alarm OPEL GRANDLAND X 2018 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri1117" Renkli bilgi ekranı
Ana sayfayı açmak için ; düğmesine
basın.
Ekranı çalıştırmak için tuşları
kullanın:
Ayarlar menü noktasını seçin.
Birim ayarları
Birimler seçeneğini seçin.
Yakıt Tüketimi ve Uzaklık ve Sıcaklık
birimlerini değiştirin.
Ana sayfaya geri dönmek için 9
tuşuna tekrarlı şekilde dokunun.
Dil ayarları
Lisan(Language) menü noktasını
seçin.
İlgili girişe dokunarak dili değiştirin.
Ana sayfaya geri dönmek için 9
tuşuna tekrarlı şekilde dokunun.
Araç ayarları
Araç menü noktasını seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Çarpma / Algılama Sistemleri
Yan Kör Nokta Uyarısı : Yan kör
nokta alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Uykulu Sürücü Uyarısı : Sürücü
uykululuk sistemini etkinleştirir
veya devreden çıkarır.
Hız Limitine İlişkin Bilgi : Trafik
işareti tanıma yoluyla hız limitini
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Arka Kamera Kılavuz Çizgileri :
Bilgi ekranındaki arka görüş
kamerası kılavuzunu etkinleştirir
veya devreden çıkarır.Önden Çarpma Uyarısı : Önden
çarpışma alarmını etkinleştirir
veya devreden çıkarır, alarm
hassasiyetini ayarlar.
● Konfor ve Rahatlık
Geri Viteste Otomatik Yıkama :
Geri vitese takıldığında arka cam sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
● Aydınlatma
Gösterge Işıkları : Ortam
aydınlatmasını etkinleştirir veya
devreden çıkarır ve parlaklığını
ayarlar.
Karşılama aydınlatması :
Karşılama aydınlatmasını
etkinleştirir veya devreden çıkarır
ve süresini değiştirir.
Araçtan Çıkış Aydınlatması :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder ve süresini
değiştirir.
● Uzaktan Kilitleme, Açma,
Başlatma
Uzaktan Kapı Aç : Uzaktan
kumandanın O tuşuna
basıldığında sadece sürücü

Göstergeler ve kumanda birimleri113etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
Aktif güvenlik freni : Aktif acil
frenlemeyi etkinleştirir veya
devreden çıkarır, alarm
hassasiyeti seçilebilir.
Ayna uyarlaması:
Sürücü dikkat uyarısı : Sürücü
uykululuk sistemini etkinleştirir
veya devreden çıkarır.
Geri viteste arka silecek : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
● Sürüş aydınlatması
Yöne duyarlı farlar : Fonksiyonu
etkinleştirir veya devreden
çıkarır.
● Konfor aydınlatması
Beni eve götür aydınlatması :
Fonksiyonu etkinleştirir veya devreden çıkarır ve süresini
ayarlar.
Karşılama aydınlatması :
Fonksiyonu etkinleştirir veyadevreden çıkarır ve süresini
ayarlar.
Keyif aydınlatması : Ortam
aydınlatmasını parlaklığını
ayarlar.
Sürüş işlevleri
Í tuşuna basın.
Sürüş işlevleri öğesini seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Park Yardımı : Gelişmiş park
desteğini etkinleştirir, bir park
manevrası seçilebilir.
● Kör Nokta Sensörleri : Yan kör
nokta alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
● Panoramik görüş sistemi : İşlevin
etkinleştirilmesi/devreden
çıkarılması.

116Göstergeler ve kumanda birimleriAkıllı telefon uygulaması
myOpel akıllı telefon uygulamasıyla,
bazı araç fonksiyonları uzaktan
çalıştırılabilir.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Aracı kilitleme veya kilitlerini açma.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
● Yakıt düzeyini kontrol edin.
● Aracı harita üzerinde konumlandırma.
● Wi-Fi ayarlarını yönetme.
Bu işlevleri kullanmak için
App Store ®
veya Google Play™
Mağazasından uygulamayı indirin.
Uzaktan kumanda
İstendiği takdirde, herhangi bir
telefonla bir danışmanı arayabilirsiniz
ve o da belli araç fonksiyonlarını
uzaktan çalıştırabilir. İlgili OnStar
telefon numarasını ülkeye özel web
sitemizde bulabilirsiniz.Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur:
● Aracı kilitleme veya kilitlerini açma.
● Araç konumuyla ilgili bilgi sağlama.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
Çalınan Araç Yardımı
Eğer araç çalındıysa, hırsızlığı yetkili
mercilere bildirme ve OnStar çalınan
araç yardımı talep etme. Herhangi bir telefon kullanarak bir danışmanı
arayın. İlgili OnStar telefon
numarasını ülkeye özel web
sitemizde bulabilirsiniz.
Aracın yerini bulmak ve kurtarmak
için OnStar destek verebilir.Hırsızlık Uyarısı
Hırsızlık alarm sistemi
tetiklendiğinde, OnStar'a bir bildirim
gönderilir. Ardından kısa mesaj veya
e-posta yoluyla bu olay hakkında
bilgilendirilirsiniz.Tekrar çalıştırma koruması
Uzaktan sinyaller göndererek,
OnStar aracın bir kez kapatıldıktan
sonra tekrar çalıştırılmasını
önleyebilir.
İsteğe Bağlı Arıza Teşhisi
Herhangi bir zamanda, örn. araçta bir
araç mesajı görüntülediği takdirde, bir
danışmanla görüşmek ve sorunu
doğrudan belirlemek üzere gerçek
zamanlı bir arıza teşhisi kontrol
yapılmasını istemek için Z
düğmesine basın. Sonuçlara bağlı
olarak, danışman size daha fazla
destek sağlayacaktır.
Arıza teşhis raporu
Araç arıza teşhisi verilerini otomatik
olarak OnStar'a iletir ve o da size ve
tercih ettiğiniz atölyeye aylık bir e-
posta raporu gönderir.
Not
Atölye bildirim fonksiyonu
hesabınızdan devreden çıkarılabilir.
Rapor, aracın motor, şanzıman, hava yastıkları, ABS ve diğer önemli
sistemler gibi kilit çalışma
sistemlerinin durumunu içerir. Ayrıca,

140Sürüş ve kullanımSürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........141
Aracın kontrolü ........................ 141
Direksiyon kullanımı ................141
Çalıştırma ve kullanım ...............141
İlk sürüş ................................... 141
Kontak anahtarı konumları ......141
Güç düğmesi ........................... 142
Güç tasarruf modu ...................143
Motorun çalıştırılması ..............144
Yakıt kesme ............................. 145
Stop-start sistemi .....................145
Park etme ................................ 148
Motor egzozu ............................. 149
Dizel partikül filtresi .................149
Katalitik konvertör ....................150
AdBlue ..................................... 150
Otomatik şanzıman ....................153
Şanzıman ekranı .....................153
Vites kolu ................................. 154
Manuel vites değiştirme modu . 155
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 155
Arıza ........................................ 155
Güç kaynağı kesintisi ..............156
Manuel şanzıman ......................156Frenler....................................... 157
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..157
El freni ..................................... 158
Fren asistanı ............................ 160
Yokuşta kalkış desteği .............160
Sürüş kontrol sistemleri .............160
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi ..............160
Seçici sürüş kontrolü ...............162
Spor modu ............................... 164
Sürücü destek sistemleri ............164
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 164
Hız sınırlayıcı ........................... 167
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......169
Önden çarpışma alarmı ...........176
Aktif Acil Frenleme ..................178
Ön yaya koruması ...................181
Park Asistanı ........................... 182
Gelişmiş park desteği ..............185
Yan kör nokta alarmı ...............190
Panoramik görüş sistemi .........191
Arka görüş kamerası ...............194
Şerit değiştirme uyarısı ............196
Şeritte kalma asistanı ..............198
Sürücü uyarısı ......................... 200
Yakıt ........................................... 201
Benzinli motorlar için yakıt .......201
Dizel motorlar için yakıt ...........202Yakıt doldurma ........................ 203
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları
....................204
Römork çekme ........................... 205
Genel Bilgiler ........................... 205
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 205
Römork/karavan çekme ..........205
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 206
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 209

148Sürüş ve kullanımGüç çıkışına bir elektrikli aksesuar,
örneğin CD çalar, bağlı ise, yeniden
çalışmada hafif bir güç düşümü
algılanabilir.
Park etme9 Uyarı
● Aracı, kolay tutuşur bir yüzeye
park etmeyin. Egzoz sisteminin
yüksek sıcaklığı, yüzeyi
tutuşturabilir.
● Park frenini daima çekin.
● Motoru durdurun.
● Araç düz bir satıhta veya yokuş
yukarı bir konumdaysa, kontakanahtarını çıkarmadan önce
veya güç düğmeli araçlarda
kontağı kapatmadan önce
aracı birinci vitese alın veya
vites kolunu P konumuna
getirin. Yokuş yukarı durumda
ayrıca ön tekerleklerin
kaldırıma doğru bakmamasını
sağlayın.
Araç veya yokuş aşağı bir
konumdaysa, kontak
anahtarını çıkarmadan önce
veya güç düğmeli araçlarda
kontağı kapatmadan önce
aracı geri vitese alın veya vites
kolunu P konumuna getirin. Ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmasını sağlayın.
● Camları kapatın.
● Kontak anahtarını kontaktan çıkarın veya güç düğmeli
araçlarda kontağı kapatın.
Direksiyon simidi kilidinin
yerine oturması hissedilinceye
kadar direksiyonu çevirin.
● Aracı kilitleyin.
● Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
● Motor soğutma fanları motor stop
edildikten sonra da çalışmaya devam edebilir 3 212.
Dikkat
Yüksek motor devir sayılarından
veya yüksek motor yükünden
sonra, turbo şarjı korumak için
motoru düşük yükte veya yaklaşık 30 saniye boyunca rölantide
çalıştırın.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza durumunda eğer araç belli bir süre
sonra durursa motor otomatik olarak
kapatılır.
Aşırı düşük sıcaklıklarda acil
durum uygulaması
9 Uyarı
Bu acil durum işlemi sadece aşırı
derecede düşük sıcaklıklarda ve
araç düz bir satha park edilmiş ise uygulanabilir.
Aşırı düşük sıcaklıkların yaşandığıülkelerde, aracı park frenini
uygulamadan park etmek gerekebilir.

176Sürüş ve kullanımRadar ünitesi
Radar ünitesi ön tamponun ortasında
bulunur.
9 Uyarı
İmalat esnasında radar birimi
dikkatle hizalanmıştır. Dolayısıyla,
bir önden çarpışmalı kazadan
sonra bu sistemi kullanmayın. Ön
tampon sağlam gibi görünebilir,
ancak arkasında bulunan
sensörün konumu değişebilir ve yanlış tepki verebilir. Bir kazadansonra, ayarlanabilir hız sabitleyici
sensörünün pozisyonunun
doğrulanması ve düzeltilmesi için
bir atölyeye danışın.
Arıza
Hız Sabitleme Sisteminde (Cruise
control) bir arıza meydana gelmesi
halinde, gösterge panelinde bir uyarı
lambası ve mesaj gösteriminin yanı
sıra sesli bir sinyalle uyarılırsınız.
Trafik işaretleri Viyana Yol İşaret ve
İşaretçileri Konvansiyonu'na (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen) uygun
değilse, ayarlanabilir hız sabitleyici
düzgün çalışmayabilir.
Sistemi bir yetkili servis veya kalifiye bir atölyede kontrol ettirin.
Bir güvenlik tedbiri olarak, fren
lambaları arızalıysa sistemi
kullanmayın. Ön tampon hasarlıysa sistemi kullanmayın.
Önden çarpışma alarmı Önden çarpışma alarmı, önden
çarpışmalarda ortaya çıkabilecek
zararları önleyebilir veya azaltabilir.
Önden çarpışma alarmı, yolunuzun
tam üzerindeki bir aracı algılamak için
ön camdaki ön kamerayla birlikte
aracın ön tamponunun arkasında yer
alan bir radar ünitesini kullanır.
Öndeki araca çok hızlı bir şekilde yaklaşıldığında, bir uyarı sesi duyulur ve Sürücü Bilgi Sisteminde bir alarm
verilir.
Etkinleştirilmesi Önden çarpışma alarmı, 5 km/saat ile140 km/saat arasındaki tüm hızlarda
araçları algılar ve otomatik olarak
çalışır.
Sürücünün uyarılması Sistem, algılanan çarpışma riskine
bağlı olarak farklı seviyelerde
alarmlar verir. Alarmlar göstergelerde
görüntülenir.
Seviye 1: Görsel bir uyarı
görüntülenir.
Seviye 2: Görsel bir uyarı görüntülenir ve sesli bir uyarı verilir.

Sürüş ve kullanım177Dikkat
Bu kontrol lambasının renkli
yanması izleme mesafesiyle ilgili
yerel trafik kurallarına karşılık
gelmez. Her zaman geçerli trafik
kuralları, hava ve yol koşulları,
vb.'ye uygun bir izleme mesafesini koruma sorumluluğu tamamen
sürücüye aittir.
Öndeki bir araçla meydana
gelebilecek potansiyel bir çarpışmaya
kalan süre çok azaldığı ve çarpışma
çok yakın olduğu anca, Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı görüntülenir.
Aynı zamanda bir uyarı sesi duyulur.
Durumun gerektirdiği şekilde fren
pedalına basın ve aracın yönünü
değiştirin.
Alarm hassasiyetinin seçilmesi 7'' Renkli Bilgi Ekranı: Alarm
hassasiyetini araç ayarlarını
kişiselleştirme fonksiyonuyla
ayarlayın, 3 110.
8'' Renkli Bilgi Ekranı: Alarm
hassasiyetini, araç bilgilerini
kişiselleştirme fonksiyonunun aktif
acil frenleme ayarlarından ayarlayın,
3 110.
Seçilen ayar değiştirilene kadar
kalacaktır. Alarm zamanlaması araç
hızına bağlı olarak değişecektir. Araç
ne kadar hızlı olursa, alarm daha da
ileride oluşur. Alarm zamanlamasını
seçerken trafik ve hava koşullarını
göz önünde bulundurun.
Devre dışı bırakılması
Sistem ancak, aktif acil frenlemenin
araç ayarlarını kişiselleştirme
fonksiyonunda devreden
çıkarılmasıyla devreden çıkarılabilir,
3 110.
Genel Bilgiler9 Uyarı
Önden çarpışma alarmı sadece bir
uyarı sistemidir ve fren yapmaz.
Öndeki bir araca çok hızlı bir
şekilde yanaştığınızda,
çarpışmayı önlemek için yeterli
zaman sağlamayabilir.
Trafik, hava ve görüş koşullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.
Sürüş esnasında sürücünün tüm
dikkati sürüşte olmalıdır. Sürücü
daima hazır olmalı ve fren
yapmalıdır.
Sistemdeki kısıtlamalar
Önden çarpışma alarmı sadece
araçlar için uyarmak için
tasarlanmıştır, fakat başka nesnelere
de tepki verebilir.
Aşağıdaki durumlarda, Önden
çarpışma alarmı öndeki bir aracı
algılayamayabilir veya performansı
sınırlıdır:
● Virajlı veya yokuşlu yollarda sürüş.
● Gece sürüşü sırasında.
● Sisli, yağmurlu ve karlı havalarda, görüş mesafesi kısıtlı
ise

178Sürüş ve kullanım● Ön camdaki sensör veya öntamponun arkasındaki radar
ünitesinin kar, buz, sulu kar,
çamur, kir, vb. ile önünün
kapanması.
● Ön cam hasarlı veya örn. çıkartmalar gibi yabancı
cisimlerden etkilenmiş.
Aktif Acil Frenleme
Bir çarpışma artık fren yaparak veya
direksiyonu kırarak önlenemeyecek
ise, aktif acil durum frenleme
doğrudan önde bulunan araçlarla,
yayalarla veya engellerle çarpışma
durumunda olası hasar veya
yaralanmaların azalmasına yardım
edebilir. Aktif acil frenleme
uygulanmadan önce, sürücü Önden
çarpışma alarmı 3 176 veya Ön yaya
koruma alarmı 3 181 tarafından
uyarılır.
Bu sistem önden çarpışma olasılığını
hesaplamak için çeşitli veri giriş
değerlerini (örn. kamera sensörü,
radar sensörü, fren basıncı, araç hızı) kullanır.9 Uyarı
Bu sistem sürücünün aracı sürme
ve öne bakma sorumluluğunun yerine kullanılması için
tasarlanmamıştır. Fonksiyonu,
sadece bir çarpışma öncesinde
araç hızını düşürme amaçlı
tamamlayıcı kullanımla sınırlıdır.
Sistem hayvanlara tepki
vermeyebilir. Ani bir şerit
değiştirme sonrası, sistemin bir
sonraki öndeki aracı tespit etmesi
biraz zaman alır.
Sürücü, harekete geçip fren
yaparak ve direksiyonu kırarak
çarpışmaları önlemeye her zaman hazır olmalıdır.
Çalışma prensibi
Sadece ön kamera ile donatılmışsa,
aktif acil frenleme ileri viteste yürüme hızından 85 km/saat'lik hıza kadar
çalışır. Radar sensörü ve ön
kamerayla, aktif acil frenleme ileri
viteste yürüme hızından
140 km/saat'lik hıza kadar çalışır.
Bunun bir ön şartı, ön kamera sistemli
önden çarpışma alarmının araç
kişiselleştirme menüsünden devre
dışı bırakılmamış olmasıdır 3 110.
Bu sistemin içindekiler: ● fren hazırlama sistemi
● acil otomatik frenleme
● ileriye bakan fren asistanı
● akıllı fren asistanı (sadece radar sensörüyle)
● önden çarpışma alarmı
● ön yaya koruması
Fren hazırlama sistemi
Öndeki bir araca veya yayaya
çarpışma olasılığı yüksek olacak bir
hızda yaklaşıldığında, fren hazırlama
sistemi frenlere hafifçe basınç verir.
Bu sayede manuel veya otomatik
frenleme talebi geldiğinde, yanıt
verme süresi kısalır.
Fren sistemi, daha hızlı fren
yapabilecek şekilde hazırlanır.

180Sürüş ve kullanımöndeki araca olan yaklaşma hızı ve
mesafeye bağlı olarak frenlemeyi
takviye edebilir.
Bu süre zarfında fren pedalında hafif
titremeler veya pedal hareketi
normaldir ve fren pedalına gerektiği
şekilde basılmaya devam edilmelidir.
Akıllı fren asistanı fren pedalı
bırakıldığında otomatik olarak
devreden çıkacaktır.9 Uyarı
Akıllı fren asistanı gerekli olmayan
durumlarda da araç frenlemesiniartırabilir. Trafik akışını
tıkayabilirsiniz. Bunun olması
halinde, ayağınızı fren pedalından çekin ve frenleri gerektiği gibi
uygulayın.
Önden çarpışma alarmı
3 176
Ön yaya koruması
3 181.
Devre dışı bırakılması
Aktif acil frenleme kişiselleştirme
menüsünden devre dışı bırakılabilir
3 110 . Devre dışı bırakıldığı takdirde,
Sürücü Bilgi Sisteminde bir mesaj
görüntülenir.
Sistemdeki kısıtlamalarBazı durumlarda, aktif acil frenleme
sistemi bazı gereksiz durumlarda,
örneğin otoparklarda, bir virajdaki
trafik işaretleri veya başka bir şeritteki
araçtan dolayı otomatik fren yapabilir. Bu normal bir durumdur, aracın
servise götürülmesine gerek yoktur.
Durum ve çevresel koşullar izin
verdiği takdirde, otomatik frenlemeyi
iptal etmek için gaz pedalına sertçe
basın.
Aşağıdaki durumlarda, aktif acil
frenleme performansı sınırlanır:
● Virajlı veya yokuşlu yollarda sürüş.
● Özellikle römorklu araçlar, traktörler, çamurlu araçlar, vb.
olmak üzere bütün araçların
algılanması.● Sis, yağmur veya kar gibi görüşün sınırlı olduğu hava
şartlarında bir aracın
algılanması.
● Gece sürüşü sırasında.
● Sisli, yağmurlu ve karlı havalarda, görüş mesafesi kısıtlı
ise.
● Ön camdaki sensör veya ön tamponun arkasındaki radar
ünitesinin kar, buz, sulu kar,
çamur, kir, vb. ile önünün
kapanması.
● Ön cam hasarlı veya örn. çıkartmalar gibi yabancı
cisimlerden etkilenmiş.
Sürüş esnasında her zaman tam konsantrasyon gerekir ve
çarpışmalardan kaçınmak için
eyleme geçmeye ve frene basmaya
ve/veya aracın yönünü değiştirmeye
hazır olmalısınız.
Arıza
Sistemin servise ihtiyacı olması
durumunda, Sürücü Bilgi Sisteminde
bir mesaj görüntülenir.

190Sürüş ve kullanımsonra, sistem bir park manevrasına
başlar. Önerilen park yerlerinin
müsait olduklarına dikkat edin.
Pürüzlü yüzeyler, örn. yol
inşaatında, sistem tarafından
algılanmaz. Sorumluluk sürücüye
aittir.
Yan kör nokta alarmı
Yan kör nokta alarm sistemi belirtilmiş bir "kör nokta" bölgesinde aracın sağ
veya sol tarafında bulunan nesneleri
tespit eder ve haber verir. İçteki ve
dıştaki aynalarda görünemeyen
nesneler algılandığı zaman sistem her dış aynada görsel bir uyarı
gösterir.
Yan kör nokta alarmı aracın her iki
tarafında, ön ve arka tamponlarda
bulunan gelişmiş park desteği
sensörlerinin bazılarını kullanır.9 Uyarı
Yan kör nokta alarmı sürücünün
görüşü yerine kullanılamaz.
Sistemin tespit edemediği
nesneler:
● yan kör nokta alanı dışında bulunan ve hızla yaklaşmakta
olan araçlar
● yayalar, bisiklet sürücüleri veya
hayvanlar
Şerit değiştirmeden önce, daima
tüm aynalara bakın, omuz
üzerinden bakın ve dönüş sinyalini
kullanın.
Etkinleştirilmesi
7'' Renkli Ekran: dokunmatik ekranın ana sayfasında Kör nokta kontrolü
öğesini seçin ve fonksiyonu
etkinleştirin.
8" Renkli Bilgi Ekranı: Í tuşuna
basın. Dokunmatik ekranda Sürüş
fonksiyonları ve ardından Kör nokta
izlemesi öğesini seçin. Fonksiyonu
etkinleştirin.
Fonksiyonu doğrulamak üzere,
göstergelerde B sembolü sürekli
yeşil yanar.
Çalışma prensibi
Sistem ileri yönde sürüş esnasında
yan kör nokta bölgesinde bir araç algıladığında, ilgili yan aynada
yuvarlak bir LED yanar.
LED, geçiş esnasında hemen yanar.
LED, başka bir aracı yavaşça
geçerken bir gecikme sonrasında
yanar.