ABS OPEL GRANDLAND X 2018 Infotainment-Handbuch (in German)

110Einführung
Abschaltautomatik
Wenn das Infotainment System bei
ausgeschalteter Zündung durch
Drücken auf X eingeschaltet wurde,
wird es nach einer bestimmten Zeit
automatisch wieder ausgeschaltet.
Lautstärke einstellen
m drehen. Die aktuelle Einstellung
wird im Display angezeigt.
Mit Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt eingestellte
Lautstärke gewählt.
Automatische Lautstärkeanhebung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeregelung 3 113 wird die Laut‐
stärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der Fahrt
automatisch angepasst.
Stummschaltung
x am Lenkrad drücken, um die Audi‐
oquellen stummzuschalten.
Zum Beenden der Stummschaltung
erneut x drücken.
Anzeigemodus ändern
Es gibt drei verschiedene Anzeige‐ modi:
● Vollbildanzeige
● geteiltes Display mit Uhrzeit und Datum links im Bildschirm
● schwarzes Display
Wiederholt Î drücken, um zwischen
Vollbildmodus und geteiltem Display
zu wechseln.
Î gedrückt halten, um das Display
auszuschalten, die Audiowiedergabe jedoch aktiviert zu lassen. Î erneut
drücken, um das Display wieder
einzuschalten.
Betriebsarten
Radio
Wiederholt BAND drücken, um
zwischen den verschiedenen Wellen‐ bereichen zu wechseln, und den
gewünschten Wellenbereich
auswählen.
Ausführliche Beschreibung der
Radiofunktionen 3 117.
USB-Anschluss
Wiederholt SRCq drücken, um
zwischen den verschiedenen Audio‐
quellen zu wechseln, und den USB-
Modus auswählen.
Ausführliche Beschreibung zum
Verbinden und Bedienen externer
Geräte 3 121.
Bluetooth-Musik
Wiederholt SRCq drücken, um
zwischen den verschiedenen Audio‐
quellen zu wechseln, und den Blue‐
tooth-Musikmodus auswählen.
Ausführliche Beschreibung zum
Verbinden und Bedienen externer
Geräte 3 124.

USB-Anschluss121USB-AnschlussAllgemeine Informationen..........121
Gespeicherte Audio-Dateien
abspielen ................................... 121Allgemeine Informationen
In der Mittelkonsole befindet sich eine
USB-Buchse zum Anschluss exter‐
ner Audiodatenquellen.
Hinweis
Die Buchse muss immer sauber und
trocken gehalten werden.
USB-Gerät verbinden
Mit einem USB-Stecker/-Adapter
lassen sich MP3-Player, USB-Geräte
und SD-Karten an die USB-Buchse
anschließen. USB-Hubs werden nicht unterstützt. Verwenden Sie falls nötig
das passende Verbindungskabel.
Hinweis
Das Infotainment System unterstützt
nicht alle Zusatzgeräte. Die Kompa‐ tibilitätsliste finden Sie auf unsererWebsite.
Bei Anschluss an die USB-Buchse
können verschiedene Funktionen
dieser Geräte über die Bedienele‐
mente und Menüs des Infotainment
Systems gesteuert werden.
Bei der Verbindung erstellt das Info‐
tainment System automatisch
Wiedergabelisten.Verbindung mit einem USB-Gerät
trennen
SRC q drücken, um eine andere
Audioquelle auszuwählen. Dann das
USB-Speichergerät trennen.Achtung
Das Gerät während der Wieder‐
gabe nicht entfernen. Dies könnte
das Gerät oder das Infotainment
System beschädigen.
Dateiformate
Die Audioanlage unterstützt verschie‐ dene Audiodateiformate.
Gespeicherte Audio-
Dateien abspielen
USB-Musikfunktion aktivieren
Wenn das Gerät noch nicht mit dem
Infotainment System verbunden ist,
schließen Sie das Gerät an 3 121.
Das Infotainment System wechselt
automatisch in den USB-Musikmo‐
dus.

122USB-AnschlussWenn das Gerät bereits verbunden
ist, wiederholt SRCq drücken, um in
den USB-Musikmodus zu wechseln.
Die Wiedergabe der Audiotitel
beginnt automatisch.
Funktionstasten
Nächsten oder vorigen Titel
abspielen
O drücken, um den nächsten Titel
wiederzugeben.
N drücken, um den vorigen Titel
wiederzugeben.
Schnelles Vor- und Zurückspulen
N oder O drücken und halten. Beim
Loslassen kehren Sie zum normalen
Wiedergabemodus zurück.
Nächste(n) oder vorige(n) Ordner/
Interpreten/Wiedergabeliste
wiedergeben
P drücken, um je nach Titellistenop‐
tion den nächsten Ordner oder Inter‐
preten, das nächste Album oder die
nächste Wiedergabeliste wiederzu‐
geben.
Q drücken, um je nach Titellistenop‐
tion den vorigen Ordner oder Inter‐
preten, das vorige Album oder die
vorige Wiedergabeliste wiederzuge‐
ben.
Durchsuchen-Menü Im Durchsuchen-Menü können Titel
über Kategorien gesucht werden.
Durchsuchen
Zum Anzeigen der Durchsuchen-
Liste LIST drücken. Die Titel werden
in Kategorien von Ordnern, Genres,
Interpreten und Wiedergabelisten
sortiert.
Die gewünschten Kategorien
auswählen und einen Titel wählen.
Den Titel auswählen, um die Wieder‐
gabe zu starten.Wahl der Titelauflistung
LIST gedrückt halten, um ein
Auswahlmenü anzuzeigen. Durch die Liste blättern und die gewünschte
Titelauflistungsoption auswählen.
Das Durchsuchen-Menü wird
entsprechend geändert.
Hinweis
Je nach den auf dem Gerät gespei‐
cherten Metadaten sind unter
Umständen nicht alle Titelauflis‐
tungsoptionen verfügbar.
Hinweis
Diese Funktion kann auch über die
Multimediamenüs geändert werden.
MENU drücken und dann
Multimedia auswählen.
USB-Musikmenü
Im USB-Musikmenü kann der
Wiedergabemodus für die Titel auf
dem verbundenen Gerät festgelegt
werden.
Den USB-Musikmodus aktivieren und
dann OK drücken, um das USB-
Musikmenü anzuzeigen.
Den gewünschten Wiedergabemo‐
dus aktivieren.

Bluetooth-Musik125BedienungUSB-Musikfunktion aktivieren
Wenn das Gerät noch nicht mit dem
Infotainment System verbunden ist,
schließen Sie das Gerät an 3 128.
Das Infotainment System wechselt
automatisch in den Bluetooth-Musik‐ modus.
Wenn das Gerät bereits verbunden
ist, wiederholt SRCq drücken, um in
den Bluetooth-Musikmodus zu wech‐
seln.
Wenn die Musikwiedergabe nicht
automatisch gestartet wird, müssen
die Audiodateien unter Umständen
auf dem Bluetooth-Gerät gestartet
werden.
Funktionstasten
Nächsten oder vorigen Titel
abspielen
O drücken, um den nächsten Titel
wiederzugeben.
N drücken, um den vorigen Titel
wiederzugeben.

Mobiltelefon127MobiltelefonAllgemeine Informationen..........127
Bluetooth-Verbindung ................128
Notruf ......................................... 129
Bedienung ................................. 130
Mobiltelefone und Funkgeräte ...132Allgemeine Informationen
Die Telefonfunktion bietet die
Möglichkeit, Telefongespräche über
ein Fahrzeugmikrofon und die Fahr‐
zeuglautsprecher zu führen sowie die
wichtigsten Mobiltelefonfunktionen
über das Infotainment System im
Fahrzeug zu bedienen. Um die Tele‐
fonfunktion nutzen zu können, muss
das Mobiltelefon über Bluetooth mit
dem Infotainment System verbunden
sein.
Nicht alle Optionen der Telefonfunk‐
tion werden von jedem Mobiltelefon
unterstützt. Die möglichen Optionen
hängen vom jeweiligen Mobiltelefon
und dem Netzbetreiber ab. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Mobil‐ telefon und können bei Ihrem Netz‐
betreiber erfragt werden.Wichtige Hinweise zur Bedienung
und Verkehrssicherheit9 Warnung
Mobiltelefone haben Auswirkun‐
gen auf Ihre Umgebung. Aus
diesem Grund wurden Sicher‐
heitsregelungen und -bestimmun‐
gen aufgestellt. Sie sollten sich im Vorfeld über die entsprechendenBestimmungen informieren, bevor Sie die Telefonfunktion benutzen.
9 Warnung
Die Verwendung der Freisprech‐
einrichtung kann gefährlich sein,
weil Ihre Konzentration beim Tele‐ fonieren eingeschränkt ist. Fahr‐
zeug vor Benutzung der Frei‐
sprecheinrichtung abstellen.
Befolgen Sie immer die gesetzli‐ chen Bestimmungen des Landes,
in dem Sie sich gerade befinden.
Vergessen Sie nicht, die in einem
Bereich gültigen besonderen
Vorschriften zu befolgen und

132MobiltelefonZum Halten eines eingehenden
Anrufs in der Displaymeldung In
Wartestellung auswählen.
Zweiter eingehender Anruf
Wenn während eines Gesprächs ein
zweiter Anruf eingeht, wird eine
Meldung angezeigt.
Zum Beantworten des zweiten Anrufs
und Beenden des aktuellen Anrufs in
der Displaymeldung Ja auswählen.
Zum Ablehnen des zweiten Anrufs
und Fortführen des aktuellen Anrufs
in der Displaymeldung Nein auswäh‐
len.
Funktionen während eines
Telefongesprächs
Während eines eingehenden Anrufs
stehen die Funktionen des Kontext‐
menüs zur Verfügung.
OK drücken, um das Kontextmenü
aufzurufen.
Um den Anruf zu beenden, Auflegen
auswählen.
Zum Ausschalten des Mikrofons die
Option Mikrofon OFF aktivieren. Zum
Einschalten des Mikrofons die
Auswahl von Mikrofon OFF aufhe‐
ben.
Zum Übertragen des Gesprächs auf das Telefon (beispielsweise um das
Gespräch außerhalb des Fahrzeugs
fortzusetzen) Modus Telefonan. akti‐
vieren. Zum erneuten Übertragen des Anrufs auf das Infotainment System
die Auswahl von Modus Telefonan.
aufheben.
Zum Halten des Telefonats während
eines eingehenden Anrufs In
Wartestellung auswählen. Wenn ein
Anruf gehalten wurde, wechselt das
Menüelement In Wartestellung zu
W.aufn. . Um einen gehaltenen Anruf
fortzusetzen, W.aufn. auswählen.
Um zwischen zwei Anrufen zu wech‐
seln, Makeln auswählen.
Mobiltelefone und Funkgeräte
Einbau- und Betriebsvorschriften
Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐
telefons müssen die fahrzeugspezifi‐
sche Einbauanleitung und die
Betriebsvorschriften der Hersteller
des Telefons und der Freisprechein‐
richtung eingehalten werden. Sonst
kann die Betriebserlaubnis des Fahr‐
zeugs erlöschen (EU-Richtlinie
95/54/EG).
Empfehlungen für störungsfreien
Betrieb:
● Fachgerecht installierte Außen‐ antenne, um die maximale
Reichweite zu garantieren
● Maximale Sendeleistung von 10 Watt
● Anbringung des Mobiltelefons an
einer geeigneten Stelle entspre‐ chend dem Hinweis in der
Betriebsanleitung, Abschnitt
Airbag-System .

135EEqualizer..................................... 113
G Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................. 121
Grundsätzliche Bedienung .........112
I
Infotainment-Bedienfeld .............106
Infotainment System aktivieren ..109
Infotainment System einschalten 109
K Klang- und Lautstärkeeinstel‐ lungen ..................................... 113
Klingelton Klingelton auswählen ..............130
L
Lautstärke Lautstärke einstellen ...............109
Stummschaltung .....................109
M
Menübedienung .......................... 112
Mobiltelefon Aktivierung .............................. 130
Allgemeine Informationen .......127
Ankommender Anruf ...............130
Bedienelemente ......................127
Bluetooth ................................. 127Bluetooth-Verbindung .............128
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 130
Hinweise.................................. 127
Klingelton auswählen ..............130
Notrufe .................................... 129
Ruflisten .................................. 130
Rufnummer wählen .................130
Telefonbuch ............................ 130
Mobiltelefone und Funkgeräte ...132
N Notruf .......................................... 129
P Persönliche Einstellungen ..........115
R
Radio Aktivierung .............................. 117
Band auswählen .....................119
DAB konfigurieren ...................119
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 119
Dynamische Audioanpassung 119
Radio Data System (RDS) ......118
Sender einstellen ....................117
Sendersuche ........................... 117
Verkehrsdurchsagen ...............118
Verkehrsfunk ........................... 118Verwendungszweck ................117
Wellenbereich wählen .............117
Radio aktivieren .......................... 117
Radio Data System (RDS) ......... 118
Radio einschalten .......................117
RDS ............................................ 118
Ruflisten...................................... 130
S Sendersuche .............................. 117
Software aktualisieren ................115
Sound ......................................... 113
Sprachsteuerung ........................126
Standardmäßige Werkseinstellungen .................115
Stummschaltung .........................109
Systemeinstellungen ..................115
T Telefonbuch ................................ 130
Treble ......................................... 113
U Uhrzeit anpassen ................................ 115
Uhrzeit und Datum einstellen .....115
USB-Anschluss Aktivierung .............................. 121
Allgemeine Informationen .......121
Bedienung ............................... 121
Hinweise.................................. 121