audio OPEL GRANDLAND X 2018 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

90PuhelinValitse soitettaville puheluille q,
vastaamattomille puheluille r,
saapuville puheluille s ja kaikille
puheluille p. Kyseinen puheluluettelo
näytetään.
Soita numeroon valitsemalla halua‐
masi yhteystieto.
Numeron valitseminen uudelleen
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
Paina ;, valitse Puhelin ja valitse
sitten v.
Pikavalintanumeroiden käyttäminen
Matkapuhelimeen tallennettuihin
pikavalintanumeroihin voidaan soit‐
taa myös puhelimen päävalikon
näppäimistöä käyttäen.
Paina ; ja valitse sitten Puhelin.
Aloita puhelu painamalla näppäimis‐
tön vastaavaa numeroa pitkään.Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).
Vastaa puheluun valitsemalla v.
Puhelun hylkääminen
Hylkää puhelu valitsemalla J.
Soittoäänen muuttaminen
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Avaa kyseinen valikko näyttöön valit‐
semalla Bluetooth ja valitsemalla
sitten Soittoäänet . Kaikkien yhdistet‐
tyjen laitteiden luettelo näkyy
näytössä.
Valitse haluttu laite. Luettelo kaikista
kyseistä laitetta varten saatavissa
olevista soittoäänistä näkyy
näytössä.
Valitse jokin soittoäänistä.
Toiminnot puhelun aikana Meneillään olevan puhelun aikana
näytetään puhelimen päävalikko.

95MMatkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 91
Mykistys ........................................ 61
N Näyttöasetukset ......................79, 80
O
Ohjauspyörän audiosäätimet ........58
P Pariliitoksen muodostaminen .......85
Perustoiminnot.............................. 64
Pikavalintanumerot .......................87
Puhelimen aktivointi...................... 87
Puhelimen heijastaminen .............82
Puhelin Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-yhteys .......................85
Hätäpuhelut ............................... 87
Numeron syöttäminen ...............87
Pikavalintanumero..................... 87
Puhelimen päävalikko ...............87
Puhelinmuistio ........................... 87
Puheluhistoria ........................... 87
Soittoäänen valinta ...................87
Toiminnot puhelun aikana .........87
Tuleva puhelu ........................... 87
Yleistä tietoa.............................. 84Puhelinmuistio .............................. 87
Puheluhistoria ............................... 87
R Radio Aaltoalueen valinta ....................70
Aktivointi .................................... 70
Alueellinen................................. 72
Aluetoiminto .............................. 72
Asemahaku ............................... 70
Asemien haku ........................... 72
Asemien tallennus .....................72
Asemien virittäminen .................70
DAB-ilmoitukset......................... 74
DAB:n konfigurointi ...................74
Digitaalinen radiolähetys (DAB) 74
Intellitext .................................... 74
Käyttö ........................................ 70
Radio data system (RDS) .........72
RDS:n konfigurointi ...................72
Suosikkilistat ............................. 72
Radio data system (RDS) ............72
Radion aktivoiminen .....................70
RDS .............................................. 72
S Soita Puhelun soittaminen .................87
Soittoääni .................................. 87
Toiminnot puhelun aikana .........87
Tuleva puhelu ........................... 87Soittoääni
Soittoäänen muuttaminen .........87
Soittoäänen voimakkuus ...........67
Suosikkilistat Asemien haku ........................... 72
Asemien tallennus .....................72
Suosikkiluettelot............................ 72
T
Tiedostomuodot Elokuvatiedostot ........................76
Kuvatiedostot ............................ 76
Äänitiedostot ............................. 76
TP-äänenvoimakkuus ...................67
U USB Laitteen liittäminen ....................76
USB-audiovalikko ......................78
USB-elokuvavalikko ..................80
USB-kuvavalikko .......................79
Yleistä tietoa.............................. 76
USB-elokuvan aloittaminen ..........80
USB-kuvan aktivoiminen ..............79
USB-äänentoiston aktivoiminen ...78
V Valikoiden käyttö .......................... 64
Varkaudenestotoiminto ................57

98JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 98
Varkaudenestotoiminto ................99
Käyttösäätimet, yleiskuva ..........100
Käyttö ......................................... 103Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Käyttämällä FM-, AM- tai DAB-radio‐
toimintoja voit kuunnella useita eri
radioasemia. Halutessasi voit tallen‐
taa asemat radion esivalintapainik‐
keisiin.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelintoiminnolla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää
helposti ja turvallisesti autossa.
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää ohjauspaneelista tai ohjaus‐
pyörän säätimillä.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koskeautoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet

Johdanto1011X
Jos pois päältä: lyhyt
painallus: virta päälle ..........103
Jos päällä: lyhyt painallus: järjestelmän mykistys;
pitkä painallus: virta pois
päältä .................................. 103
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö . 103
2 Esivalintapainikkeet
Lyhyt painallus:
suosikkien valinta ................111
Pitkä painallus:
radioasemien tallennus
suosikiksi ............................. 111
3 AUDIO
Lyhyt painallus:
äänensävyn ja
äänenvoimakkuuden
asetusvalikon avaaminen ...1074 Î
Lyhyt painallus: eri
näyttötilojen välillä
vaihtaminen ......................... 103
Pitkä painallus: näytön
sammuttaminen (äänen
jäädessä edelleen
käyttöön) ............................. 103
5 Q / P
Radio: lyhyt painallus:
manuaalinen asemanhaku ..111
Media: lyhyt painallus:
seuraavan tai edellisen
kansion, lajityypin,
esittäjän tai soittolistan
valinta; pitkä painallus:
listan vieritys ....................... 115
N / ORadio: lyhyt painallus:
edellisen tai seuraavan
aseman automaattihaku;
pitkä painallus: haku ylös-
tai alaspäin .......................... 111
Media: lyhyt painallus:
edellisen tai seuraavan
kappaleen valinta; pitkä
painallus: pikakelaus
eteen- tai taaksepäin ..........115
6 OK
Lyhyt painallus: asetuksenvahvistus tai alavalikon
avaaminen .......................... 106
7 MENU
Lyhyt painallus: kotisivun
näyttäminen ........................ 106
8 BAND
Lyhyt painallus:
vaihtaminen aaltoalueiden
välillä ................................... 111
9 Näyttö

102Johdanto10 TALyhyt painallus: liikenne‐
tiedotusten kytkeminen
päälle tai pois ...................... 112
Pitkä painallus: TA-
asetusten avaaminen ..........113
11 LIST
Radio: lyhyt painallus:
asemanluettelon
näyttäminen; pitkä
painallus: asemaluettelon
päivittäminen ....................... 111
Media: lyhyt painallus:
kansioluettelon
näyttäminen; pitkä
painallus: kappalelistaus‐
valintojen näyttäminen ........115
12 BACK
Valikko: yksi taso
taaksepäin .......................... 106
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ......................12313 SRCq
Lyhyt painallus:
vaihtaminen eri
audiolähteiden välillä ..........111
Pitkä painallus:
puhelinvalikon
avaaminen, jos puhelin on
yhdistetty ............................. 123Ohjauspyörän kauko-ohjaimet
1 SRC
Audiolähteen valinta,
vahvistus painamalla G...... 103
2 ä / å
Seuraavan / edellisen
esivalitun radioaseman
valinta radion ollessa
käytössä .............................. 111
tai seuraavan / edellisen
kappaleen valinta
medialähteiden ollessa
käytössä .............................. 115

104Johdanto
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle painamalla X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy automaattisesti uudelleen pois tietyn
ajan kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä m. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐ tään päälle, käyttöön tulee viimeksi
käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuuden säätötoiminto on käytössä,
3 107 äänenvoimakkuus säätyy
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan ajon aikana.
Mykistystoiminto
Paina x ohjauspyörässä mykistääk‐
sesi audiolähteet.
Mykistystoiminnon peruuttaminen,
paina x uudelleen.
Näyttötilan muuttaminen
Saatavilla on kolme eri näyttötilaa: ● koko ruudun näyttö
● jaettu näyttö, jossa aika ja päivä‐
määrätieto näkyvät ruudun
vasemmalla puolella
● musta näyttö
Paina toistuvasti Î vaihtaaksesi
kokonäyttötilan ja jaetun näyttötilan välillä.
Paina Î ja pidä painettuna kytkeäk‐
sesi näytön pois äänen jäädessä edelleen aktiiviseksi. Paina Î uudel‐
leen kytkeäksesi näytön taas päälle.
Toimintatilat
Radio
Paina toistuvasti BAND vaihtaaksesi
eri aaltoalueiden välillä ja valitaksesi
halutun aaltoalueen.
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 111.
USB-liitäntä
Paina toistuvasti SRCq vaihtaaksesi
eri audiolähteiden välillä ja valitaksesi USB-tilan.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja
käytöstä: 3 115.
Bluetooth musiikki
Paina toistuvasti SRCq vaihtaaksesi
eri audiolähteiden välillä ja valitaksesi Bluetooth-musiikkitilan.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja
käytöstä: 3 118.

Perustoiminnot107Paina N tai O säätääksesi haluttuun
arvoon.
Paina OK vahvistaaksesi asetetun
arvon.
Kohdistin siirtyy tällöin seuraavan
asetuksen arvoon. Vaihtaaksesi
toisen asetuksen arvoa paina Q, P ,
N tai O. Jos kaikkien asetusten arvot
on asetettu, valitse OK näytössä ja
paina OK.
Asetuksen säätö
Valitse haluamasi asetus ja paina
OK .
Paina N tai O kunnes asetus on
säädetty halutuksi.
Valitse OK näytössä ja paina OK
vahvistaaksesi asetuksen.
Merkkijonon syöttäminen
Syötä merkkisarjat, esim. puhelinnu‐
merot, seuraavasti:
Paina N tai O valitaksesi halutun
merkin.
Paina OK valitun merkin vahvistami‐
seksi.
Merkkijonon viimeinen merkki
voidaan poistaa valitsemalla
näytössä Correct (Korjaa) ja paina‐
malla OK.
Muuta kohdistimen paikkaa jo syöte‐
tyssä merkkijonossa valitsemalla
merkkijono ja painamalla N tai O
kohdistimen siirtämiseksi haluttuun
kohtaan.
Vahvista merkkijono painamalla P
valitaksesi OK näytössä ja paina‐
malla sitten OK.
Äänensävy- ja äänenvoi‐
makkuusasetukset
Äänensävy- ja äänenvoimakkuusa‐
setukset -valikossa voidaan säätää
äänensävyn ominaisuuksia ja äänen‐
voimakkuutta.
Sivulla 1 olevat asetukset voidaan
asettaa erikseen jokaista audioläh‐
dettä varten. Sivulla 2 olevat asetuk‐
set ovat kaikkien audiolähteiden
asetuksia.
Paina AUDIO avataksesi äänensä‐
vyn ja äänenvoimakkuuden asetus‐
valikon.
Paina AUDIO uudelleen näyttääksesi
toisen äänensävyn ja äänenvoimak‐
kuuden sivun. Vaihtoehtoisesti valitse
Other settings... (Muut asetukset...) .

Radio111RadioKäyttö ......................................... 111
Asemahaku ................................ 111
Radio data system (RDS) ..........112
Digitaalinen radiolähetys ...........113Käyttö
Vaihda eri aaltoalueiden välillä paina‐ malla toistuvasti BAND. Valitse
haluamasi taajuusalue.
Paina vaihtoehtoisesti toistuvasti
SRC q siirtyäksesi kaikkien audioläh‐
teiden välillä ja valitaksesi halutun
taajuusalueen.
Viimeksi kyseisellä taajuudella valit‐
tua asemaa toistetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku Paina N tai O toistaaksesi edellistä tai
seuraavaa asemamuistin asemaa.
Manuaalinen asemanhakuPaina pitkään N tai O. Vapauta, kun
haluttu taajuus on lähes löytynyt.
Seuraava vastaanotettavissa oleva asema haetaan ja sitä soitetaan auto‐
maattisesti.
Asemien virittäminenPaina tai paina pitkään Q tai P aset‐
taaksesi halutun taajuuden manuaa‐
lisesti.
Asemaluettelot
Sijainnissasi parhaiten kuuluvat
asemat tallennetaan aaltoaluekohtai‐
seen asemaluetteloon.
Asemaluettelon näyttäminen
Näytä käytössä olevan aaltoalueen asemaluettelo painamalla LIST.
Selaa listaa ja valitse haluamasi
asema.
Huomautus
Parhaillaan kuunneltavan aseman
kohdalla on merkintä 6.
Asemaluettelon päivitys Paina pitkään LIST kunnes näyttöön
tulee päivitysprosessin osoittava
viesti.
Asemaluettelo päivitetään.

USB-liitäntä115USB-liitäntäYleistä tietoa.............................. 115
Tallennettujen äänitiedostojen
soittaminen ................................ 115Yleistä tietoa
Keskikonsolissa on USB-liitin ulko‐
puolisten audiodata-lähteiden liittä‐
mistä varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää
puhtaana ja kuivana.
Pariliitetyn USB-laitteen
yhdistäminen
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-laite tai SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta). USB-
hubia ei tueta. Käytä tarvittaessa
sopivaa liitäntäkaapelia.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita. Tarkista yhteensopi‐
vuusluettelo Internet-sivustos‐
tamme.
Monia yllä mainittujen laitteiden
toimintoja voidaan käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän säätimien ja vali‐
koiden kautta laitteiden ollessa
kytkettyinä USB-liitäntään.
Infotainment-järjestelmä luo auto‐
maattisesti soittolistat kytkennän
yhteydessä.USB-laitteen kytkeminen irti
Paina SRCq valitaksesi toisen
audiolähteen ja poista sitten USB-
tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Tiedostomuodot
Audiojärjestelmä tukee eri audiotie‐
dostomuotoja.
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen
USB-musiikkitoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐ ment-järjestelmään, liitä laite 3 115.
Infotainment-järjestelmä siirtyy auto‐
maattisesti USB-musiikkitilaan.
Jos laite on jo liitetty, paina toistuvasti
SRC q vaihtaaksesi USB-musiikkiti‐
laan.

118Bluetooth musiikkiBluetooth musiikkiYleisiä tietoja .............................. 118
Toiminta ..................................... 118Yleisiä tietoja
Bluetooth-laitteen kytkeminen
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐ toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), voidaan kytkeä langattomasti
Infotainment-järjestelmään.
Ulkoisen Bluetooth-laitteen täytyy olla liitettynä pariksi Infotainment-järjes‐
telmän kanssa 3 122.
Jos laite on liitetty pariksi mutta sitä ei
ole yhdistetty Infotainment-järjestel‐
mään, muodosta yhteys valikon
Connections management
(Yhteyksien hallinta) kautta:
Paina MENU ja valitse sitten
Connections (Yhteydet) . Valitse
Connections management
(Yhteyksien hallinta) ja valitse sitten
Bluetooth-laite siirtyäksesi alavalik‐
koon.
Toimiakseen audiolähteenä laitteen
täytyy olla liitetty mediasoittimena. Valitse Connect media player
(Yhdistä mediasoitin) tai Connecttelephone + media player (Yhdistä
puhelin + mediasoitin) mieltymyksesi
mukaan. Laite yhdistetään.
Bluetooth-laitteen kytkeminen irti
Paina MENU ja valitse sitten
Connections (Yhteydet) . Valitse
Connections management
(Yhteyksien hallinta) ja valitse sitten
Bluetooth-laite siirtyäksesi alavalik‐
koon.
Valitse Disconnect media player
(Poista mediasoitin) kytkeäksesi lait‐
teen irti vain Bluetooth-audioläh‐
teenä. Tällöin yhteys puhelintoimin‐
toon jää aktiiviseksi.
Kytke laite kokonaan irti valitsemalla
Disconnect telephone + media player (Poista puhelin + mediasoitin) .
Valitse Yes (Kyllä) viestissä ja paina
OK .
Toiminta
USB-musiikkitoiminnon aktivointi Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐ ment-järjestelmään, liitä laite 3 122.