airbag OPEL GRANDLAND X 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

114Přístroje a ovládací prvkyAplikace pro chytré telefony
Pomocí aplikace pro chytré telefony
myOpel lze některé funkce vozidla
ovládat dálkově.
K dispozici jsou následující funkce: ● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
● Kontrola množství paliva v nádrži.
● Určení polohy vozidla na mapě.
● Správa nastavení připojení Wi-Fi.
K ovládání těchto funkcí si stáhněte
příslušnou aplikaci z App Store ®
nebo
ze Google Play™ Store.
Dálkové ovládání
V případě potřeby použijte jakýkoliv
telefon a zavolejte poradci, který
může dálkově ovládat specifické
funkce vozidla. Příslušné telefonní
číslo OnStar naleznete na
internetových stránkách určených pro vaši zemi.K dispozici jsou následující funkce:
● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Poskytování informací o poloze vašeho vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
Pomoc při odcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo odcizeno, krádež
nahlaste úřadům a vyžádejte si
pomoc služby OnStar pro případ
odcizení vozidla. Jakýmkoliv
telefonem zatelefonujte poradci.
Příslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické
kontroly v reálném čase k přímému
zjištění problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Diagnostická zpráva
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
motor, převodovka, airbagy, systém
ABS a další hlavní systémy.
Poskytuje také informace

124OsvětleníZamlžené prosvětlovacíkryty světel
Vnitřní strana krytů světel se může za
špatného, vlhkého a chladného
počasí, v hustém dešti nebo po mytí
vozidla zamlžit. Zamlžení rychle
samo zmizí; můžete to urychlit
rozsvícením světel.Osvětlení interiéru
Regulace podsvícení panelu přístrojů
Když je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla, tak můžete nastavit jas
následujícího osvětlení:
● osvětlení přístrojové desky
● Informační displej
● rozsvícené spínače a ovládací prvky
Otočte ruční kolečko A a držte ho
dokud dosáhnete požadovaný jas.
Osvětlení interiéru
Během nástupu a výstupu z vozidla se automaticky rozsvítí přední
a zadní stropní svítilny a potom se po prodlevě vypnou.
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
stropní svítilny.
Přední stropní svítilna
Použijte kolébkový spínač:
w:automatické zapínání
a vypínánístiskněte u:zapnutostiskněte v:vypnuto

Řízení vozidla a jeho provoz143Krátce stiskněte a uvolněte tlačítko
Start/Stop : S krátkou prodlevou je
automatickým postupem ovládán
startér, dokud motor není nastartován
motor.
Před opakováním startu nebo pro
vypnutí motoru, když vozidlo stojí,
stiskněte znovu krátce Start/Stop.
Manuální převodovka: V režimu Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 143.
Automatická převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
uvolněním brzdového pedálu 3 143.
Nouzové vypnutí během jízdy
Pokud je v nouzové situaci nutné
vypnout motor během jízdy, stiskněte tlačítko Start/Stop po dobu
pěti sekund.9 Nebezpečí
Vypnutí motoru během jízdy může
způsobit ztrátu posilování
systémů brzd a řízení. Asistenční
systémy a systémy airbagů jsou
deaktivovány. Zhasne osvětlení
vozidla a brzdová světla. Proto
motor a zapalování vypínejte za
jízdy, pouze pokud to vyžaduje
nouzová situace.
Startování vozidla při nízkých
teplotách
Startování motoru bez nezávislého
topení je možné při teplotách do
-25 °С u vznětových motorů a -30 °C
u zážehových motorů. Musí se
používat motorový olej se správnou
viskozitou, správné palivo
a dostatečně nabitý akumulátor
vozidla. Dále se musí provádět
příslušné servisní prohlídky. Při
teplotách pod -30 °C se automatická
převodovka musí zahřívat přibližně
pět minut. Páka voliče musí být
v poloze P.
Vyhřívací funkce Poznámky
Jednotlivé vyhřívací funkce, jako
jsou vyhřívaná sedadla nebo
vyhřívaný volant, mohou být
dočasně nedostupné v případě
omezení elektrického zatížení. Tyto
funkce se po několika minutách
obnoví.
Rychlé zahřátí motoru
Po spuštění může být dostupný točivý moment motoru na krátkou dobu
omezen, zejména když je teplota
motoru nízká. Omezení má umožnit
mazacímu systému, aby plně chránil
motor.
Odpojení při přeběhu Přívod paliva je automaticky odpojen
při přeběhu, například když vozidlo
jede se zařazeným převodovým
stupněm, avšak je uvolněný plynový
pedál.
V závislosti jízdních podmínkách může být odpojení při přeběhu
deaktivováno.
Systém stop-start
Systém stop-start pomáhá ušetřit
palivo a snížit emise výfukových
plynů. Pokud to situace dovolí, motor

146Řízení vozidla a jeho provoz● Stav nabití akumulátoru vozidlaje pod stanovenou úrovní.
● Podtlak brzd není dostačující.
● Vozidlo jede minimálně rychlostí chůze.
● Systém klimatizace vyžaduje nastartování motoru.
● Klimatizace je zapnuta manuálně.
Pokud se k zásuvce připojí elektrické
příslušenství, například přenosný CD přehrávač, může při opětovném
startu dojít k menšímu poklesu
napětí.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu.
● Vypněte motor.
● Pokud vozidlo stojí na vodorovné vozovce nebo ve
stoupání, zařaďte u vozidel
s tlačítkem Power nejdříve
první převodový stupeň nebo
přesuňte páku voliče do polohy P před vyjmutí klíče ze spínače
zapalování nebo vypnutím
zapalování. Ve svahu směrem
vzhůru otočte přední kola
směrem od obrubníku.
Pokud vozidlo stojí na
vodorovné vozovce nebo
v klesání, zařaďte u vozidel
s tlačítkem Power nejdříve
zpátečku nebo přesuňte páku
voliče do polohy P před vyjmutí
klíče ze spínače zapalování
nebo vypnutím zapalování.
Natočte přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna.
● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.● Zamkněte vozidlo.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 210.Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Poznámky
V případě nehody, při níž se
rozvinou airbagy, se motor
automaticky vypne, pokud se
vozidlo během určité doby zastaví
a je v klidu.

264Informace pro zákazníkaZaznamenávání údajůvozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajůudálosti
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto
moduly dočasně nebo trvale ukládají
technické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické informace zpravidla dokumentují stavdílů, modulů, systémů nebo prostředí:
● provozní podmínky komponentů systémů (například hladiny
kapalin)
● stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů
(například počet otáček kol/
rychlost otáčení, zpomalení,
podélné zrychlení)● funkční poruchy a závady v důležitých komponentech
vozidla
● reakce vozidla v určitých jízdních
situacích (například nafouknutí
airbagu nebo aktivace systému
regulace stability vozidla)
● podmínky prostředí (například teplota)
Tyto údaje jsou výhradně technické
údaje, jež pomáhají k identifikaci
a nápravě chyb a k optimalizaci funkcí
vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté
trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruční opravy, procesy související
se zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce)
jsou schopni pomocí speciálních
diagnostických zařízení zjistit
technické informace z modulů pro
ukládání událostí a dat. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Poodstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.

266RejstříkAAdaptivní tempomat ...........102, 168
AdBlue ................................ 100, 148
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............96
Aktivní brzdění v kritické situaci.. 176
Aktivní opěrky hlavy...................... 47
Aktualizace softwaru................... 263
Akumulátor vozidla ....................214
Asistenční systémy pomoci řidiči 163
Asistent dálkových světel ...101, 117
Asistent rozjezdu ve svahu ........158
Asistent stability přívěsu ............207
Asistent udržení v jízdním pruhu ................................. 99, 196
Automatická převodovka ...........152
Automatická změna odrazivosti ...40
Automatické ovládání světel ......116
Automatické zamknutí .................29
Autostop ............................. 101, 143
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................54
Bezpečnostní síť .........................76
BlueInjection ............................... 148
Boční airbagy ............................... 62
Boční světla ................................ 116
Boční ukazatele směru ..............221
Brzdová a spojková kapalina ......244Brzdová kapalina .......................213
Brzdový asistent ........................158
Brzdy ................................. 155, 213
Č Čalounění ................................... 240
Čelní sklo ...................................... 41
D Dálková světla ...................101, 117
DEF ............................................ 148
Denní počítadlo kilometrů ............93
Dešťový snímač ......................... 102
Detekováno vozidlo vpředu ........102
Dětské zádržné prvky ...................64
Dětské zádržné systémy .............64
Dětské zámkové pojistky .............29
Displej převodovky ....................152
Doplňování paliva ......................201
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 244, 248
Držáky nápojů .............................. 71
Dveře ............................................ 30
Dveře zavazadlového prostoru .....30
E Elektrická parkovací brzda. 155, 156
Elektrická ruční brzda ...................98
Elektrické nastavení ....................39
Elektricky ovládaná okna .............41
Elektronické jízdní programy .....153

269ŘŘazení převodových stupňů .........99
Řetězy na kola ........................... 227
Řízení ......................................... 139
S
Selektivní katalická redukce .......148
Servis ......................................... 137
Servisní displej ............................ 94
Servisní informace .....................242
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............51
Sestava sdružených přístrojů ......90
Schránka ve středové konzole ....72
Skladování vozidla .....................209
Skleněný panel ............................ 44
Sklopná zrcátka ........................... 39
Sluneční clony ............................. 44
Sluneční rolety ............................. 44
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 122
Souprava na opravu pneumatik 228
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 116
Sportovní režim ......................... 162
Spotřeba paliva - emise CO 2......
203
Startování a provoz ....................139
Startování motoru ......................142
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 235Stěrač/ostřikovač zadního okna ..85
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 83
Střecha ......................................... 44
Střešní nosič ................................ 79
Světelná houkačka ....................118
Světla do mlhy ........................... 218
Světla pro jízdu ve dne ..............119
Světla sluneční clony .................125
Světla zpátečky ......................... 123
Světlo do mlhy ........................... 102
Světlomety .................................. 116
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58
Systém alarmu ............................. 36
Systém brzd a spojky ..................98
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............61
Systém detekce úniku vzduchu ..100
Systém detekce ztráty vzduchu v pneumatikách ......................225
Systém elektronického klíče .........23
Systém elektronické stabilizace vozidla a kontroly trakce .........159
Systém hlavových airbagů ........... 62
Systém nabíjení ........................... 97
Systém panoramatického výhledu .................................... 190
Systém Selective Ride Control ...160
Systém stop-start........................ 143
Systém topení a větrání ............127Systémy detekce objektů ...........180
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Systémy regulace prostředí ........127
Š
Štítek airbagu ............................... 58
T
Tažení................................. 203, 237
Tažení jiného vozidla .................238
Tažení přívěsu ........................... 204
Tažení vozidla ........................... 237
Tažné zařízení ....................203, 205
Tažné zařízení na přívěs ............203
Tempomat ......................... 102, 163
Teplota chladicí kapaliny motoru 100
Tlačítko Power ............................ 140
Tlak motorového oleje ...............101
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 224, 255
Topení ................................... 53, 54
Tříbodový bezpečnostní pás .......56
U Ukazatele...................................... 93
Ukazatele směru .......................... 96
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................94
Ultrazvukový parkovací asistent. 180
Upozornění na mrtvý úhel ..........188

270Upozornění řidiče.......................198
Uznání práv k softwaru ...............259
Ú Údaje o motoru .......................... 251
Údaje o vozidle ........................... 248
Údržba ........................................ 242
Úložná schránka ........................... 71
Úložné prostory ............................ 71
Úložné schránky ........................... 71
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 99, 195
Venkovní teplota ..........................85
Ventilace ....................................... 53
Ventilační otvory .........................136
Větrání ........................................ 127
Vnější osvětlení .........................101
Vnější osvětlení vozidla .......12, 116
Vnější zrcátka ............................... 39
Vnitřní zrcátka............................... 40
Všeobecné informace ................203
Vydutý tvar ................................... 39
Výfuk motoru ............................. 147
Vyhřívané čelní sklo .....................43
Vyhřívání sedadel .........................53
Vyhřívání sedadel, zadní ..........54
Vyhřívání volantu .........................82
Vyhřívání zadního okna ...............42Vyhřívání zrcátek .........................40
Výkon ......................................... 252
Výměna kola .............................. 231
Výměna lišty stěrače .................215
Výměna žárovky ........................216
Vypněte motor .............................. 98
Vypnutí airbagu .....................63, 97
Výstraha před kolizí vpředu ........175
Výstražná světla ........................122
Výstražné kontrolky ......................93
Výstražné zvonkohry .................107
Výstražný trojúhelník ...................78
Z
Zabezpečení vozidla ....................36
Záběh nového vozidla ...............139
Zadní kamera ............................ 193
Zadní sedadla ............................... 54
Zadní světlo do mlhy .........102, 123
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 124
Zapalovač cigaret ........................89
Zatížení střechy ............................ 79
Zavazadlový prostor ..............30, 72
Zaznamenání údajů události ......264
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............264
Zimní pneumatiky ......................223
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 227Značení pneumatik ....................223
Zprávy vozidla ........................... 106
Zvedák ........................................ 222
Ž
Žhavení ...................................... 100