usb OPEL GRANDLAND X 2018 Infotainment-Handbuch (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2018, Model line: GRANDLAND X, Model: OPEL GRANDLAND X 2018Pages: 137, PDF-Größe: 2.36 MB
Page 9 of 137
Einführung91Display/Touchscreen mit
Startmenü (Startmenü
wird erst nach 3-Finger-
Berührung des
Bildschirms angezeigt) ..........14
2 AUDIO
Audiomenü öffnen:
Radio ..................................... 22
CD-Player ............................. 27
Externe Geräte (USB,
Bluetooth) .............................. 28
3 NAV
Navigationskarte anzeigen ..34
4 v
Mobiltelefonmenü öffnen ......51
5 X........................................... 10
Wenn ausgeschaltet:
System einschalten
Wenn eingeschaltet:
System stummschalten
Drehen: Lautstärke einstellen6 SET Menu offene Einstellungen ...14
7 Ì
Apps-Menü öffnen ................31
8 Í
Menü der Fahrzeugein‐
stellungen öffnen, siehe
BetriebsanleitungFernbedienung am Lenkrad
1 SRC (Quelle)
Audioquelle auswählen,
Auswahl mit G bestätigen ....10
Gedrückt halten: System
stummschalten
2 ä / å
Bei aktivem Radio
nächsten/vorigen
gespeicherten
Radiosender auswählen .......22
Page 10 of 137
10Einführungbzw. bei aktivem externen
Gerät nächsten/vorigen
Titel oder nächstes/
voriges Bild auswählen .........28
oder nächsten/vorigen
Eintrag in einer
Senderliste, Medienliste
oder Ruf-/Kontaktliste
auswählen, sofern die
Bedienung über die
Bedienelemente am
Lenkrad gestartet wurde
Auswahl mit G bestätigen
3 G
Ausgewähltes Element
bestätigen
oder Senderliste/
Medienliste öffnen
4 x
Stummschaltungsfunktion
aktivieren/deaktivieren ..........10
5 À / Á
Nach oben/unten drehen:
Lautstärke erhöhen/senken6 v
Kurz drücken:
eingehenden Anruf
annehmen; gedrückt
halten: eingehenden Anruf
ablehnen, aktives
Gespräch beenden ...............51
oder Ruf-/Kontaktliste
öffnen .................................... 51
Bei aktivem Telefonanruf:
Anruf im Fortschrittsmenü öffnen
7 w
Kurz drücken:
eingebettete
Sprachsteuerung
aktivieren; gedrückt
halten: Sprachsteuerung
in Apple CarPlay™ oder
Android™ Auto aktivieren,
sofern ein Mobiltelefon
über den USB-Anschluss
angeschlossen ist .................46Benutzung
Bedienelemente
Das Infotainment System wird über
Funktionstasten, einen Touchscreen
und Menüs auf dem Bildschirm
bedient.
Eingaben erfolgen wahlweise über: ● die zentrale Bedieneinheit im Bedienfeld 3 8
● den Touchscreen 3 14
● die Audio-Bedienelemente am Lenkrad 3 8
● Sprachsteuerung 3 45
Infotainment System ein- oder
ausschalten
X drücken. Nach dem Einschalten
wird die zuletzt ausgewählte Infotain‐
ment-Quelle aktiviert.
Hinweis
Einige Funktionen des Infotainment
Systems sind nur bei eingeschalte‐
ter Zündung oder laufendem Motor
verfügbar.
Page 11 of 137
Einführung11Abschaltautomatik
Wurde das Infotainment System bei
ausgeschalteter Zündung mit X
eingeschaltet, wird es automatisch
wieder ausgeschaltet, sobald der
ECO-Modus aktiv ist.
Lautstärke einstellen
X drehen. Die aktuelle Einstellung
wird im Display angezeigt.
Mit Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt eingestellte
Lautstärke gewählt.
Automatische Lautstärkeanhebung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeanhebung 3 18 wird die Laut‐
stärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der Fahrt
automatisch angepasst.
Stummschaltung
Drücken Sie auf X, um das Infotain‐
ment System stummzuschalten.
Zum Beenden der Stummschaltung
drücken Sie erneut auf X. Die zuletzt
eingestellte Lautstärke wird wieder
aktiviert.Betriebsarten
Audiomedien
AUDIO drücken, um das Hauptmenü
des zuletzt ausgewählten Audiomo‐
dus anzuzeigen.Medienquelle ändern
Medien auswählen, um das Menü zur
Medienquellenauswahl anzuzeigen.
Hinweis
Ausführliche Beschreibung der
Menübedienung über den Touchsc‐
reen 3 14.
Die gewünschte Medienquelle
auswählen.
Ausführliche Beschreibung: ● Radiofunktionen 3 22
● CD-Player 3 27
● Externe Geräte (USB, Bluetooth)
3 29
Navigation
NAV drücken, um die Navigations‐
karte mit der Umgebung des aktuel‐
len Standorts anzuzeigen.
Page 21 of 137
Grundsätzliche Bedienung21Zusätzlich gibt es ein Gemeins.
Profil . Alle vorgenommenen Einstel‐
lungen werden automatisch in
diesem Profil gespeichert. Wenn kein
persönliches Profil aktiviert ist, ist das Profil Gemeins. Profil aktiv.
Persönliches Profil speichern
Nachdem alle persönlichen Einstel‐
lungen festgelegt wurden:
Eine der Registerkarten für ein
persönliches Profil auswählen.
Das Eingabefeld o auswählen und
den gewünschten Namen für das
persönliche Profil eingeben.
Hinzufügen eines Fotos zum Profil:
Ein USB-Gerät, auf dem das
gewünschte Foto gespeichert ist, an
den USB-Anschluss 3 28 anschlie‐
ßen, den Fotorahmen berühren und
dann das gewünschte Foto auswäh‐ len.
Die Auswahl bestätigen, um das
ausgewählte Foto in das System zu
übertragen.
Abschließend die Eingaben bestäti‐ gen, um sie im persönlichen Profil zu
speichern.Persönliches Profil aktivieren
SET drücken und dann die Register‐
karte mit dem Namen des persönli‐
chen Profils auswählen.
Gemeins. Profil aktivieren
Wenn bereits ein persönliches Profil
aktiviert ist:
SET drücken und dann Profil
deaktivieren auswählen.
Persönliches Profil zurücksetzen
Ein persönliches Profil kann jederzeit
auf die Werkseinstellungen zurück‐
gesetzt werden.
Das gewünschte Profil und dann
Profil zurücksetzen auswählen.
Gemeins. Profil zurücksetzen
Das Profil Gemeins. Profil kann jeder‐
zeit auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt werden.
Gemeins. Profil und dann Das
gemeinsame Profil reinitialisieren
auswählen.
Page 24 of 137
24RadioSpeichern auswählen, dann einige
Sekunden lang die Listenzeile berüh‐
ren, an der der Sender gespeichert
werden soll.
Wenn ein Sender bereits in einer
Listenzeile gespeichert ist, wird
dieser Sender durch den neuen
Sender ersetzt.
Sender aufrufen
Im Radiohauptmenü Gespeicherte
Sender auswählen und dann kurz die
Speicherschaltfläche des gewünsch‐
ten Senders berühren.
Radio Data System (RDS)
RDS ist ein Service der UKW-Sender,
der das Finden des gewünschten
Senders und seinen störungsfreien
Empfang wesentlich erleichtert.Vorteile von RDS
● Auf dem Display wird statt der Frequenz der Programmname
des eingestellten Senders ange‐
zeigt.
● Während der Sendersuche stellt das Infotainment System
ausschließlich RDS-Sender ein.
● Das Infotainment System stellt mittels AF (Alternative Frequenz)stets die am besten zu empfan‐
gende Sendefrequenz des
eingestellten Senders ein.
● Das Infotainment System zeigt abhängig vom empfangenen
Sender Radiotext an, der z. B.
Informationen zum aktuellen
Programm umfassen kann.
RDS-Konfiguration
Im Radiohauptmenü OPTIONEN und
dann Einstellungen Radio auswäh‐
len, um das Menü für die RDS-Konfi‐
guration zu öffnen.
RDS aktivieren
Allgemein und dann Sendersuchlauf
aktivieren.Wenn Alternative Frequenz aktiviert
ist, wird in der unteren Zeile des Radi‐
ohauptmenüs RDS angezeigt.
Radiotext
Wenn RDS aktiviert ist, werden unter dem Programmnamen Informationen
zum derzeit gesendeten Radiopro‐
gramm oder Titel angezeigt.
Zum Ein- bzw. Ausblenden diese
Informationen Anzeige Radiotext
aktivieren oder deaktivieren.
Verkehrsdurchsagen
Viele RDS-Sender übertragen
Verkehrsnachrichten. Wenn
Verkehrsdurchsagen aktiviert sind,
wird die Radio- und Medienwieder‐
gabe für die Dauer der Verkehrs‐
durchsagen unterbrochen.
Meldungen auswählen und dann
Verkehrsmeldung aktivieren oder
deaktivieren.
Wenn Verkehrsmeldung aktiviert ist,
wird in der unteren Zeile des Radio‐
hauptmenüs TA angezeigt.
Digital Audio Broadcasting DAB überträgt Radiosender digital.
Page 28 of 137
28Externe GeräteExterne GeräteAllgemeine Informationen............28
Audio abspielen ........................... 29
Bilder anzeigen ............................ 30
Smartphone-Apps nutzen ............31Allgemeine Informationen
In der Mittelkonsole befinden sich
hinter einer Abdeckung zwei USB-
Anschlüsse für externe Geräte.Achtung
Zum Schutz des Systems keinen
USB-Hub verwenden.
Hinweis
Die USB-Anschlüsse müssen immer sauber und trocken gehalten
werden.
USB-Anschlüsse
An jeden USB-Anschluss lassen sich
MP3-Player, USB-Geräte, SD-Karten (über USB-Stecker/-Adapter) und
Smartphones anschließen.
Das Infotainment System kann auf
dem USB-Speichergerät gespei‐ cherte Audiodateien oder Bilddateien wiedergeben bzw. anzeigen.
Bei Anschluss an die USB-Buchse
können verschiedene Funktionen der
oben angeführten Geräte über die
Bedienelemente und Menüs des Info‐ tainment Systems gesteuert werden.
Hinweis
Das Infotainment System unterstützt
nicht alle Zusatzgeräte.
Hinweis
Wenn zwei USB-Anschlüsse
vorhanden sind: Zur Verwendung
der Telefonprojektionsfunktion
3 31 des Infotainment Systems
muss das Smartphone am mit Ç
gekennzeichneten USB-Anschluss
angeschlossen sein.
Gerät an-/abschließen
Schließen Sie eines der oben
genannten Geräte an den USB-
Anschluss an. Verwenden Sie falls
nötig das passende Verbindungska‐
bel. Die Musikfunktion wird automa‐
tisch gestartet.
Hinweis
Wenn ein USB-Gerät angeschlos‐
sen wird, das nicht gelesen werden
kann, wird eine entsprechende
Fehlermeldung angezeigt und das
Infotainment System kehrt automa‐
tisch zur vorigen Funktion zurück.
Page 29 of 137
Externe Geräte29Zum Trennen des USB-Geräts
zunächst eine andere Funktion
auswählen und dann das USB-Spei‐
chergerät trennen.Achtung
Das Gerät während der Wieder‐
gabe nicht entfernen. Dies könnte
das Gerät oder das Infotainment
System beschädigen.
Bluetooth-Audio-Streaming
Mit der Streaming-Funktion kann auf
dem Smartphone gespeicherte Musik
über das Audiosystem des Fahr‐
zeugs wiedergegeben werden.
Detaillierte Beschreibung zum
Herstellen einer Bluetooth-Verbin‐
dung: 3 49.
Wenn die Audiowiedergabe nicht
automatisch startet, muss die
Wiedergabe unter Umständen auf
dem Smartphone gestartet werden.
Zuerst die Lautstärke auf dem Smart‐ phone einstellen (auf eine hohe
Stufe). Dann die Lautstärke am Info‐
tainment System einstellen.
Dateiformate
Die Audioanlage unterstützt verschie‐
dene Dateiformate.
Audio abspielen
Musikfunktion aktivieren
USB- oder Bluetooth-Gerät verbin‐
den 3 28.
Wenn das Gerät bereits verbunden
ist, aber noch keine auf dem Gerät
gespeicherten Musikdateien wieder‐
gegeben werden:
AUDIO drücken, Medien auswählen
und dann die entsprechende Quelle auswählen.
Die Wiedergabe der Audiotitel
beginnt automatisch.
Wiedergabefunktionen
Wiedergabe unterbrechen und
fortsetzen
Berühren Sie =, um die Wiedergabe
zu unterbrechen. Die Schaltfläche
ändert sich in l.
Berühren Sie l, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Vorigen oder nächsten Titel
wiedergeben
Drücken Sie auf < oder >.
Page 30 of 137
30Externe GeräteSchnelles Vor- und Zurückspulen
Berühren Sie mehrere Sekunden
lang < oder >. Beim Loslassen
kehren Sie zum normalen Wiederga‐
bemodus zurück.
Alternativ dazu können Sie den
Schieberegler, der die aktuelle Posi‐
tion anzeigt, nach links oder rechts
schieben.
Zufallswiedergabe
Schaltfläche wiederholt berühren, um
zwischen den verfügbaren Modi der
Zufallswiedergabe zu wechseln.
” : Titel der aktuell ausgewählten
Liste (Album, Interpret usw.) in zufäl‐
liger Reihenfolge wiedergeben.
æ : Alle auf dem verbundenen Gerät
gespeicherten Titel in zufälliger
Reihenfolge wiedergeben.
Ý : Titel der aktuell ausgewählten
Liste (Album, Interpret usw.) im
normalen Wiedergabemodus wieder‐
geben.
Titel wiederholen
Schaltfläche wiederholt berühren, um den Wiederholungsmodus ein- und
auszuschalten.– : Titel der aktuell ausgewählten
Liste (Album, Interpret usw.) wieder‐
holen.
Þ : Titel der aktuell ausgewählten
Liste (Album, Interpret usw.) im
normalen Wiedergabemodus wieder‐
geben.
Funktionen zum Durchsuchen
von Musik
(nur für Geräte verfügbar, die überUSB angeschlossen sind)
Die Musikdateien können nach
verschiedenen Kriterien sortiert
werden. Zum Durchsuchen von
Musikdateien, die auf einem verbun‐
denen USB-Gerät gespeichert sind,
stehen zwei Optionen zur Auswahl.
Durchsuchen über das Hauptmenü
Um die aktuell aktive USB-Quelle zu
ändern, Medien und dann die
gewünschte Quelle auswählen. Das
entsprechende Hauptmenü wird
angezeigt.
Die Schaltfläche, die das aktuell
ausgewählte Sortierkriterium anzeigt,
auswählen (z. B. Album oderInterpret ). Dann das gewünschte
neue Sortierkriterium auswählen. Die
Dateien werden sortiert.
Liste und dann den gewünschten
Titel auswählen.
Die Wiedergabe des ausgewählten
Titels wird gestartet.
Durchsuchen über das Gerätemenü
OPTIONEN und dann Musikdateien
auswählen.
Zum Ändern der aktuell aktiven USB- Quelle Andere auswählen.
Das gewünschte Sortierkriterium, z.
B. Alben oder Interpreten , und dann
den gewünschten Titel auswählen.
Die Wiedergabe des ausgewählten
Titels wird gestartet.
Bilder anzeigen
Das System bietet die Möglichkeit,
auf einem USB-Gerät gespeicherte
Bilder anzuzeigen.
Bildbetrachter aktivieren
USB-Gerät anschließen 3 28.
Page 31 of 137
Externe Geräte31Wenn das Gerät bereits angeschlos‐
sen, der Bildbetrachter aber nicht aktiv ist:
AUDIO drücken, OPTIONEN und
dann Menü Fotos auswählen.
Wählen Sie das gewünschte Bild aus.
Eine Diashow aller gespeicherten
Bilddateien wird automatisch gestar‐
tet.
Den Bildschirm berühren, um die
Menüleiste anzuzeigen.
Funktionstasten
Vorheriges oder nächstes Bild
anzeigen
Drücken Sie auf l oder m.
Diashow starten oder beenden
Wählen Sie l aus, um die auf dem
USB-Gerät gespeicherten Bilder als
Diashow anzuzeigen.
/ berühren, um die Diashow zu been‐
den.
Smartphone-Apps nutzen Mobiltelefonprojektion
Die Mobiltelefonprojektionsanwen‐
dungen Apple CarPlay und Android
Auto zeigen ausgewählte Apps Ihres
Smartphones auf dem Infotainment-
Bildschirm an und können direkt über
die Infotainment-Bedienelemente
bedient werden.
Überprüfen Sie beim Geräteherstel‐
ler, ob diese Funktion mit Ihrem
Smartphone kompatibel ist und ob die Anwendung in dem Land verfügbar
ist, in dem Sie gerade aufhalten.Vorbereitung des Smartphones
iPhone ®
: Sicherstellen, dass Siri®
auf
dem Mobiltelefon aktiviert ist.
Android-Mobiltelefon: Die App
Android Auto aus dem Google Play™ Store auf das Mobiltelefon
herunterladen.
Das Smartphone anschließeniPhone
Das Mobiltelefon an den USB-
Anschluss anschließen 3 28.
Wenn das Mobiltelefon bereits über
Bluetooth verbunden ist, wird diese
Bluetooth-Verbindung beim Verbin‐
den über den USB-Anschluss und
Starten von Apple CarPlay getrennt.Android-Handys
Das Mobiltelefon über Bluetooth
verbinden 3 49 und das Mobiltele‐
fon dann an den USB-Anschluss
anschließen 3 28.
Mobiltelefonprojektion starten
Ì und dann CarPlay oder
AndroidAuto drücken.
Page 49 of 137
Mobiltelefon49immer dann das Mobiltelefon
auszuschalten, wenn der Einsatz
von Mobiltelefonen verboten ist,
wenn durch das Mobiltelefon Inter‐ ferenzen verursacht werden oder
wenn gefährliche Situationen
entstehen können.
Bluetooth
Das Mobiltelefonportal ist von der
Bluetooth Special Interest Group
(SIG) zertifiziert.
Weitere Informationen zu den techni‐ schen Daten finden Sie im Internet
unter http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-Verbindung
Bluetooth ist ein Funkstandard für die drahtlose Verbindung z. B. von
Handys, Smartphones oder anderen
Geräten.
Gerät koppeln
Beim Koppeln wird ein PIN-Code zwischen dem Bluetooth-Gerät und
dem Infotainment System ausge‐ tauscht und eine Verbindung
zwischen diesen beiden Komponen‐
ten hergestellt.
Hinweise ● Es können zwei gekoppelte Blue‐
tooth-Geräte gleichzeitig mit dem
Infotainment System verbunden
werden. In diesem Fall wird eines der Geräte im Freisprechmodus
und das andere im Audio-Strea‐ ming-Modus verbunden. SieheBluetooth-Profileinstellungen
unten.
Es ist jedoch nicht möglich, zwei Geräte gleichzeitig im Frei‐
sprechmodus zu verwenden.
● Die Kopplung muss nur einmal durchgeführt werden; es sei
denn, das Gerät wurde aus der
Liste der gekoppelten Geräte
gelöscht. Wenn das Gerät schoneinmal verbunden war, stellt das
Infotainment System die Verbin‐
dung automatisch her.
● Der Bluetooth-Betrieb reduziert deutlich die Akkulaufzeit des
Mobilgeräts. Verwenden Sie
deshalb den USB-Anschluss
zum Aufladen des Geräts.
Neues Gerät koppeln 1. Die Bluetooth-Funktion des Blue‐ tooth-Geräts aktivieren. Nähere
Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Blue‐
tooth-Geräts.
2. Wenn bereits ein anderes Blue‐ tooth-Gerät verbunden ist:
v drücken, OPTIONEN auswäh‐
len, Bluetooth-Verbindung
auswählen und dann o Suchen
berühren.
Wenn derzeit kein Bluetooth-
Gerät verbunden ist:
v und dann Bluetooth-Suche
drücken.
Es wird nach allen Bluetooth- Geräten in der Nähe gesucht.