OPEL GRANDLAND X 2018 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Trumpa informacija19Užvedimo mygtukas
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Paspauskite ir atleiskite mygtuką
Start/Stop . Dyzelinis variklis
užvedamas užgesus pašildymo
indikatoriui !.
Išjungimo-užvedimo sistema
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir yra patenkintos tam tikros
sąlygos, aktyvinama automatinio išjungimo funkcija.
Apie automatinį išjungimą informuoja
kontrolinis indikatorius D.
Mechaninė pavarų dėžė: norėdami
vėl užvesti variklį, dar kartą
nuspauskite sankabos pedalą.
Kontrolinis indikatorius D užgęsta.
Automatinė pavarų dėžė: norėdami
vėl užvesti variklį, atleiskite stabdžių
pedalą. Kontrolinis indikatorius D
užgęsta.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 147.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Visada įjunkite rankinį
stovėjimo stabdį, nespausdami
atleidimo mygtuko. Įjunkite
stabdį kaip įmanoma tvirčiau,
statydami automobilį
nuokalnėje ar įkalnėje. Tuo pat
metu paspauskite stabdžių
pedalą, kad sumažėtų veikimo jėga.
● Išjunkite variklį.
● Jei automobilis stovi ant lygaus
pagrindo arba įkalnėje, įjunkite
pirmąją pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį
P , tada ištraukite uždegimo
raktelį arba išjunkite uždegimą
maitinimo mygtuku (kur yra).
Jei automobilis stovi

20Trumpa informacijanuokalnėje, nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, įjunkite atbulinės
eigos pavarą arba nustatykite
pavarų svirtį į padėtį P, tada
ištraukite uždegimo raktelį arba
išjunkite uždegimą maitinimo
mygtuku (kur yra). Nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
● Uždarykite langus.
● Ištraukite uždegimo raktelį iš uždegimo jungiklio arba
išjunkite uždegimą maitinimo
mygtuku. Sukite vairą tol, kol
pajusite, kad vairaračio
užraktas užsirakino.
● Užrakinkite automobilį
paspausdami e nuotolinio
valdymo pultelyje.
Įjunkite apsaugos nuo vagystės
sistemą 3 36.
● Variklio ventiliatorius gali veikti po variklio išjungimo 3 215.
Įspėjimas
Po važiavimo dideliu greičiu ar
didele variklio apkrova, prieš
išjungdami variklį, leiskite jam
trumpai veikti maža apkrova
maždaug 30 sekundžių, kad
apsaugotumėte
turbokompresorių.
Rakteliai, užraktai 3 21, automobilio
nenaudojimas ilgą laiką 3 214.

Raktai, durys ir langai21Raktai, durys ir
langaiRaktai, užraktai ............................ 21
Rakteliai ..................................... 21
Nuotolinio valdymo pultelis ........22
Elektroninio rakto sistema .........23
Centrinio durelių užrakto sistema ..................................... 24
Automatinis užrakinimas ...........29
Užraktai nuo vaikų .....................29
Durelės ........................................ 30
Krovinių skyrius ......................... 30
Automobilio apsauga ...................36
Apsaugos nuo vagystės sistema ..................................... 36
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ...............36
Imobilizatorius ........................... 38
Išoriniai veidrodėliai .....................39
Išgaubta forma .......................... 39
Reguliavimas elektra .................39
Nulenkiami veidrodėliai .............39
Šildomi veidrodėliai ...................40Vidiniai veidrodėliai ......................40
Mechaninė apsauga nuo akinimo ..................................... 40
Automatinė apsauga nuo akinimo ..................................... 40
Langai .......................................... 41
Priekinis stiklas .......................... 41
Elektra valdomi langai ...............41
Šildomas galinis langas .............42
Šildomas priekinis stiklas ..........43
Saulės skydeliai .........................44
Ritininės užuolaidėlės ................44
Stogas .......................................... 44
Stiklo plokštė ............................. 44Raktai, užraktai
RakteliaiĮspėjimas
Nekabinkite ant uždegimo raktelio sunkių arba stambių pakabukų.
Raktų keitimas
Rakto numeris nurodytas ant
nuimamo žetono.
Užsakant atsarginius raktus būtina
nurodyti raktų numerį, kadangi jie
sudėtinė imobilizatoriaus sistemos
dalis.
Užraktai 3 243, centrinis užraktas
3 24, variklio užvedimas 3 145.
Nuotolinio valdymo pultelis 3 22.
Elektroninis raktas 3 23.
Ratų apsauginių veržlių adapterio kodo numeris nurodytas kortelėje. Jį
reikia nurodyti, užsakant atsarginį
adapterį.
Ratų keitimas 3 236.

22Raktai, durys ir langaiRaktelis su atlenkiama dalimi
Spausdami mygtuką, atlenkite raktelį.Norėdami užlenkti raktelį, pirmiausianuspauskite mygtuką.
Nuotolinio valdymo pultelis
Nuotolinio valdymo pultelio
mygtukais pasiekiamos toliau
nurodytos funkcijos:
● centrinio durelių užrakto sistema 3 24;
● apsaugos nuo vagystės sistema 3 36;
● apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema 3 36;
● bagažinės dangčio atrakinimas ir
atidarymas;
● elektra valdomi langai 3 41;
● veidrodėlių užlenkimo funkcija.
Nuotolinio valdymo pultelis veikia iki 100 metrų atstumu, tačiau dėl išorinių veiksnių jo veikimo nuotolis gali būti
žymiai mažesnis. Pulto veikimą
patvirtina avariniai žibintai.
Su nuotolinio valdymo pulteliu elkitės
atsargiai, saugokite jį nuo drėgmės ir
aukštos temperatūros bei venkite
nereikalingo naudojimo.
Nuotolinio valdymo pultelio
maitinimo elemento keitimas
Pakeiskite bateriją iš karto, kai
sumažėja pulto veikimo atstumas.
Akumuliatoriaus negalima išmesti
kartu su buitinėmis atliekomis. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų
surinkimo centrą.

Raktai, durys ir langai23
1. Nuimkite nuotolinio valdymopultelio galinį dangtelį.
2. Ištraukite plokščiąjį maitinimo elementą iš jo vietos.
3. Pakeiskite maitinimo elementą kitu to paties tipo maitinimo
elementu. Pasirūpinkite, kad
įdėtumėte tinkama kryptimi.
4. Prispauskite galinį dangtelį atgal.
Gedimas
Jei centrinio užrakto sistemos
nepavyksta valdyti nuotolinio
valdymo pulteliu, galimos tokios
priežastys:
● Gedimas nuotolinio valdymo pultelyje.
● Elektroninis raktas už veikimo zonos ribų.
● Per žema akumuliatoriaus įtampa.
● Centrinio užrakto sistemos perkrovos: ją naudojant dažnais
intervalais, maitinimo tiekimas
trumpam nutraukiamas.
● Didelės galios radijo dažnio bangų trukdžių iš kitų šaltinių.
Rankinis atrakinimas 3 24.Elektroninio rakto sistema
Be raktelio gali būti valdomos šios
funkcijos:
● centrinio durelių užrakto sistema 3 24
● elektra valdomas bagažinės dangtis 3 30
● uždegimo įjungimas ir variklio užvedimas 3 145
Elektroninį raktelį turi turėti
vairuotojas.
Be to, elektroninis raktas gali atlikti
nuotolinio valdymo pultelio funkcijas
3 22.

24Raktai, durys ir langaiSu nuotolinio valdymo pulteliu elkitės
atsargiai, saugokite jį nuo drėgmės ir
aukštos temperatūros bei venkite
nereikalingo naudojimo.
Elektroninio raktelio maitinimo
elemento keitimas
Bateriją pakeiskite iš karto, jei
sistema nebeveikia tinkamai arba
sumažėjus veikimo atstumui. Poreikį
pakeisti maitinimo elementą nurodo
vairuotojo informacijos centre
pasirodęs pranešimas 3 108.
Akumuliatoriaus negalima išmesti
kartu su buitinėmis atliekomis. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų
surinkimo centrą.
1. Nuimkite dangtį.
2. Ištraukite plokščiąjį maitinimo elementą iš jo vietos.
3. Pakeiskite maitinimo elementą kitu to paties tipo maitinimo
elementu. Pasirūpinkite, kad
įdėtumėte tinkama kryptimi.
4. Prispauskite dangtelį atgal.
Gedimas Jei negalima valdyti centrinio užrakto
sistemos ar užvesti variklio, to
priežastimi gali būti:
● Triktis elektroniniame raktelyje.
● Elektroninis raktas už veikimo zonos ribų.
● Per žema akumuliatoriausįtampa.
● Centrinio užrakto sistemos perkrovos: ją naudojant dažnais
intervalais, maitinimo tiekimas
trumpam nutraukiamas.
● Didelės galios radijo dažnio bangų trukdžių iš kitų šaltinių.
Norėdami pašalinti gedimo priežastį,
pakeiskite elektroninio rakto padėtį.
Rankinis atrakinimas 3 24.
Centrinio durelių užrakto sistema
Užrakina ir atrakina dureles,
bagažinės skyrių ir degalų bako
atlanką.
Atitinkamos durys atrakinamos,
patraukus vidinę durų rankenėlę.
Rankenėlę patraukus dar kartą, durys atsidarys.
Pastaba
Jei avarijos metu suveikė oro
pagalvės arba diržų įtempikliai,
automobilis atrakinamas
automatiškai.

Raktai, durys ir langai25Pastaba
Netrukus po atrakinimo nuotolinio
valdymo pultu durys užrakinamos automatiškai, jei jos nebuvo
atidarytos. Išankstinė sąlyga:
nuostata turi būti aktyvinta
automobilio pritaikymo srityje
3 110.
Nuotolinio valdymo pultelio
naudojimas
Atrakinimas
Spauskite O.
Atrakinimo režimą galima nustatyti
automobilio pritaikymo meniu,
esančiame informacijos ekrane.
Galima pasirinkti dvi nuostatas:
● Vieną kartą paspaudžiant O,
atrakinamos visos durelės,
bagažinės skyrius ir degalų bako
atlankas.
● Vieną kartą paspaudžiant O,
atrakinamos tik vairuotojo
durelės, bagažinės skyrius ir
degalų bako atlankas. Norėdami
atrakinti visas dureles, O
paspauskite du kartus.
Pasirinkite atitinkamą nuostatą
automobilio pritaikymo skiltyje.
Automobilio pritaikymas 3 110.
Bagažinės dangčio atrakinimas
Paspauskite P ilgiau, kad
atrakintumėte tik bagažinės dangtį.
Bagažinės 3 30 durų atrakinimas ir
atidarymas.
Užrakinimas
Uždarykite dureles, bagažinės dangtį ir degalų bako atlanką.
Spauskite N.
Jei vairuotojo durelės nebus uždarytos tinkamai, centrinio užrakto
sistema neveiks.
Patvirtinimas
Centrinio durelių užrakto sistemos
suveikimą patvirtina avarinis
signalas. Išankstinė sąlyga:
automobilio pritaikymo skiltyje
3 110 turi būti aktyvinta atitinkama
nuostata.

26Raktai, durys ir langaiElektroninio raktelio sistemos
valdymas
Elektroninis raktas turi būti
automobilio išorėje, maždaug
vieno metru atstumu nuo atitinkamų
durelių.
Atrakinimas
Prakiškite ranką už priekinių durelių
rankenos, kad atrakintumėte
transporto priemonę, arba
paspauskite bagažinės dangčio
atidarymo valdymo elementą.
Norėdami atidaryti langus, prakiškite ranką už durelių rankenos arba
laikykite nuspaustą bagažinės
dangčio atidarymo valdymo
elementą.
Atrakinimo režimą galima nustatyti
automobilio pritaikymo meniu,
esančiame informacijos ekrane.
Galima pasirinkti dvi nuostatas:
● Prakišus ranką pro vairuotojo durelių rankeną, atrakinamos tik
vairuotojo durelės.
● Prakišus ranką pro keleivio durelių rankeną arba paspaudus
bagažinės dangčio atidarymo
valdymo elementą, atrakinamos visos durelės, bagažinės dangtisir degalų bako atlankas.
● Paspaudžiant bagažinės dangčio jutiklinį mygtuką,
atrakinamas tik bagažinės
dangtis.
Automobilio pritaikymas 3 110
Užrakinimas

Raktai, durys ir langai27Pirštu arba nykščiu paspauskite vieną
iš durelių rankenų (pažymėtoje
vietoje) arba paspauskite bagažinės
dangčio jutiklinį jungiklį.
Visos durelės, bagažinės skyrius ir
degalų bako atlankas užrakinami.
Jei bet kurios durelės buvo atidarytos
ir šiuo metu visos durelės uždarytos,
sistema užsirakina.
Jei vairuotojo durelės neuždaromos
tinkamai arba elektroninis raktas lieka transporto priemonėje arba
uždegimas neišjungtas, užrakinti neleidžiama ir pasigirsta įspėjamasis
garsinis signalas.
Jei automobilyje buvo du arba
daugiau elektroninių raktų ir
uždegimas buvo anksčiau įjungtas,
durelės bus užrakintos net jei iš jo
išnešamas tik vienas elektroninis
raktas.
Bagažinės dangčio atrakinimas ir atidarymas
Bagažinės dangtį galima atrakinti ir
atidaryti laisvųjų rankų būdu,
paspaudžiant jutiklinį jungiklį po
bagažinės dangčio apdaila (kaielektroninis raktas yra veikimo
zonoje). Durelės lieka užrakintos.
Bagažinės skyrius 3 30.
Valdymas elektroninio rakto
mygtukais
Centrinio durelių užrakto sistemą
galima valdyti ir elektroninio rakto
mygtukais.
Paspauskite O, kad atrakintumėte.
Paspauskite N, kad užrakintumėte.
Paspauskite ir palaikykite P, kad
atrakintumėte ir atidarytumėte tik
elektra valdomą bagažinės dangtį.
Nuotolinio valdymo pultelio
naudojimas 3 24.
Patvirtinimas
Centrinės užrakinimo sistemos
suveikimą patvirtina avarinis
signalas. Išankstinė sąlyga:
automobilio pritaikymo skiltyje
3 110 turi būti aktyvinta atitinkama
nuostata.
Centrinio užrakto mygtukai Salono jungikliu vairuotojo durelių
skydelyje užrakina arba atrakina
visas dureles, bagažinės skyrių ir
degalų bako atlanką.
Paspauskite Q, kad užrakintumėte.
Užsidega mygtuko šviesos diodas.

28Raktai, durys ir langaiPaspauskite Q dar kartą, kad
atrakintumėte. Mygtuko šviesos
diodas išsijungia.
Valdymas rakteliu centrinio
durelių užrakto sistemos trikties
atveju
Trikties atveju, pvz., jei išsenka
automobilio akumuliatorius arba
nuotolinio valdymo pultelio /
elektroninio rakto maitinimo
elementas, vairuotojo dureles galima
užrakinti arba atrakinti raktelio
geležte.
Rankinis atrakinimas
Elektroninis raktas: paspauskite ir
palaikykite skląstį, kad ištrauktumėte
įtaisytąjį raktelį.
Rankiniu būdu atrakinkite vairuotojo
dureles, įkišdami ir pasukdami į
spynelės cilindrą įkištą raktelį.
Kitas dureles atidaryti galima du
kartus patraukus vidaus rankenėlę.
Bagažinės skyrius ir degalų bako
atlankas gali nebūti atrakinti.
Įjungus uždegimą, išsijungia
apsaugos nuo vagystės sistema.
Rankinis užrakinimas
Rankiniu būdu užrakinkite vairuotojo
dureles, įkišdami raktelį į spynelės
cilindrą ir pasukdami.