bluetooth OPEL GRANDLAND X 2018 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus................................ 98
Peamised toimingud ..................106
Raadio ....................................... 111
USB-port .................................... 115
Bluetoothi muusika ....................117
Kõnetuvastus ............................. 119
Telefon ....................................... 120
Sisujuht ...................................... 128R 4.0

98SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 98
Vargusvastane kaitse ..................99
Juhtseadiste ülevaade ...............100
Kasutamine ................................ 103Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Kasutades FM-, AM- või DAB-
raadiofunktsioone, võite kuulata
suuremat arvu erinevaid
raadiojaamu. Soovi korral võite
jaamad registreerida raadio eelseade
nuppude alla.
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid
andmesalvestusseadmeid ja
täiendavaid heliallikaid, seda võib
teha kaabli abil või Bluetooth ®
-i
kasutades.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefonifunktsioon, mis võimaldab sõidukis mugavalt ja
turvaliselt mobiiltelefoni kasutada.
Infotainment-süsteemi saab juhtida
juhtpaneelil või roolil olevate
nuppudega.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari

104Sissejuhatus
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X vajutamisega sisse, kui süüde oli
välja lülitatud, lülitub see teatava aja
pärast uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine
Pöörake m. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele.
Kiirusest olenev helitugevus
Automaatse helitugevusfunktsiooni
aktiveerimisel 3 107 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutage heliallikate vaigistamiseks roolil x.
Vaigistusfunktsiooni tühistamiseks
vajutage uuesti x.
Kuvarežiimi muutmine
Saadaval on kolm erinevat
kuvarežiimi:
● täisekraaniline kuva
● poolitatud ekraan kellaaja ja kuupäeva kuvaga, mida
näidatakse ekraani vasakul
poolel
● must kuva
Vajutage korduvalt Î, et teha
ümberlülitus täisekraanilise
kuvarežiimi ja poolitatud kuvarežiimi
vahel.
Vajutage ja hoidke Î, et lülitada kuva
välja, jättes samal ajal heli
sisselülitatuks. Vajutage kuva
taasaktiveerimiseks uuesti Î.
Juhtimisviisid
Raadio
Vajutage korduvalt BAND, et teha
ümberlülitusi erinevate lainealade
vahel ja valida soovitud laineala.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 111.
USB-port
Vajutage korduvalt SRCq, et teha
ümberlülitusi erinevate heliallikate vahel ja valida USB-režiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 115.
Bluetoothi muusika
Vajutage korduvalt SRCq, et teha
ümberlülitusi erinevate heliallikate
vahel ja valida Bluetoothi
muusikarežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 117.

Sissejuhatus105Telefon
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua ühendus
Bluetooth-seadmega. Üksikasjalikku
kirjeldust vt 3 121.
Avalehe kuvamiseks vajutage
MENU . Valige Telephone (Telefon) ,
vajutades N ja O, ning vajutage
seejärel kinnituseks OK. Kuvatakse
telefoni menüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 123.

Bluetoothi muusika117Bluetoothi muusikaÜldine teave............................... 117
Kasutamine ................................ 118Üldine teave
Bluetooth-seadme ühendamine
Bluetoothi lubavad heliallikad (nt
muusika-mobiiltelefonid,
Bluetoothiga MP3-mängijad jne)
saab Infotainment-süsteemiga
traadita ühendada.
Väline Bluetooth-seade tuleb
Infotainment-süsteemiga paaristada
3 121.
Kui süsteem on Infotainment-
süsteemiga paaristatud, kuid mitte ühendatud, looge ühendus menüü
Connections management
(Ühenduste haldus) kaudu:
Vajutage MENU ja seejärel valige
Connections (Ühendused) . Valige
Connections management
(Ühenduste haldus) ja seejärel
soovitud Bluetooth-seade
alammenüüsse sisenemiseks.
Heliallikana kasutamiseks peab
seade olema ühendatud
voogpleierina. Valige vastavalt
soovile Connect media player
(Ühenda meediapleier) või Connecttelephone + media player (Ühenda
telefon + ühenda meediapleier) .
Seade on ühendatud.
Bluetooth-seadme
lahtiühendamine
Vajutage MENU ja seejärel valige
Connections (Ühendused) . Valige
Connections management
(Ühenduste haldus) ja seejärel
soovitud Bluetooth-seade
alammenüüsse sisenemiseks.
Valige Disconnect media player
(Katkesta ühendus meediapleieriga) ,
et ühendada seade lahti ainult kui
Bluetoothi heliallikas. Sellisel juhul
jääb ühendus telefonifunktsiooni täitmiseks aktiivseks.
Seadme täielikuks
lahtiühendamiseks valige Disconnect
telephone + media player (Katkesta
ühendus telefoni ja meediapleieriga) .
Valige sõnumis Yes (Jah) ja vajutage
OK .

118Bluetoothi muusikaKasutamine
USB-muusikafunktsiooni
aktiveerimine
Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade 3 121.
Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt Bluetoothi
muusikarežiimi ümber.
Kui seade on juba ühendatud,
vajutage Bluetoothi muusikarežiimi muutmiseks korduvalt SRCq.
Kui muusika taasesitus ei alga
automaatselt, võib osutuda vajalikuks
käivitada helifailid Bluetooth-
seadmest.
Funktsiooninupud
Järgmise või eelmise loo esitamine
Järgmise pala esitamiseks vajutage
O .
Eelmise pala esitamiseks vajutage N.

Kõnetuvastus119KõnetuvastusÜldine teave............................... 119
Kasutamine ................................ 119Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab juurdepääsu Siri'le. Vt
nutitelefoni kasutusjuhendist, kas
konkreetne nutitelefon seda
funktsiooni toetab.
Kõnetuvastuse edastamise
rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema ühendatud
Bluetoothi kaudu 3 121.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Vajutage roolil s ja hoidke niikaua
allavajutatuna, kuni käivitub
kõnetuvastuse seanss.
Häälteadete helitugevuse muutmine
Keerake juhtpaneelil m või vajutage
roolil helitugevuse nupu üles-poolele
(helitugevuse suurendamine) À või
alla-poolele (helitugevuse
vähendamine) Á.Kõnetuvastuse inaktiveerimine
Vajutage roolil v. Kõnetuvastuse
seanss lõpetatakse.

120TelefonTelefonÜldine teave............................... 120
Bluetoothi ühendus ....................121
Hädaabikõne ............................. 122
Kasutamine ................................ 123
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 125Üldine teave
Telefonifunktsioon võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist sõidukis
Infotainment-süsteemi kaudu.
Telefonifunktsiooni kasutamiseks peab mobiiltelefon olema
Infotainment-süsteemiga Bluetoothi
kaudu ühendatud.
Kõiki telefonifunktsiooni
funktsionaalsusi ei saa kasutada iga mobiiltelefoniga. Võimalikud
funktsionaalsused sõltuvad
konkreetsest mobiiltelefonist ja
võrguteenuse osutajast. Lisateavet
saab mobiiltelefoni kasutusjuhendist
või võrguteenuse osutajalt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefonifunktsioon on sertifitseerinud
Bluetoothi erihuvirühma (SIG –
Bluetooth Special Interest Group)
poolt.

Telefon121Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus Bluetooth on raadiostandard
juhtmeta ühendamiseks nt telefoni
ühendamiseks muude seadmetega.
Edastada on võimalik nt selliseid
andmeid nagu telefoniraamat,
kõneloendid, võrguoperaatori nimi ja
väljatugevus. Sõltuvalt telefoni
tüübist võib nende funktsioonide
kasutamine olla piiratud.
Bluetooth-seadme sidumine Aktiveerige Bluetooth-seadmel
Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.
Valige Search for a device (Otsi
seadet) ja vajutage OK. Niipea kui
seade tuvastatakse, kuvatakse loend
Devices detected (Tuvastatud
seadmed) .● Kui toetatakse SSP-d (lihtne
turvaline sidumine): Kinnitage
Infotainment-süsteemis ja
Bluetooth-seadmel kuvatavaid
teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis:
kuvatakse teade, et peate
sisestama oma Bluetooth-
seadmesse PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes: sisestage
PIN-kood ja kinnitage sisestus.
Seade ühendatakse automaatselt.
Ekraani ülemisel real muudetakse
Bluetoothi sümbolit: Sümboli X
kõrvaldatakse ja näidatakse N.
Märkus
Teie mobiiltelefoni telefoniraamat
laaditakse automaatselt alla.
Telefoniraamatu kirjete esitus ja
järjekord võib infotainment-süsteemi ekraanil ja mobiiltelefoni ekraanil
erineda.
Kui Bluetoothiga ühendamine
õnnestus: juhul kui Infotainment-
süsteemiga oli ühendatud teine
Bluetooth-seade, katkestatakse selle seadme ühendus süsteemiga.Kui Bluetoothi ühendus loomine
nurjus: alustage eespool kirjeldatud
protseduuri uuesti või lugege
Bluetoothi seadme kasutusjuhendit.
Teise seotud seadmega
ühendamine
Aktiveerige Bluetooth-seadmelBluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.
Valige Connections management
(Ühenduste haldus) ja vajutage OK.
Kuvatakse kõigi praegu Infotainment- süsteemiga paaristatud Bluetooth-
seadmete loend.
Märkus
Infotainment-süsteemiga hetkel
ühendatud Bluetooth-seadet
näitab ¥.
Ühenduse loomiseks valige soovitud seade ja vajutage OK.
Seadme lahutamine Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.

122TelefonValige Connections management
(Ühenduste haldus) ja vajutage OK.
Kuvatakse kõigi praegu Infotainment- süsteemiga paaristatud Bluetooth-
seadmete loend.
Märkus
Infotainment-süsteemiga hetkel
ühendatud Bluetooth-seadet
näitab ¥.
Valige praegu Infotainment-
süsteemiga ühendatud seade.
Vajutage OK oma valiku
kinnitamiseks.
Valida Disconnect telephone
(Katkesta ühendus telefoniga) .
Seadme lahtiühendamiseks valige
Yes (Jah) ja vajutage OK.
Seotud seadme eemaldamine
Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.
Valida Connections management
(Ühenduste haldus) . Kuvatakse kõigi
hetkel Infotainment-süsteemiga
seotud Bluetooth-seadmete loend.Märkus
Infotainment-süsteemiga hetkel
ühendatud Bluetooth-seadet
näitab ¥.
Valige soovitud seade ja vajutage kinnituseks OK.
Paaristatud seadme kõrvaldamiseks
valige Delete connection (Kustuta
ühendus) ja vajutage OK.
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ärge
jääge äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
lootma ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta kui telefon on piisavalt
tugeva signaaliga levialas.
Teatavates tingimustes ei saa
hädaabikõnesid teha kõigist
mobiilsidevõrkudest; probleemid
võivad tekkida, kui teatavad
võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on aktiivsed.
Asjakohast teavet saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.