bluetooth OPEL GRANDLAND X 2018 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

101I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................63
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ........60
„Intellitext“ ..................................... 77
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ................................ 86
Išmanusis telefonas ......................80
Telefono projekcija ....................86
K Kalbos atpažinimas ......................88
M
Maksimalus įjungimo garsumas ...69
Mėgstamiausiųjų sąrašai ..............75
Stočių įrašymas ......................... 75
Stočių priėmimas....................... 75
Meniu veikimas ............................. 66
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 97
Muzikos failai ................................ 80
Muzikos grojimas ..........................82
N Naudojimas....................... 63, 73, 88 Bluetooth ................................... 80
Meniu ........................................ 66
Radijas ...................................... 73Telefonas.................................. 93
USB ........................................... 80
Nuotraukų failai............................. 80
Nuotraukų rodymas ......................83
P Pagrindiniai veiksmai ....................66
Palietimo pyptelėjimo garsumas ...69
Pradžios meniu ............................. 66
R Radijas „Intellitext“.................................. 77
DAB konfigūravimas.................. 77
DAB pranešimai ........................77
Dažnio diapazono pasirinkimas 73
Įjungimas ................................... 73
Mėgstamiausiųjų sąrašai........... 75
Naudojimas ............................... 73
Radijo duomenų sistema (RDS) 76
RDS konfigūravimas .................76
Regioninis ................................. 76
Skaitmeninis radijas (DAB) .......77
Skirstymas regionais .................76
Stočių derinimas........................ 73
Stočių įrašymas ......................... 75
Stočių priėmimas....................... 75
Stoties paieška .......................... 73
Radijo duomenų sistema (RDS) ..76
Radijo suaktyvinimas ....................73
RDS .............................................. 76Regioninis..................................... 76
Rodyti nuostatas .....................83, 85
S
Sistemos nuostatos ......................70
Skaitmeninis radijas...................... 77
Skambinti Funkcijos pokalbio metu ...........93
Įeinantis skambutis.................... 93
Skambinimas............................. 93
Skambučio melodija ..................93
Skambučio melodija Skambučio melodijos garsumas 69
Skambučio melodijos keitimas ..93
Skambučių istorija ........................93
Skirstymas regionais ....................76
Sparčiojo rinkimo numeriai ...........93
Stočių įrašymas ............................ 75
Stočių paieška .............................. 73
Stočių priėmimas ..........................75
Susiejimas .................................... 90
T
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas .............90
Bendra informacija ....................89
Bluetooth ................................... 89
Funkcijos pokalbio metu ...........93
Įeinantis skambutis.................... 93
Numerio įvedimas .....................93
Pagalbos skambučiai ................92

Įvadas........................................ 104
Pagrindiniai veiksmai .................112
Radijas ....................................... 117
USB prievadas ........................... 121
„Bluetooth“ muzika .....................124
Kalbos atpažinimas ....................126
Telefonas ................................... 127
Rodyklė ...................................... 134R 4.0

104ĮvadasĮvadasBendra informacija.....................104
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ....................................... 105
Valdymo elementų apžvalga .....106
Naudojimas ................................ 109Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudojantis FM, AM arba DAB radijo funkcijomis, galima klausytis įvairių
radijo stočių. Pageidaujant galima
įrašyti stotis radijo išankstinių
nuostatų mygtukuose.
Prie informacijos ir pramogų sistemos kabeliu arba „Bluetooth ®
“ ryšiu galima
prijungti išorines duomenų atmintines ir naudoti kaip garso šaltinius.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra telefono funkcija, per
kurią galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
transporto priemonėje.
Informacijos ir pramogų sistema gali
būti valdoma naudojantis valdymo
skydeliu arba ant vairo įrengtais
valdymo elementais.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema, visada
vairuokite saugiai.
Jei abejojate dėl saugumo, prieš
pradėdami naudotis informacijos ir pramogų sistema sustabdykite
automobilį.
Radijo transliacijų priėmimas
Radijo transliacijas gali trikdyti statinė
elektra, triukšmas, iškraipymas ar
transliacijos praradimas dėl:
● atstumo nuo siųstuvo pasikeitimo
● panašių signalų priėmimo dėl trukdžių ir
● kliūčių

110Įvadas
Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
buvo įjungta spaudžiant X (kai
uždegimas išjungtas), ji po tam tikro
laiko vėl bus automatiškai išjungta.
Garsumo nustatymas Pasukite m. Dabartinis parametras
rodomas ekrane.
Kai informacijos ir pramogų sistema
įjungta, nustatomas paskiausiai
pasirinktas garsumas.
Greitį kompensuojantis garsumas Kai aktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 113, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo keliamas triukšmas.
Garso nutildymo funkcija
Ant vairo paspauskite x, kad
nutildytumėte garso šaltinius.
Jei norite atšaukti garso nutildymo
funkciją, paspauskite x dar kartą.
Rodymo režimo keitimas
Siūlomi trys skirtingi rodymo režimai: ● viso ekrano rodinys
● padalintasis rodinys su laiko ir datos informacija, rodoma
kairiojoje ekrano pusėje
● juodas rodinys
Paspaudinėkite Î, kad įjungtumėte
viso ekrano arba padalintąjį rodymo
režimą.
Paspauskite ir palaikykite Î, kad
išjungtumėte ekraną (garsas lieka aktyvus). Paspauskite Î dar kartą,
kad vėl aktyvintumėte ekraną.
Veikimo režimai
Radijas
Paspaudinėkite BAND, kad
perjungtumėte įvairius dažnio
diapazonus ir pasirinktumėte
pageidaujamą.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
3 117.
USB prievadas
Paspaudinėkite SRCq, kad
perjungtumėte įvairius garso šaltinius
ir pasirinktumėte USB režimą.
Išsamų išorinių prietaisų prijungimo ir valdymo aprašymą rasite 3 121.
Muzika per „Bluetooth“
Paspaudinėkite SRCq, kad
perjungtumėte įvairius garso šaltinius ir pasirinktumėte „Bluetooth“ muzikosrežimą.
Išsamų išorinių prietaisų prijungimo ir
valdymo aprašymą rasite 3 124.

Įvadas111Telefonas
Prieš naudojant telefono funkciją,
reikia užmegzti ryšį su „Bluetooth“
įrenginiu. Išsamus aprašymas
3 128.
Paspauskite MENU, kad
parodytumėte pradžios puslapį.
Pasirinkite Telephone (telefonas)
paspausdami N ir O, tada paspauskite
OK , kad patvirtintumėte. Pateikiamas
telefono meniu.
Išsamus mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymas 3 130.

124„Bluetooth“ muzika„Bluetooth“ muzikaBendroji informacija...................124
Eksploatacija .............................. 125Bendroji informacija
„Bluetooth“ įrenginio prijungimas Prie informacijos ir pramogų sistemosgalima belaidžiu būdu prijungti
„Bluetooth“ funkciją turinčius garso
šaltinius (pvz., mobiliuosius
telefonus, MP3 grotuvus su
„Bluetooth ir pan.).
Išorinis „Bluetooth“ įrenginys turi būti
susietas su informacijos ir pramogų
sistema 3 128.
Jei įrenginys susietas, tačiau
neprijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, užmegzkite ryšį
per meniu Connections management
(ryšių valdymas) :
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Connections (ryšiai) . Pasirinkite
Connections management (ryšių
valdymas) ir tada nurodykite
pageidaujamą „Bluetooth“ įrenginį, kad atvertumėte pomeniu.
Norint naudoti įrenginį garsui
transliuoti, jis turi būti prijungtas kaip
medijos leistuvas. Pagal
pageidavimą pasirinkite Connect
media player (prijungti medijosleistuvą) arba Connect telephone +
media player (prijungti telefoną ir
medijos leistuvą) . Prietaisas
prijungiamas.
„Bluetooth“ įrenginio atjungimas
Paspauskite MENU ir tada pasirinkite
Connections (ryšiai) . Pasirinkite
Connections management (ryšių
valdymas) ir tada nurodykite
pageidaujamą „Bluetooth“ įrenginį, kad atvertumėte pomeniu.
Pasirinkite Disconnect media player
(atjungti medijos leistuvą) , kad
atjungtumėte įrenginį tik kaip
„Bluetooth“ garso šaltinį. Šiuo atveju
lieka aktyvus telefono funkcijos ryšys.
Norėdami visiškai atjungti įrenginį,
pasirinkite Disconnect telephone +
media player (atjungti telefoną ir medijos leistuvą) .
Pranešime pasirinkite Yes (taip) ir
spauskite OK.

„Bluetooth“ muzika125EksploatacijaUSB muzikos funkcijos
aktyvinimas
Jei prietaisas dar neprijungtas prie
informacijos ir pramogų sistemos,
prijunkite jį 3 128.
Informacijos ir pramogų sistema
automatiškai persijungia į „Bluetooth“ muzikos režimą.
Jei įrenginys jau prijungtas,
paspaudinėkite SRCq, kad
pakeistumėte į „Bluetooth“ muzikos režimą.
Jei muzikos atkūrimas automatiškai
neprasideda, gali reikėti paleisti garso
failus iš „Bluetooth“ įrenginio.
Funkciniai mygtukai
Kito arba ankstesnio kūrinio grojimas
Paspauskite O, kad pagrotumėte kitą
kūrinį.
Paspauskite N, kad pagrotumėte
ankstesnį kūrinį.

126Kalbos atpažinimasKalbos atpažinimasBendroji informacija...................126
Naudojimas ................................ 126Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
balso praleidimo programa leidžia
naudotis „Siri“. Žr. savo išmaniojo
telefono gamintojo naudotojo vadovą, kur rasite informacijos, ar jūsų
išmanusis telefonas dera su šia
funkcija.
Norint naudotis balso praleidimo
programa, „Bluetooth“ ryšiu turi būti
prijungtas išmanusis telefonas
3 128.
Naudojimas
Balso atpažinimo suaktyvinimas Paspauskite ir palaikykite vairo
mygtuką s, kad būtų pradėtas kalbos
atpažinimo seansas.
Balso suflerių garsumo nustatymas
Sukite m valdymo skydelyje arba
paspauskite vairo garsumo mygtuką
aukštyn (garsumo didinimas) À
arba žemyn (garsumo mažinimas) Á .Balso atpažinimo išaktyvinimas
Spauskite v valdiklį ant vairo. Kalbos
atpažinimo seansas užbaigiamas.

Telefonas127TelefonasBendroji informacija...................127
„Bluetooth“ prijungimas ..............128
Avarinis skambutis .....................129
Eksploatacija .............................. 130
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ......................................... 132Bendroji informacija
Telefono funkcija suteikia jums
galimybę kalbėtis mobiliuoju telefonu
per transporto priemonėje įrengtus
mikrofoną ir garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų valdyti
naudojantis transporto priemonės
informacijos ir pramogų sistema. Kad galėtumėte naudoti telefono funkciją,
prie informacijos ir pramogų sistemos
„Bluetooth“ ryšiu turi būti prijungtas
mobilusis telefonas.
Kai kurie mobilieji telefonai nedera su
tam tikromis telefono srities
funkcijomis. Galimos funkcijos
priklauso nuo atitinkamo mobiliojo
telefono ir tinklo operatoriaus.
Daugiau informacijos apie tai
ieškokite mobiliojo telefono
naudojimo instrukcijoje arba
kreipkitės į tinklo teikėją.Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties buvo
sudaryti saugumo nuostatai ir
naudojimosi taisyklės. Prieš
naudodamiesi telefono funkcija,
turite susipažinti su susijusiomis
naudojimo taisyklėmis.
9 Perspėjimas
Važiuojant naudotis laisvų rankų
įranga gali būti pavojinga, nes
pokalbio metu sumažėja jūsų
susikaupimas. Prieš
naudodamiesi laisvų rankų įranga, pastatykite automobilį. Laikykitės
šalies, kurioje esate įstatymų.
Nepamirškite laikytis specialių
nuostatų, kurios gali būti taikomos konkrečioms vietovėms ir visada
išjunkite mobilųjį telefoną, jei jo
naudojimas yra draudžiamas arba

128Telefonasmobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono funkciją sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
„Bluetooth“ prijungimas
„Bluetooth“ – tai radijo ryšio
standartas skirtas pvz., sujungti
telefoną su kitais prietaisais.
Naudojantis šiuo ryšiu, gali būti
persiunčiami duomenys, pvz.,
telefonų knygelė, skambučių sąrašai,
tinklo operatoriaus pavadinimas ir
signalo stiprumas. Funkcionalumas ribojamas priklausomai nuo telefono
tipo.
„Bluetooth“ įrenginio suderinimas
Suaktyvinkite „Bluetooth“ prietaiso
„Bluetooth“ funkciją. Išsamesnės
informacijos rasite „Bluetooth“
įrenginio naudotojo vadove.
Paspauskite MENU, pasirinkite
Connections (ryšiai) ir paspauskite
OK .
Pasirinkite Search for a device
(ieškoti įrenginio) ir paspauskite OK.
Aptikus įrenginį, parodomas sąrašas
Devices detected (aptikti įrenginiai) .
● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo) funkcija:Patvirtinkite pranešimus,
pateikiamus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ prietaise.
● Jei SSP (saugaus paprastojo susiejimo) funkcija nedera:
Informacijos ir pramogų
sistemoje pateikiamas
pranešimas, kuriame prašoma
įvesti PIN kodą į savo „Bluetooth“ įrenginį. „Bluetooth“ prietaise
įveskite PIN kodą ir patvirtinkite
savo įvestį.Įrenginys automatiškai prijungiamas.
Ekrano viršutinėje eilutėje pakinta
„Bluetooth“ simbolis: Simbolio dalis
X išjungiama ir parodomas N.
Pastaba
Telefonų knygelė iš jūsų mobiliojo
telefono atsisiunčiama
automatiškai. Telefonų knygos įrašų pateiktis bei išdėstymo tvarka
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane gali būti kitokia, nei mobiliojo telefono ekrane.
Jei „Bluetooth“ prijungimas
sėkmingas ir prie informacijos ir
pramogų sistemos buvo prijungtas
kitas „Bluetooth“ įrenginys, jis
atjungiamas nuo sistemos.
Jei „Bluetooth“ ryšio užmegzti
nepavyksta, pradėkite pirmiau
aprašytą procedūrą nuo pradžių arba
žr. savo „Bluetooth“ įrenginio
naudotojo vadovą.