cruise control OPEL GRANDLAND X 2018 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri81Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................82
Direksiyon ayarı .........................82
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 82
Isıtmalı direksiyon ......................82
Korna ......................................... 83
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 83
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 85
Dış hava sıcaklığı ......................86
Saat ........................................... 86
Aksesuar prizleri ........................88
Endüktif şarj ............................... 89
Çakmak ..................................... 90
Küllükler ..................................... 90
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................91
Göstergeler ................................ 91
Kilometre saati ........................... 94
Kilometre sayacı ........................94
Seyir kilometre sayacı ...............94
Motor devir saati ........................95
Yakıt göstergesi .........................95Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 95
Servis ekranı ............................. 96
Kontrol lambaları .......................97
Dönüş sinyalleri ......................... 97
Emniyet kemeri takma uyarısı ...97
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 98
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 98
Ateşleme sistemi .......................99
Arıza gösterge lambası .............99
Motoru durdurun ........................99
Sistem kontrolü .......................... 99
Fren ve debriyaj sistemi ............99
Elektrikli park freni ...................100
Elektrikli park freninde arıza ....100
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..100
Vites değiştirme .......................100
Şerit değiştirme uyarısı ............100
Şeritte kalma asistanı ..............101
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............101
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı . 101
Ön ısıtma ................................. 101
Dizel partikül filtresi .................101
AdBlue ..................................... 102
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi .................................... 102
Motor yağ basıncı ....................102Düşük yakıt seviyesi ................103
Autostop .................................. 103
Dış aydınlatma ........................ 103
Uzun huzmeli far .....................103
Uzun huzmeli far asistanı ........103
LED ön farlar ........................... 103
Sis farı ..................................... 103
Arka sis lambası ......................103
Yağmur sensörü ......................103
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 104
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......104
Önde araç tespit edildi .............104
Hız sınırlayıcı ........................... 104
Kapı açık ................................. 104
Bilgi ekranı ................................. 105
Sürücü bilgi sistemi .................105
Araç mesajları ............................ 108
Uyarı sesleri ............................ 109
Pil gücü .................................... 109
Araç ayarlarının kişiselleştiril‐
mesi ........................................... 110
Telematik hizmeti .......................114
OnStar ..................................... 114

94Göstergeler ve kumanda birimleriBYan kör nokta alarmı
3 190mHız Sabitleme
Sistemi (Cruise
control) 3 104ßHız sınırlayıcı 3 104ØÖnden çarpışma
uyarısı 3 176,
Aktif acil frenleme
3 178,
Ön yaya koruması
3 181hKapı açık 3 104Kilometre saati
Araç hızını gösterir.
Kilometre sayacı Toplam kaydedilen mesafe km olarak
görüntülenir.
Sürücü Bilgi Sistemi
Seyir kilometre sayacı

104Göstergeler ve kumanda birimleriYan kör nokta alarmıKontrol lambası B yeşil renkte yanar.
Sistem etkindir.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız sabitleme sistemi etkin. Ayarlı hız Sürücü Bilgi Sisteminde gösterilir.
Cruise control 3 164.
Ayarlanabilir hız sabitleyici Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Sürücü Bilgi Sistemindeki C yanıp
söner.Kontrol lambası m beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası m yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin.
Ayarlanabilir hız sabitleyici açık veya
devredeyken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ayarlı hızla birlikte C
gösterilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 169.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi. Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 169,
Önden çarpışma alarmı 3 176.
Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı aktifken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ß yanar. Ayarlanmış hız
ß sembolünün yanında belirtilir.Hız sınırlayıcı 3 167.
Kapı açık
Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.

Göstergeler ve kumanda birimleri109Renkli bilgi ekranındaki mesajlar
Bazı önemli mesajlar ek olarak
Bilgi Ekranında çıkabilir. Bazı
mesajlar sadece bir iki saniye
görünebilir.
Uyarı sesleri
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur
Aynı anda sadece bir uyarı sesi
duyulur.
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diğer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.
● Bir emniyet kemeri takılmamışsa.
● Hareket sırasında kapılar veya bagaj kapağı tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
● Park (el) freni çekilirken müsaade
edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Hız sabitleme sistemi (Cruise control) otomatik olarak devre
dışı kalırsa.
● Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarımesajı görüntüleniyorsa.
● Elektronik anahtar yolcu bölmesinde değilse.
● Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Dizel partikül filtresi maksimum dolum seviyesine ulaştığında.
Araç park edildiğinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Bir Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
● Autostart için herhangi bir koşul yerine getirilmemişse.
Pil gücü
Araç aküsünün gücü zayıfladığında,
Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı görünür.Araç sürülürken, yük azaltma işlevi
klima, ısıtmalı arka cam, ısıtmalı
direksiyon, vb. gibi belli işlevleri geçici
olarak devreden çıkarır.
Devreden çıkarılan işlevler, koşullar
elverdiğinde otomatik olarak tekrar
etkinleştirilir.

140Sürüş ve kullanımSürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........141
Aracın kontrolü ........................ 141
Direksiyon kullanımı ................141
Çalıştırma ve kullanım ...............141
İlk sürüş ................................... 141
Kontak anahtarı konumları ......141
Güç düğmesi ........................... 142
Güç tasarruf modu ...................143
Motorun çalıştırılması ..............144
Yakıt kesme ............................. 145
Stop-start sistemi .....................145
Park etme ................................ 148
Motor egzozu ............................. 149
Dizel partikül filtresi .................149
Katalitik konvertör ....................150
AdBlue ..................................... 150
Otomatik şanzıman ....................153
Şanzıman ekranı .....................153
Vites kolu ................................. 154
Manuel vites değiştirme modu . 155
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 155
Arıza ........................................ 155
Güç kaynağı kesintisi ..............156
Manuel şanzıman ......................156Frenler....................................... 157
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..157
El freni ..................................... 158
Fren asistanı ............................ 160
Yokuşta kalkış desteği .............160
Sürüş kontrol sistemleri .............160
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi ..............160
Seçici sürüş kontrolü ...............162
Spor modu ............................... 164
Sürücü destek sistemleri ............164
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 164
Hız sınırlayıcı ........................... 167
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......169
Önden çarpışma alarmı ...........176
Aktif Acil Frenleme ..................178
Ön yaya koruması ...................181
Park Asistanı ........................... 182
Gelişmiş park desteği ..............185
Yan kör nokta alarmı ...............190
Panoramik görüş sistemi .........191
Arka görüş kamerası ...............194
Şerit değiştirme uyarısı ............196
Şeritte kalma asistanı ..............198
Sürücü uyarısı ......................... 200
Yakıt ........................................... 201
Benzinli motorlar için yakıt .......201
Dizel motorlar için yakıt ...........202Yakıt doldurma ........................ 203
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları
....................204
Römork çekme ........................... 205
Genel Bilgiler ........................... 205
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 205
Römork/karavan çekme ..........205
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 206
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 209

164Sürüş ve kullanımKum modu
Bu mod, iki tahrik tekerleğinde az
miktarda eş zamanlı patinaja izin
vererek, aracın ilerlemesine olanak
sağlar ve batma riskini azaltır.
Bu mod, 120 km/saat'lik bir hıza kadar aktiftir.
Dikkat
Kumda başka modlar
kullanmayın, aksi takdirde araç
saplanabilir.
Spor modu
Sport modu, bazı araç sistemlerinin
ayarların daha spor bir sürüş tarzına
adapte eder.
Etkinleştirilmesi Motor çalışırken SPORT öğesine
basın.
Sport modu aktifken düğme içindeki
LED yanar ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir durum mesajı görünür.
Devre dışı bırakılması
SPORT düğmesine kısaca basın.
Sport modu, bir sonraki kontak
açılışında devreden çıkar.
Sürücü destek
sistemleri9 Uyarı
Sürücü destek sistemleri
sürücünün dikkatini azaltmak için değil, onu desteklemek için
geliştirilmiştir.
Aracın sürerken, sürücü
sorumluluğun tamamını kabul
eder.
Sürücü destek sistemlerini
kullanırken, daima o anki trafik
durumunu göz önünde
bulundurarak dikkatli olun.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control)
Hız sabitleme sistemi 40 km/sa. hızın
üzerindeki hızları kayıt edebilir ve
koruyabilir. Ayrıca, manuel
şanzımanda en az üçüncü vitese
geçilmiş olmalı, otomatik şanzımanda D konumu veya M konumunda ikinci
veya daha yüksek bir vites seçilmiş
olmalıdır.

Sürüş ve kullanım165Rampa iniş ve çıkışlarda hafızaya
alınan hızda sapmalar olabilir.
Sistem, gaz pedalına herhangi bir
şekilde dokunulmadan, sürücü
tarafından önceden ayarlanan araç
hızını korur.
Ön ayarlı hız, gaz pedalına basılarak
geçici olarak aşılabilir.
Durum ve ön ayarlı hız Sürücü Bilgi Sisteminde görüntülenir.
Eğer hızın sabit tutulması faydalı
değilse Cruise control sistemini
açmayın.
Birinci vitesteyken etkinleştirme
mümkün değildir.
Kontrol lambası m 3 104.Etkinleştirilmesi
Direksiyon simidindeki m düğmesine
basın: m ve Pause Sürücü Bilgi
Sisteminde görüntülenir. Sistem hala
etkin değildir.
Etkinleştirilmesi
Hızın sürücü tarafından ayarlanması

166Sürüş ve kullanımİstenen hıza kadar hızlanın ve iki
taraflı düğmenin RES/+ veya SET/-
kısmına bir kez kısaca basın. O
andaki hız kaydedilir ve artık
değişmez. Gaz pedalı serbest
bırakılabilir.
Ardından, ön ayarlı hız, istenen
maksimum hızı artırmak için çift
konumlu düğmenin RES/+, azaltmak
içinse SET/- tarafına basılarak
değiştirilebilir. Kısa basış hızı küçük
adımlarla, uzun basış ise büyük
adımlarla değiştirir.
Hız değeri Sürücü Bilgi Sisteminde
gösterilir.
Trafik işareti asistanı ile hız uyarlama
Akıllı hız uyarlaması, trafik işareti
asistanı tarafından bir hız sınırı
algılandığında sürücüyü bilgilendirir. Algılanan hız, hız sabitleme sistemi
(Cruise control) için yeni bir değer
olarak kullanılabilir.
Bu sistem, ön camın tepesindeki bir
kamerayı kullanarak hız sınırı ve hız
sınırı sonu işaretlerini algılayıp
okuyabilir. Sistem, navigasyon
sisteminin harita verilerinden hız
limitleriyle ilgili olarak alınan bilgileri
de hesaba katar.
Fonksiyon, araç ayarlarını
kişiselleştirme menüsünden
devreden çıkarılabilir veya
etkinleştirilebilir, 3 110.
Hız sabitleme sistemi (Cruise control) etkinse, algılanan hız sınırı Sürücü
Bilgi Sisteminde görüntülenir ve
MEM yanar.
Sürücü Bilgi Sisteminde
görüntülenen bilgiler, kullanılan
ekrana bağlıdır.
Sürücü bilgi sisteminde, ekranda hız
limiti işareti gösterilir ve MEM ışığı
birkaç saniye süreyle yanar.Önerilen hızın kaydedilmesini
istemek için, direksiyon simidinde
MEM düğmesine basın.
Yeni hız ayarını doğrulamak ve
kaydetmek için, direksiyon
simidindeki MEM düğmesine bir kez
daha basın.
Bu hız, Hız Sabitleme Sisteminin
(Cruise control) yeni değeridir.
Ayarlı hızın aşılması Gaz pedalına basmak suretiyle hızı
arttırmak mümkündür. Gaz
pedalından ayağınızı çektiğinizde,
önceden hafızaya alınmış hız değeri
ile sürüşe tekrar devam edilir.
Devre dışı bırakılması
Ñ tuşuna basın: Hız Sabitleme
Sistemi (Cruise control) duraklama
modunda, Pause gösterilir. Araç Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
olmadan sürülür.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) devreden çıkarılır, ama
kapatılmaz. Son kaydedilen hız, daha sonra devam ettirilmek üzere bellekte
kalır.

Sürüş ve kullanım167Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) şu durumlarda otomatik
olarak devre dışı bırakılır:
● Fren pedalına basıldığında.
● Debriyaj pedalına basıldığında.
● Aracın hızı 40 km/saat'in altına düştüğünde.
● Çekiş kontrol sistemi veya elektronik stabilite kontrolü
etkinleştirildiğinde.
● Vites kolu N konumunda kilitli
kalmıştır.
Hafızaya alınan hızın
etkinleştirilmesi
Çift konumlu düğmeyi 40 km/saat
hızın üzerinde RES/+ konumuna
getirin bastırın. Kayıtlı olan hız elde
edilecektir.
Kapatılması
m tuşuna basın: Hız Sabitleme
Sistemi (Cruise control) modunun seçimi iptal edilir ve Sürücü Bilgi
Sistemindeki hız sabitleme sistemi
(Cruise control) gösterimi söner.Hız sınırlayıcıyı etkinleştirmek üzere
ß düğmesine basılması Hız
Sabitleme Sistemini (Cruise control)
devreden çıkarır.
Kontağın kapatılması,
programlanmış herhangi bir hız
değerini iptal eder.
Arıza
Hız Sabitleme Sisteminde (Cruise
control) bir arıza olması halinde, hız
silinir ve kesik çizgiler yanıp sönmeye başlar.
Trafik işaretleri Viyana Yol İşaret ve
İşaretçileri Konvansiyonu'na (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen) uygun
değilse, hız sabitleme sistemi (Cruise control) düzgün çalışmayabilir.
Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı sistemi belirlenen bir
maksimum hızın aşılmasını engeller.
Maksimum hız 30 km/saat'in üzerinde
hızlara ayarlanabilir.Sürücü, aracı ayarlı hıza kadar
hızlandırabilir. Yokuş aşağı sürerken
sınırlandırılmış hızdan sapmalar
olabilir.
Ayarlı hız, gaz pedalına sertçe
basılarak geçici olarak aşılabilir.
Durum ve önceden ayarlı hız sınırı
Sürücü Bilgi Sisteminde görüntülenir.
Etkinleştirilmesi
ß düğmesine basın, Sürücü Bilgi
Sisteminde ß ve Pause sembolleri
gösterilir. Sistem hala etkin değildir.

Sürüş ve kullanım169Önerilen hızın kaydedilmesini
istemek için, direksiyon simidinde MEM düğmesine basın.
Yeni hız ayarını doğrulamak ve
kaydetmek için, direksiyon
simidindeki MEM düğmesine bir kez
daha basın.
Bu hız, hız sınırlayıcının yeni
değeridir.
Hız sınırının aşılması Acil bir durumda, bir "kickdown" ile hızsınırını aşmak mümkündür. Bu
durumda, ön ayarlı hız sınırı değeri
yanıp söner.
Gaz pedalından ayağınızı
çektiğinizde, hız sınırının altındaki bir
hıza gelindiğinde hız sınırlayıcı
fonksiyonu tekrar etkinleştirilir.
Devre dışı bırakılması Ñ tuşuna basın: hız sınırlayıcı
duraklama modunda, Pause
gösterilir. Araç hız sınırı olmadan
kullanılır.Hız sınırlayıcı devreden çıkarılır, ama
kapatılmaz. Son kaydedilen hız, daha
sonra devam ettirilmek üzere bellekte
kalır.
Hız sınırının devam etmesi Ñ tuşuna basın: Kayıtlı hız sınırına
ulaşılır.
Kapatılması
ß tuşuna basın, hızı sınırlayıcı
modunun seçimi iptal edilir ve Sürücü Bilgi Sistemindeki hız limiti gösterimisöner.
Hız Sabitleme Sistemini (Cruise
control) etkinleştirmek için m
düğmesine basılması hız sınırlayıcıyı
devreden çıkarır.
Ön ayarlı hız, kontak kapatıldığında
hafızada kalır.
Arıza Hız sınırlayıcıda bir arıza olması
halinde, hız silinir ve kesik çizgiler
yanıp sönmeye başlar.
Trafik işaretleri Viyana Yol İşaret ve
İşaretçileri Konvansiyonu'na (Wiener
Übereinkommen überStraßenverkehrszeichen) uygun
değilse, hız sınırlayıcı düzgün
çalışmayabilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
Ayarlanabilir hız sabitleyici
konvansiyonel hız sabitleme
sisteminin öndeki aracın arkasında
belirli bir mesafeyi koruma özelliği ile
geliştirilmiş bir şeklidir. Öndeki aracı
tespit etmek için radar ve kamera
sensörlerini kullanır. Sürüş yolunda
bir araç tespit edilmezse, ayarlanabilir hız sabitleyici konvansiyonel hız
sabitleyici gibi çalışır.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
yaklaşılmakta olan araç
yavaşladığında otomatik olarak
yavaşlar. Sonra da, aracın hızını
seçilen öndeki mesafeye göre
ayarlar. Aracın hızı öndeki aracı takip etmek için azalır veya yükselir, fakat
ayarlanmış olan hızı geçmez. Fren
lambaları etkinleştirilmiş olarak sınırlı
bir fren uygulayabilir.
Öndeki araç hızlanır veya şerit
değiştirirse, ayarlanabilir hız
sabitleyici aracınızı programlanmış
olan hıza geri döndürmek için