................24
DAB paziņojumi......................... 24
Digitālā audio apraide (DAB) ....24
Iestatītās radiostacijas ...............22
Intellitext .................................... 24
Lietošana................................... 22Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem .............................. 22
Radio datu sistēma (RDS) ........24
Radiostaciju atskaņošana .........22
Radiostaciju noskaņošana ........22
Radiostaciju saglabāšana .........22
RDS konfigurācija .....................24
Reģionāli ................................... 24
Reģionalizācija .......................... 24
Staciju meklēšana .....................22
Radio aktivizēšana .......................22
Radio datu sistēma (RDS) ...........24
Radiostaciju atskaņošana ............22
Radiostaciju saglabāšana ............22
RDS .............................................. 24
Reģionāli....................................... 24 Reģionalizācija ............................. 24
Runas atpazīšana .........................44
Runas izvades skaļums ................18
Rūpnīcas noklusējuma iestatījumi 19
S Satiksmes incidenti .......................41
Savienošana pārī ..........................48
Sistēmas iestatījumi ......................19
Skaļuma iestatījumi....................... 18
Skaļuma regulators....................... 17

56SkaļumsĀtrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................18
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 18
Pieskāriena pīkstiena skaļums ..18
Runas izvade ............................ 18
Skaļuma regulēšana .................10
Skaņas izslēgšanas funkcija .....10
Zvana signāla skaļums.............. 18
Skaņas izslēgšana (mute) ............10
Skaņas tembra iestatījumi ............17
T
Tālrunis Ārkārtas zvani ........................... 49
Bluetooth ................................... 47
Bluetooth savienojums ..............48
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................50
Ienākošais zvans....................... 50
Kontaktinformācija..................... 50
Numura ievadīšana ...................50
Tālruņu katalogs........................ 50
Telefona galvenā izvēlne ..........50
Vispārēja informācija .................47
Zvanu vēsture ........................... 50
Tālruņu katalogs ........................... 50
Telefona aktivizēšana ...................50Telefona projekcija .......................31
TMC stacijas ................................. 32
U
USB Ierīces pievienošana .................28
USB attēlu izvēlne .....................30
USB audio izvēlne .....................29
Vispārēja informācija .................28
USB attēla aktivizēšana................ 30
USB audio aktivizēšana ...............29
V Vadība Ārējās ierīces............................. 28
CD ............................................. 27
Izvēlne ....................................... 14
Navigācijas sistēma ..................33
Radio ......................................... 22
Tālrunis ..................................... 50
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Viedtālrunis ................................... 28
Telefona projekcija ....................31
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................... 31
Viļņu diapazona atlasīšana ...........22
Vispārēja informācija ..27, 32, 44, 47
Bluetooth ................................... 28DAB........................................... 24
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 32
Tālrunis ..................................... 47
USB ........................................... 28
Viedtālruņa
lietojumprogrammas.................. 28
Vispārīga informācija ....................28
Z
Zvana signāls ............................... 50
Zvana signāla skaļums.............. 18
Zvanīt Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................50
Ienākošais zvans....................... 50
Telefona zvana sākšana ...........50
Zvana signāls ............................ 50
Zvanu vēsture ............................... 50

58IevadsIevadsVispārēja informācija...................58
Aizsardzība pret nozagšanu ........59
Vadības elementu pārskats .........60
Lietošana ..................................... 63Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio funkcijas, var
reģistrēt līdz 25 stacijām piecās
izlases lapās.
Informācijas un izklaides sistēmai var ar kabeli vai Bluetooth ®
savienojumu
pievienot ārējas datu krātuves ierīces
kā papildu audio avotus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma sniedz iespēju automašīnā
ērti un droši lietot savu mobilo
telefonu.
Informācijas un izklaides sistēmā var
vadīt arī noteiktas viedtālruņa
lietojumprogrammas.
Informācijas un izklaides sistēmu var
darbināt arī, izmantojot
skārienekrānu un vadības paneļa
taustiņus, stūres vadības ierīces vai
runas atpazīšanu (ja mobilais telefons to ļauj).Pārdomātais vadības elementu un
skārienjutīgā ekrāna dizains un
skaidri pārskatāmais displejs padara sistēmas lietošanu ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un
izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju
apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

64Ievads
Lai ieslēgtu citu audio režīmu:
pieskarieties vienam no interaktīvās
joslas elementiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ● Radio funkcijas 3 73
● Ārējās ierīces ( USB, Bluetooth )
3 82
Piezīme
Lai vienkārši atgrieztos pašreiz
aktīvajā audio ekrānā, pieskarieties
A jebkura ekrāna augšējā rindā.
Gallery (Galerija)
Atlasiet Gallery (Galerija) , lai atvērtu
attēlu un filmu izvēlni failiem, kas
saglabāti ārējā ierīcē, piemēram,
USB ierīcē vai viedtālrunī.
Atlasiet l vai m, lai atvērtu attēlu vai
filmu izvēlni. Atlasiet vajadzīgo attēlu
vai filmu failu, lai parādītu attiecīgo
vienumu displejā.
Skatiet detalizētu aprakstu:
● Attēlu funkcijas 3 83
● Filmu funkcijas 3 85
Phone (Tālrunis)
Lai varētu lietot telefona funkciju, ir
jāizveido savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojuma
sagatavošanu un izveidi starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu 3 89.
Ja mobilais telefons ir pievienots, atlasiet Phone (Tālrunis) , lai atvērtu
galveno izvēlni.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 93.

Pamatfunkcijas71Laika un datuma iestatīšana
Lai pielāgotu laika un datuma
iestatījumus, atlasiet Set Time
(Iestatīt laiku) vai Set Date (Iestatīt
datumu) .
Lai pielāgotu iestatījumus,
pieskarieties + un -.
Valodas iestatījumi Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Language (Valoda) , lai
skatītu attiecīgo izvēlni.
Lai pielāgotu izvēļņu teksta valodu: pieskarieties vajadzīgajai valodai.
Teksta ritināšanas funkcija Ja ekrānā ir redzams garš teksts,
piemēram, dziesmu vai staciju
nosaukumi, tekstu var vai nu ritināt
nepārtraukti, vai arī ritināt vienreiz un
skatīt apgrieztā veidā.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio.
Lai ritinātu tekstu nepārtraukti,
aktivizējiet Text Scroll (Teksta
ritināšana) .
Ja vēlaties tekstu ritināt pa daļām,
deaktivizējiet šo iestatījumu.
Melna displeja funkcija
Ja nevēlaties redzēt izgaismotu
displeju, piemēram, naktī, varat
displeju izslēgt.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Izslēgt
displeju . Displejs tiek izslēgts. Audio
funkcijas paliek aktīvas.
Lai atkal ieslēgtu displeju,
pieskarieties ekrānam vai nospiediet
kādu no pogām.
Rūpnīcas noklusējumi Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Return to
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .
Lai atjaunotu visus automašīnas
personalizācijas iestatījumus, atlasiet
Atjaunot automašīnas iestatījumus .
Lai izdzēstu pārī savienotās
Bluetooth ierīces, kontaktu sarakstu
un saglabātos balss pasta numurus,
atlasiet Clear All Private Data (Notīrīt
visus privātos datus) .
Lai atiestatītu tembra un skaļuma
iestatījumus, izdzēstu visus izlases
vienumus un izvēlēto zvana signālu, atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) .
Visos gadījumos tiek attēlots
brīdinājuma ziņojums. Lai atiestatītu
visus iestatījumus, atlasiet Continue
(Turpināt) .

Ārējās ierīces81Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
USB automātiska palaišana
Pēc noklusējuma USB audio izvēlne
tiek attēlota automātiski, tiklīdz tiek
pievienota USB ierīce.
Šo funkciju var pēc vēlēšanās
deaktivizēt.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) , lai atvērtu
iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio, ritiniet līdz USB Auto
Launch (USB automātiska
palaišana) un pieskarieties blakus
funkcijai esošajam ekrāntaustiņam.
Lai vēlreiz aktivizētu funkciju, vēlreiz
pieskarieties ekrāntaustiņam.
Bluetooth
Informācijas un izklaides sistēmai var ar bezvadu savienojumu pievienot
ierīces, kas atbalsta Bluetooth
mūzikas profilus A2DP un AVRCP.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti šajās ierīcēs.
Ierīces pievienošana
Plašāku aprakstu par Bluetooth
savienojuma izveidi 3 90.
Failu formāti un mapes
Informācijas un izklaides sistēmā atbalstīto ierīču maksimālā ietilpība ir
2500 mūzikas failu, 2500 attēlu failu, 250 filmu failu, 2500 mapju un
10 mapju struktūras līmeņu. Tiek
atbalstītas tikai ierīces, kas ir
formatētas failu sistēmā
FAT16 / FAT32.
Ja audio metadatos ir ietverti attēli, šie attēli tiek parādīti ekrānā.
Piezīme
Iespējams, daži faili netiks atskaņoti pareizi. Šādu situāciju var izraisīt citsieraksta formāts vai faila stāvoklis.Nevar atskaņot failus no tiešsaistesveikaliem, kurus aizsargā digitālo
tiesību pārvaldības (Digital Rights
Management, DRM) tehnoloģijas.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot tālāk norādītos audio, attēlu
un filmu failus, kas saglabāti ārējās
ierīcēs.
Audio faili
Atskaņojamie audio failu formāti ir
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (tikai
audio), audio grāmatas un LPCM.
iPod ®
un iPhone ®
ierīces atskaņo
ALAC, AIFF, audio grāmatas un
LPCM.
Atskaņojot failu ar ID3 tagu
informāciju, informācijas un izklaides
sistēmā var attēlot informāciju,
piemēram, par celiņa nosaukumu un
izpildītāju.
Attēlu faili
Var attēlot šādu formātu attēlus: JPG,
JPEG, BMP, PNG un GIF.

88Runas atpazīšanaRunas atpazīšanaVispārēja informācija...................88
Lietošana ..................................... 88Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt runas
atpazīšanas komandām jūsu
viedtālrunī. Lai noskaidrotu, vai jūsu
viedtālrunis atbalsta šo funkciju,
skatiet viedtālruņa ražotāja izsniegto
lietošanas instrukciju.
Lai varētu izmantot balss pārvaldes
lietojumprogrammu, viedtālrunim
jābūt pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai, izmantojot USB
kabeli 3 80 vai Bluetooth 3 90.
Lietošana
Runas atpazīšanas aktivizēšana Lai sāktu runas atpazīšanas sesiju,
nospiediet un turiet g vadības panelī
vai w uz stūres. Ekrānā tiek rādīts
balss komandas ziņojums.
Tiklīdz atskan pīkstiens, varat izrunāt
komandu. Informāciju par
atbalstītajām komandām skatiet sava viedtālruņa lietošanas pamācībā.Balss uzvedņu skaļuma pielāgošana
Lai palielinātu vai samazinātu balss uzvedņu skaļumu, pagrieziet m
vadības panelī vai nospiediet + / -
stūres labajā pusē.
Runas atpazīšanas
deaktivizēšana
Nospiediet g, kas atrodas uz stūres
rata. Balss komandas ziņojums vairs
nav redzams, un runas atpazīšanas
sesija tiek pabeigta.