OPEL GRANDLAND X 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Технічні характеристики279Дані про двигунКод ідентифікації двигунаB12XHTB16DTHТоргові позначення1.2 Turbo1.6Технічний кодEB2DTSDV6FCРобочий об'єм [см3
]12001560Потужність двигуна [кВт]9688при об/хв55003500Обертальний момент [Нм]230300при об/хв17501750Тип пальногоБензинДизельОктанове число RON 2)–рекомендується95–можливий98–можливий91–Додатковий тип палива––2)
У деяких країнах кришка горловини паливного баку може мати табличку з вимогами, що відрізняються від вказаних у таблиці
даних про певний двигун.

280Технічні характеристикиХодові характеристикиДвигунB12xHTB16DTHМаксимальна швидкість [км/г]Механічна трансмісія188189Автоматична трансмісія188185Маса автомобіляСпоряджена маса, базова модель без додаткового обладнанняДвигунМеханічна трансмісіяАвтоматична трансмісія[кг]B12xHT13501370B16DTH13921430
Додаткове обладнання та аксесуари збільшують споряджену масу.
Інформація про завантаження 3 84.

Технічні характеристики281Габаритні розміри автомобіляДовжина [мм]4478Ширина без зовнішніх дзеркал [мм]1841Ширина з двома зовнішніми дзеркалами (складеними) [мм]1970Ширина з двома зовнішніми дзеркалами [мм]2098Висота (без антени) [мм]1623Довжина багажного відділення [мм]876Довжина вантажного відділення, коли сидіння другого ряду відсунуто якомога далі вперед, а сидіння
другого ряду складено [мм]1868,8Ширина багажника [мм]1053Висота багажного відділення біля дверей відділення [мм]996,6Колісна база [мм]2675Діаметр розвороту [м]10,5Властивості
Моторне маслоДвигунB12xHTB16DTHвключаючи фільтр [л]3,53,75між MIN і MAX [л]1,01,5

282Технічні характеристикиПаливний бакБензин/дизельне пальне, місткість [л]53
Бачок для AdBlue
AdBlue, заправний об'єм [л]17

Технічні характеристики283Тиск у шинахПорожній автомобіль із водіємІз повним навантаженнямДвигунШинипереднізадніпереднізадні[кПа/бар] ([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар] ([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар] ([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар] ([фунт/
кв.дюйм])B12XHT215/70 R16,
215/65 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)225/55 R18210/2,1 (30)210/2,1 (30)240/2,4 (35)250/2,5 (36)205/55 R19250/2,5 (36)250/2,5 (36)270/2,7 (39)280/2,8 (41)235/50 R19230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)260/2,6 (38)B16DTH215/70 R16,
215/65 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)225/55 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)240/2,4 (35)250/2,5 (36)205/55 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)235/50 R19230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)260/2,6 (38)УсіТимчасове запасне
колесо
135/80 R18420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)

284Інформація для споживачаІнформація дляспоживачаІнформація для споживача .....284
Декларація про відповідність 284
REACH .................................... 288
Ремонт в разі пошкодження при зіткненні .......................... 288
Заява щодо програмного забезпечення ........................ 289
Оновлення програмного забезпечення ........................ 292
Зареєстровані торговельні марки ..................................... 293
Запис даних автомобіля та
конфіденційність ......................293
Записувальні пристрої даних про події ................................. 293
Радіочастотна ідентифікація (RFID) ..................................... 294Інформація для
споживача
Декларація про
відповідність
Системи радіозв'язку Цей автомобіль обладнано
системами, які передають та/або
приймають радіохвилі відповідно
до Директиви 1999/5/EC або
Директиви 2014/53/EU. Виробники
перелічених нижче систем
заявляють про їх відповідність
Директиві 1999/5/EC або
2014/53/EU. Повний текст
декларації відповідності нормам
ЄС для кожної системи міститься
на сторінці www.opel.com/
conformity
Імпортер –
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceРобоча частота
(МГц)Максимальна
потужність
(дБм)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Інформаційно-розважальна
система R 4.0 IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Робоча частота
(МГц)Максимальна
потужність
(дБм)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013

Інформація для споживача285Інформаційно-розважальна
система R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Робоча частота: 2400–2480 МГц Максимальна потужність: 4 дБм
Модуль OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsРобоча частота
(МГц)Максимальна
потужність
(дБм)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023Модуль антени
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Робоча частота: Н/Д
Максимальна потужність: Н/Д
Передавач дистанційного
керування
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Робоча частота: 433,92 МГц
Максимальна потужність: 10 дБм
Приймач пульта дистанційного
керування
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer TechnologyCenter Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Робоча частота: 119–128,6
Максимальна потужність:
16 дБмкА/м @ 10 м
Передавач електронного ключа
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Робоча частота: 433,92 МГц
Максимальна потужність: 10 дБм
Імобілайзер
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Робоча частота: 125 кГц
Максимальна потужність:
5 дБмкА/м @ 10 м
Радар
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280
Plouzane, France
Робоча частота: 24,15–24,25 ГГц

286Інформація для споживачаМаксимальна потужність: 20 дБм

Інформація для споживача287Домкрат

288Інформація для споживачаПереклад декларації про
відповідність
Декларація про відповідність
директиві ЄС 2006/42/EC
Даним засвідчуємо, що виріб:
Маркування виробу: Домкрат
Тип/номер частини GM: 3637376
Тип/номер запчастини PSA:
9649243380
відповідає положенням директиви
ЄС 2006/42/EC.
Застосовні технічні норми:GMN9737:підйомне
обладнанняGM 14337:домкрат із
комплекту
стандартного
обладнання -
випробування
складових частинGMW15005:домкрат з
комплекту
стандартного
обладнання та
запасне колесо,
випробування
автомобіляISO TS 16949:системи
керування якістю
Сторона, що підписала цей
документ, уповноважена складати технічну документацію.
м. Рюссельсхайм, 13 грудня 2016 р.
підпис
Андре-Александер Контер (André-
Alexander Konter)
Керівник технічної групи шин і
колісних систем
Adam Opel GmbH
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) – це постанова
Європейського Союзу, прийнята з
метою покращення захисту
здоров’я людини та довкілля від
загроз, які можуть бути спричинені
хімічними речовинами. На веб-
сайті www.opel.com можна знайти
додаткову інформацію, а також
ознайомитися зі змістом статті 33.
Ремонт в разі
пошкодження при зіткненні
Густина фарби Залежно від технології
виробництва густина фарби може становити від 50 до 400 мкм.
Тому різна густина фарби не є
ознакою необхідності виконання ремонту через пошкодження при
зіткненні.