Освещение OPEL GRANDLAND X 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Введение...................................... 2
Коротко .......................................... 6
Ключи, двери и окна ..................22
Сиденья, системы защиты ........50
Места для хранения ................... 78
Приборы и средства
управления ................................. 89
Освещение ............................... 131
Климат-контроль ......................144
Вождение и управление
автомобилем ............................ 157
Уход за автомобилем ..............242
Сервис и техническое
обслуживание ........................... 280
Технические данные ................285
Информация о клиенте ............ 295
Предметный указатель ............306Содержание

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 45
2 Наружные зеркала ..............42
3 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 154
4 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 139
Освещение нижней
части дверного проёма ....143
Стояночный свет ...............140
Кнопки
Информационного
центра водителя ................ 115
5 Круиз-контроль .................187
Ограничитель скорости ....190
Рулевое колесо с
подогревом .......................... 91
6 Приборы ............................. 103
Информационный центр
водителя ............................ 1157Кнопки
Информационного
центра водителя ................ 115
8 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................92
9 Кнопка питания ..................160
10 Центральные
рефлекторы обдува .........154
11 Аварийная световая
сигнализация ....................138
12 Информационный
дисплей ............................. 117
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................39
14 Центральный замок ............25
15 Перчаточный ящик .............78
16 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 117
17 Климат-контроль ...............145
18 Зарядный порт USB ...........96
19 Штепсельная розетка .........9620Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 210
Сигнал системы
предупреждения о сходе с полосы движения ..........227
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 164
Динамическая
стабилизация и контроль тягового усилия .................182
Спортивный режим ...........187
21 Механическая коробка
передач ............................. 178
Автоматическая коробка
передач ............................. 174
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........179
23 Система селективного
управления подвеской ......184
24 Выключатель зажигания ...159
25 Регулировка положения
рулевого колеса .................90

12Коротко26Звуковой сигнал .................91
27 Места для хранения
вещей ................................... 78
28 Ручка отпирания капота ..245
29 Выключатель
осветительных приборов . 131
Регулировка угла
наклона фар .....................134
Противотуманные
фары/задние
противотуманные
фонари .............................. 139
Подсветка приборной
панели ............................... 141Наружное освещениеAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 131.
Противотуманная фара Кнопка в выключателе света:
>:передние противотуманные
фарыø:задний противотуманный
фонарь

18КороткоКоробка передач
Механическая коробка передач
Для включения передачи заднего
хода на автомобиле с 6-ступенча‐ той коробкой передач выжмите
педаль сцепления, потяните вверх
кольцо на рычаге и сместите рычаг
до конца влево и вперед.
Механическая коробка передач
3 178.
Автоматическая коробка
передачP:стоянкаR:задний ходN:нейтральная передачаD:автоматический режимM:ручной режим<:повышающее переключение]:понижающее переключение
Автоматическая коробка передач 3 174.
Начало движения
Перед тем как тронуться с
места, проверьте
● давление в шинах и их состоя‐ ние 3 260, 3 294
● Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 246.
● Стекла, зеркала, наружное освещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без снега и наледи и работоспо‐
собными.
● Правильное положение зеркал, сидений и ремней
безопасности 3 42, 3 52,
3 60.
● Работу тормозной системы на малой скорости, особенно если
тормозные механизмы
мокрые.

Приборы и средства управления89Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................90
Регулировка положения рулевого колеса ......................90
Органы управления на рулевом колесе .......................90
Рулевое колесо с подогревом .............................. 91
Звуковой сигнал .......................91
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................92
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................94
Наружная температура ...........94
Часы .......................................... 95
Штепсельные розетки .............96
Индукционная зарядка ............98
Прикуриватель .........................99
Пепельницы ........................... 100
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....100
Комбинация приборов ...........100
Спидометр .............................. 103Одометр................................. 103
Счетчик текущего пробега ....104
Тахометр ................................ 104
Указатель уровня топлива ....104
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 105
Дисплей технического обслуживания .......................105
Индикаторы ............................ 106
Указатель поворота ...............107
Напоминание о ремне безопасности ........................ 107
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........108
Отключение надувной подушки безопасности .........108
Система зарядки ....................108
Сигнализатор неисправности ......................109
Заглушите двигатель ............109
Проверка системы .................109
Тормозная система и сцепление ............................. 109
Электрический стояночный тормоз .................................... 110
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 110Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....110
Переключение передач .........111
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..111
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................111
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 111
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............112
Предварительный подогрев . 112
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 112
AdBlue ..................................... 112
Система обнаружения прокола шины .......................113
Давление моторного масла ..113
Низкий уровень топлива .......113
Autostop .................................. 113
Наружное освещение ............114
Дальний свет .......................... 114
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 114
Светодиодные фары .............114
Противотуманные фары .......114

114Приборы и средства управленияМигает зеленым светомРежим Autostop временно недосту‐
пен или режим Autostop вклю‐
чается автоматически.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 164.
Наружное освещение 8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 131.
Дальний свет C горит синим светом.
Загорается при включенном даль‐
нем свете, при мигании дальним
светом 3 132 или при включенном
дальнем свете во время работы системы автоматического пере‐
ключения дальнего света 3 132.
Автоматическое переключение дальнегосвета
f горит зеленым светом.Включен режим автоматического
включения дальнего света 3 134.
Светодиодные фары На дисплее информационного
центра водителя отображается
предупреждающее сообщение и
загорается сигнализатор H.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Противотуманные фары
> горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 139.
Задний противотуманный
фонарь
r горит желтым светом.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 140.
Датчик дождя < горит зеленым светом.Горит, если переключатель на
подрулевом рычаге установлен в
положение включения очистите‐
лей по сигналу датчика дождя.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых
мертвых зонах
B горит зеленым светом.
Система работает.
Круиз-контроль
m зажигает белый или зеленый
индикатор.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом
Круиз-контроль включен. Заданная скорость отображается на дисплее
информационного центра води‐
теля.
Круиз-контроль 3 187.

122Приборы и средства управленияГрафический
информационный дисплей
Нажмите MENU, чтобы открыть
страницу меню.
Для навигации по дисплею исполь‐
зуйте кольцо с четырьмя стрел‐
ками:
Выберите ˆ «Индивидуальные
настройки конфигурации », I OK .
Выбор единиц измерения
Выберите « Конфигурация
отображения информации », I OK .
Выберите команду « Выбор единиц
измерения », I OK .
Выберите необходимые
настройки, I OK .
Параметры языка
Выберите « Конфигурация
отображения информации », I OK .
Выберите команду « Выбор языка»,
I OK .
Выберите необходимый язык, I
OK .
Настройки автомобиля
Выберите команду « Выбор
параметров автомобиля », I OK .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Освещение .
Режим подсветки дроги от
автомобиля до дома : Включе‐
ние и настройка длительности.
Опознавательные огни : Вклю‐
чение и настройка длительно‐
сти.
● Комфорт
Фоновая подсветка : Включе‐
ние/Отключение.Автоматическое включение
заднего стеклоочистителя при
движении задним ходом : Вклю‐
чение/Отключение.
● Автомобиль
Разблокировка только замка
багажного отделения : Включе‐
ние/Отключение.
Команда с радиобрелока :
Дверь водителя/все двери.
● Системы помощи
Система распознавания
усталости водителя : Включе‐
ние/Отключение.
Рекомендации по выбору
скорости : Включение/Отключе‐
ние.

Приборы и средства управления1237" Цветной информационный
дисплей
Нажмите ;, чтобы открыть домаш‐
нюю страницу.
Для управления меню используйте кнопки на дисплее:
Выберите Настройки.
Выбор единиц измерения
Выберите Единицы измерения
Измените единицы измерения
Потребление топлива и пробег и
Температура .
Нажимайте 9, пока не вернетесь
на домашнюю страницу.
Параметры языка
Выберите Язык(Language) .
Измените язык, выбрав его непос‐
редственно на дисплее.
Нажимайте 9, пока не вернетесь
на домашнюю страницу.
Настройки автомобиля
Выберите Автомобиль .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Система контроля боковых
мертвых зон : Включение или
отключение системы преду‐
преждения о препятствиях в боковых мертвых зонах.
Предупреждение о сонливости водителя : Включение или
отключение системы преду‐
преждения водителя о потере
концентрации.
Информация об ограничении
скорости : Включение или
отключение отображения
информации об ограничениискоростного режима системой
распознавания дорожных
знаков.
Камера заднего вида, линии руления : Включение или
отключение отображения направляющих линий разметки
на информационном дисплее
поверх изображения, переда‐
ваемого камерой заднего вида.
Сист. предупр. о фронт.
столкн. : Включение или отклю‐
чение системы предупрежде‐
ния об опасности фронталь‐
ного столкновения и настройка
чувствительности предупреж‐
дения.
● Комфорт и подсветка
Автовключ. дворников при
заднем ходе : Включает или
отключает автоматическое
включение стеклоочистителя
заднего стекла при выборе
передачи заднего хода.
● Освещение
Подсветка салона : Включение
или отключение фоновой

Освещение131ОсвещениеНаружное освещениеПереключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
AUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
После включения зажигания акти‐
визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.
Индикатор 8 3 114.
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним/дальним светом фар и боковыми габарит‐
ными огнями.
Автоматическое управление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы

132Освещениефар в соответствии с условиями
внешнего освещения и показа‐
ниями датчика дождя.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 134.
Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐ щенности включаются фары.
Фары включаются также после неоднократного включения стекло‐ очистителей ветрового стекла.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
немедленно включаются фары.Дальний свет
Для переключения с ближнего
света на дальний сместите рычаг
от себя.
Потяните рычаг на себя, чтобы
выключить дальний свет.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 134.
Автоматическое
переключение дальнегосвета
Описание модификации с галоге‐
новыми блок-фарами. Режим авто‐
матического включения дальнего света светодиодных фар 3 134.
Эта функция позволяет использо‐
вать дальний свет фар в качестве
основного при движении в темное
время суток со скоростью выше
25 км/ч.
Переключение на ближний свет фар выполняется автоматически в
следующих случаях:
● Камера или датчик на лобовом
стекле обнаруживает свет фар
встречных или едущих
впереди попутных автомоби‐
лей.
● Скорость автомобиля падает ниже 15 км/ч.
● В условиях тумана или снега.
● При езде в городских условиях.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.