OPEL GRANDLAND X 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet99Tarkasta jäähdytysnesteen määrä
heti 3 207.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi,
käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan
matalissa lämpötiloissa. Käynnistä
moottori kun merkkivalo sammuu.
Dieselhiukkassuodatin
% tai H palaa keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes merkkivalo
sammuu.
Palaa hetkellisesti Hiukkassuodatin alkaa täyttyä. Käyn‐ nistä puhdistusprosessi niin pian kuin
mahdollista ajamalla autoa vähintään
60 km/h nopeudella.Palaa jatkuvasti
Alhaisen lisäainemäärän osoitus.
Käänny korjaamon puoleen.
Dieselhiukkassuodatin 3 144.
AdBlue Y vilkkuu tai palaa keltaisena.
Palaa keltaisena Jäljellä oleva ajomatka on välillä 600
km ja 2400 km.
AdBlue®-liuosta on lisättävä mahdol‐
lisimman pian pätevän korjaamon
toimesta. Säiliöön voidaan lisätä
enintään 10 litraa AdBlue®-liuosta.
Vilkkuu keltaisena Jäljellä oleva ajomatka on välillä 0 kmja 600 km.
AdBlue®-liuosta on lisättävä mahdol‐
lisimman pian pätevän korjaamon
toimesta konerikon välttämiseksi.
Säiliöön voidaan lisätä enintään 10
litraa AdBlue®-liuosta.Rengaspaineiden
alenemisen havaitsemisjär‐
jestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaine alentunut yhdessä tai
useammassa pyörässä. Pysähdy heti
ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä. Käänny korjaa‐ mon puoleen.
Rengaspaineiden alenemisen havait‐ semisjärjestelmä 3 219.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.

100Mittarit ja käyttölaitteetPalaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna. Autostop-toiminnon
aikana jarrutehostin toimii
normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 206.
Polttoaine vähissä
o palaa keltaisena.
Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Tankkaaminen 3 197.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 209.
Autostop
D palaa tai vilkkuu vihreänä.
Palaa vihreänä
Moottori on Autostop-tilassa.
Vilkkuu vihreänä
Autostop on tilapäisesti pois käytöstä tai Autostop-tila on otettu automaatti‐
sesti käyttöön.
Stop-start-järjestelmä 3 141.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 114.
Kaukovalot
C palaa sinisenä.
Palaa kaukovalojen ollessa päällä,
kaukovalovilkun käytön yhteydessä
3 115 tai kun kaukovalot ja kaukova‐
loapu ovat käytössä 3 115.
Kaukovaloapu f palaa vihreänä.
Kaukovaloapu aktivoituu 3 117.
LED-ajovalot
H syttyy ja kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näkyy varoitusviesti.
Käänny korjaamon puoleen.
Sumuvalot
> palaa vihreänä.

Mittarit ja käyttölaitteet101Etusumuvalot ovat käytössä 3 120.
Takasumuvalo r palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 121.
Sadetunnistin < palaa vihreänä.
Palaa kun sadetunnistimen anturin asento pyyhinvivussa on valittu.
Kuolleen kulman varoitus B palaa vihreänä.
Järjestelmä on aktiivinen.
Vakionopeussäädin m syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänä Vakionopeussäädin on toiminnassa.
Asetettu nopeus näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa.Vakionopeussäädin 3 159.
Mukautuva
vakionopeussäädin
m syttyy valkoisena tai vihreänä.
C syttyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
m palaa valkoisena
Järjestelmä on päällä.
m palaa vihreänä
Mukautuva vakionopeussäädin on
toiminnassa.
Kun mukautuva vakionopeussäädin
on päällä tai toiminnassa, kuljettajan
tietokeskuksessa näkyy C ja asetettu
nopeus.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 164.
Auto havaittu edessä
A palaa vihreänä.Palaa vihreänä
Edessä on havaittu auto samalla
kaistalla.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 164, Etutörmäyksen varoitus
3 171.
Nopeusrajoitin ß syttyy kuljettajan tietokeskuksessa
nopeusrajoittimen ollessa aktiivinen.
Asetettu nopeus näytetään ß-
symbolin vieressä.
Nopeudenrajoitin 3 162.
Ovi auki
h palaa punaisena.
Ovi tai takaluukku on auki.

102Mittarit ja käyttölaitteetTietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐ristossa.
Kuljettajan tietokeskus näyttää
seuraavat:
● matkamittari ja osamatkamittari
● digitaalinen nopeusnäyttö
● osamatka-/polttoainetiedot- valikko
● vaihteen ilmaisin
● huoltotiedot
● auton ilmoitukset ja varoitusilmoi‐
tukset
● kuljettajan apuviestit
● ponnahdusviestit
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Käännä säätöpyörää valitaksesi
sivun Osamatka-/polttoainetiedot-
valikosta.
Vahvista tai nollaa toiminto paina‐
malla SET/CLR .
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vieritä viestejä
kääntämällä säätöpyörää. Vahvista
ilmoitukset painamalla painiketta
SET/CLR . Auton viestit 3 105.
Osamatka-/polttoainetiedot-
valikko
Valittavissa on eri sivuja yhdistetyin
tiedoin.
Valitse sivu kääntämällä säätöpyö‐
rää.
Informaatiosivu:
Toimintasäde
Toimintasäde lasketaan säiliössä olevan polttoainemäärän ja hetkelli‐
sen kulutuksen perusteella. Näyttö
perustuu keskiarvoihin.
Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.

Mittarit ja käyttölaitteet103Kun polttoainetaso säiliössä on alhai‐
nen, näyttöön tulee ilmoitus ja poltto‐
ainemittarin merkkivalo o syttyy
3 100.
Polttoaineen hetkellinen kulutus
Hetkellisen kulutuksen näyttö.
Osamatka 1 -sivu:
Keskinopeus
Keskinopeuden näyttö. Mittaus
voidaan käynnistää uudelleen milloin
tahansa.
Polttoaineen keskimääräinen kulutus
Keskikulutuksen näyttö. Mittaus
voidaan nollata milloin tahansa ja
aloittaa alusta oletusarvosta.
Ajettu matka
Näyttää osamatkan 1 senhetkisen matkan nollauksen jälkeen.
Osamatka 1 -sivun arvot voidaan
nollata painamalla SET/CLR muuta‐
man sekunnin ajan.
Osamatka 2 -sivu:
Keskinopeus
Keskinopeuden näyttö. Mittaus
voidaan käynnistää uudelleen milloin
tahansa.Polttoaineen keskimääräinen kulutus
Keskikulutuksen näyttö. Mittaus
voidaan nollata milloin tahansa ja
aloittaa alusta oletusarvosta.
Ajettu matka
Näyttää osamatkan 2 senhetkisen
matkan tietyn nollauksen jälkeen.
Osamatka 2 -sivun arvot voidaan
nollata painamalla SET/CLR muuta‐
man sekunnin ajan.
Digitaalinen nopeus -sivu
Hetkellisen nopeuden digitaalinen
näyttö.
Pysähtymis- ja käynnistysajan laskuri Aikalaskuri laskee STOP-tilassa
vietetyn ajan matkan aikana. Se
nollautuu joka kerta, kun sytytysvirta
kytketään.
Kompassisivu
Näyttää ajon maantieteellisen suun‐
nan.
Tyhjä sivu
Osamatka-/polttoainetietoja ei
näytetä.Infonäyttö
Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa
lähellä mittaristoa.
Auton kokoonpanosta riippuen siinä
on joko
● Graafinen infonäyttö
tai
● 7" värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnolla
tai
● 8" värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnolla
Infonäyttö voi näyttää: ● ajan 3 85
● ulkolämpötilan 3 84
● päivämäärän 3 85
● Infotainment-järjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● takakameran näkymän 3 189
● panoraamanäkymän osoitus 3 186
● pysäköintitutkan ohjeet 3 176
● navigointijärjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta

104Mittarit ja käyttölaitteet● auton ilmoitukset ja järjestelmäil‐moitukset 3 105
● auton räätälöinnin asetukset 3 106
Graafinen infonäyttö
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina MENU valitaksesi päävalikko‐
sivun.
Paina èäåé valitaksesi valikkosi‐
vun.
Vahvista valinta painamalla paini‐
ketta OK.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia painamalla painiketta BACK.
7" Värillinen infonäyttö
Valikoiden ja asetusten valinta
Valikoihin ja asetuksiin pääsee
näytön kautta.
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Tuo kotisivu näyttöön painamalla
painiketta ;.
Kosketa haluttua näyttökuvaketta
sormella.
Kosketa kyseistä kuvaketta valinnan
vahvistamiseksi.
Kosketa 9 palataksesi seuraavaksi
ylemmälle valikkotasolle.
Palaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Auton räätälöinti 3 106.
8" Värillinen infonäyttö
Valikoiden ja asetusten valinta
Näyttöä voi käyttää kolmella tavalla:
● näytön alla olevien painikkeiden avulla
● koskettamalla kosketusnäyttöä sormella
● puheentunnistuksen avullaPainike- ja kosketustoiminnot

Mittarit ja käyttölaitteet105Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina SET valitaksesi järjestelmäa‐
setukset (yksiköt, kieli, aika ja päivä‐ määrä).
Paina Í valitaksesi auton asetukset
tai ajotoiminnot.
Kosketa haluamaasi valikon näyttö‐ kuvaketta tai toimintoa sormella.
Vahvista haluamasi toiminto tai
valinta koskettamalla.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia koskettamalla näytön painiketta
r .
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.Ääniohjaus
Katso kuvaus Infotainment-ohjekir‐
jasta.
Auton räätälöinti 3 106.
Auton viestit
Viestit näytetään kuljettajan tietokes‐kuksessa, joissakin tapauksissa
yhdessä varoituksen ja äänimerkin
kanssa.
Paina SET/CLR suuntavilkkuvivussa
viestin vahvistamiseksi.
Auton ja huollon ilmoitukset Auton viestit näytetään tekstinä.
Noudata viesteissä annettuja ohjeita.
Viestit värillisessä infonäytössä
Lisäksi infonäytössä voi näkyä joita‐
kin tärkeitä ilmoituksia. Jotkut ilmoi‐
tukset näkyvät vain muutaman
sekunnin ajan.
Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Turvavöiden kiinnittämisestä muistut‐ tava varoitusääni on etusijalla muihin
varoitusääniin nähden.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
● Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole
kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
● Jos vakionopeussäädin kytkey‐ tyy automaattisesti pois päältä.
● Jos ohjelmoitu nopeus tai nopeusrajoitus ylitetään.

106Mittarit ja käyttölaitteet● Jos kuljettajan tietokeskukseentulee varoitusviesti.
● Jos elektroninen avain ei ole matkustamossa.
● Jos pysäköintitutka havaitsee esteen.
● Jos tapahtuu tarkoittamaton kais‐
tanvaihto.
● Jos dieselhiukkassuodattimen maksimitaso on saavutettu.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Ulkovalojen palaessa.
Autostop-toiminnon aikana ● Jos kuljettajan ovi avataan.
● Jos jokin autostart-toiminnon edellytys ei täyty.
Pariston jännite Kun auton akkujännite on alhainen,
varoitusviesti tulee näkyviin kuljetta‐ jan tietokeskuksessa.Kun autolla ajetaan, kuormituksen
vähennystoiminto kytkee tilapäisesti
pois tiettyjä toimintoja, kuten ilmas‐
toinnin, takalasin lämmityksen,
ohjauspyörän lämmityksen jne.
Poiskytketyt toiminnot kytkeytyvät
päälle automaattisesti heti tilanteen
salliessa.Auton räätälöinti
Auton toimintoja voidaan personoida
muuttamalla infonäytön asetuksia.
Auton varustelusta ja maakohtaisista
määräyksistä riippuen jotkut alla
olevista toiminnoista eivät ehkä ole
käytettävissä.
Jotkut toiminnot ovat näkyvissä tai aktiivisia vain moottorin käydessä.
Graafinen infonäyttö
Avaa valikkosivu painamalla MENU.
Käytä näyttöä nelisuuntapainikkeella:

Mittarit ja käyttölaitteet107Valitse ˆ Räätälöinti-määritykset , I
OK .
Yksikköasetukset
Valitse Näytön määritykset , I OK .
Valitse Yksiköiden valinta , I OK .
Valitse haluamasi asetukset, I OK .
Kieliasetukset
Valitse Näytön määritykset , I OK .
Valitse Kielen valinta , I OK .
Valitse haluamasi kieli, I OK .
Auton asetukset
Valitse Määritä auton parametrit , I
OK .
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
● Valaistus .
Saattovalot : Päällekytkentä ja
kestoajan asetus.
Tervetuliaisvalot : Päällekytkentä
ja kestoajan asetus.
● Mukavuus
Tunnelmavalaistus : Päällekyt‐
kentä/poiskytkentä.Takalasinpyyhin
peruutusvaihteella : Päällekyt‐
kentä/poiskytkentä.
● Auto
Vain takaluukun lukituksen
avaus : Päällekytkentä/poiskyt‐
kentä.
Lukon valikoiva avaaminen :
Kuljettajan ovi/kaikki ovet.
● Ajoapu
Väsymisen tunnistusjärjestelmä :
Päällekytkentä/poiskytkentä.
Nopeussuositus : Päällekytkentä/
poiskytkentä.
7" Värillinen infonäyttöPaina ; avataksesi kotisivun.
Käytä näyttöä kosketuspainikkeilla:
Valitse Asetukset .
Yksikköasetukset
Valitse Yksiköt
Vaihda Kulutus ja etäisyys ja
Lämpötila -yksiköt.
Kosketa 9 toistuvasti palataksesi
kotisivulle.
Kieliasetukset
Valitse Kieli(Language) .
Muuta kieli koskettamalla kyseistä
painiketta.
Kosketa 9 toistuvasti palataksesi
kotisivulle.
Auton asetukset
Valitse Auto.
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
● Törmäys-/havaitsemisjärjestel‐
mät
Kuolleen kulman varoitus : Ottaa
kuolleen kulman varoituksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

108Mittarit ja käyttölaitteetVaroitus väsyneestä
kuljettajasta : Ottaa unisuuden
valvontajärjestelmän käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Nopeusrajoitustiedot : Ottaa
liikennemerkkien tunnistukseen
perustuvat nopeusrajoitustiedot
käyttöön tai poistaa ne käytöstä.
Peruutuskameran apuviivat :
Ottaa takakameran ohjeviivaston
näyttämisen infonäytössä käyt‐
töön tai poistaa sen käytöstä.
Etutörmäysvaroitus : Kytkee
etutörmäyksen varoituksen
päälle tai pois, säätää hälytys‐
herkkyyden.
● Mukavuus ja käytännöllisyys
Automaattinen peruutuspyyh‐
intä : Takalasinpyyhkimen auto‐
maattisen käynnistyksen käyt‐
töönotto tai käytöstä poistaminen kytkettäessä peruutusvaihde.
● Valot
Sisävalaistus : Ottaa tunnelmava‐
laistuksen käyttöön tai poistaa
sen käytöstä ja säätää sen kirk‐
kautta.Vastaanottovalo : Ottaa tervetuli‐
aisvalaistuksen käyttöön tai pois‐ taa sen käytöstä ja muuttaa sen
kestoaikaa.
Poistumisvalot : Poistumisvalojen
ottaminen käyttöön tai poistami‐
nen käytöstä ja toiminnon keston muuttaminen.
● Etälukitus, lukituksen avaus,
käynnistys
Oven etäavaus : Muuttaa määri‐
tystä koskien vain kuljettajan oven tai kaikkien ovien lukituksen avaamista, kun painetaan O
kauko-ohjaimessa.
Vain tavaratilan lukituksen
aukeaminen : Ottaa vain takaluu‐
kun lukituksen avaustoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä,
kun painetaan T kauko-ohjai‐
messa.
Kosketa 9 toistuvasti palataksesi
kotisivulle.8" Värillinen infonäyttö
Paina SET avataksesi asetusvalikon.
Käytä näyttöä kosketuspainikkeilla.
Yksikköasetukset
Valitse Järjestelmäasetukset .
Muuta yksiköitä kohdissa Kulutus ja
etäisyys ja Lämpötila .
Vahvista valinnalla G
Kosketa r toistuvasti poistuaksesi
valikosta.
Kieliasetukset
Valitse Languages -kielet.