airbag off OPEL GRANDLAND X 2019.75 Betriebsanleitung (in German)

Schlüssel, Türen, Fenster25Hinweis
Bei einem Unfall mit Airbag- oder
Gurtstrafferauslösung wird das
Fahrzeug automatisch entriegelt.
Hinweis
Kurz nach dem Entriegeln mit der
Fernbedienung werden die Türen
automatisch wieder verriegelt, wenn
keine Tür geöffnet wurde. Eine
Voraussetzung ist die Aktivierung
der Einstellung in der Fahrzeugper‐
sonalisierung 3 107.
Bedienung per Fernsteuerung
Entriegeln
O drücken.
Der Entriegelungsmodus kann im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Info-Display eingestellt werden. Zwei
Einstellungen sind wählbar:
● Durch einmaliges Drücken auf O
werden alle Türen, der Laderaum und der Tankdeckel entriegelt.
● Durch einmaliges Drücken auf O
werden nur die Fahrertür und die Tankklappe entriegelt. Zum
Entriegeln aller Türen, des Lade‐
raums und der Tankklappe zwei‐ mal auf O drücken.
Entsprechende Einstellung in der
Fahrzeugpersonalisierung auswäh‐
len.
Fahrzeugpersonalisierung 3 107.
Heckklappe entriegeln
Länger auf P drücken, um nur die
Heckklappe zu entriegeln.
Entriegeln und Öffnen der Heck‐
klappe 3 31.
Verriegeln
Türen, Laderaum und Tankklappe
schließen.
N drücken.
Bei nicht richtig geschlossenem Fahr‐ zeug verriegelt die Zentralverriege‐
lung nicht.
Bestätigung
Die Betätigung des Zentralverriege‐
lungssystems wird durch Blinken der
Warnblinker bestätigt. Dazu muss die Einstellung in der Fahrzeugpersona‐
lisierung aktiviert sein 3 107.

80Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 81
Lenkradeinstellung ....................81
Fernbedienung am Lenkrad ......81
Lenkradheizung .........................81
Hupe .......................................... 82
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 82
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 84
Außentemperatur ......................84
Uhr ............................................. 85
Zubehörsteckdosen ...................86
Induktives Laden .......................88
Zigarettenanzünder ...................88
Ascher ....................................... 89
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............89
Instrumenteneinheit ...................89
Tachometer ............................... 90
Kilometerzähler ......................... 90
Tageskilometerzähler ................91
Drehzahlmesser ........................91
Kraftstoffanzeige .......................92
Kühlmitteltemperaturanzeige .....92Motorölstandsanzeige ...............92
Serviceanzeige .......................... 93
Kontrollleuchten .........................93
Blinker ....................................... 94
Sicherheitsgurt anlegen .............94
Airbag-System, Gurtstraffer .......94
Airbagabschaltung .....................95
Generator .................................. 95
Abgas ........................................ 95
Fehlfunktion, Service .................96
Motor ausschalten .....................96
Systemprüfung .......................... 96
Bremssystem, Kupplungssystem .....................96
Elektrische Parkbremse ............96
Störung der elektrischen Parkbremse .............................. 96
Antiblockiersystem ....................97
Gangwechsel ............................. 97
Spurverlassenswarnung ............97
Spurhalteassistent .....................97
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle .....................97
Kühlmitteltemperatur .................98
Vorglühen .................................. 98
Abgasfilter ................................. 98
AdBlue ....................................... 98
Druckverlust- Überwachungssystem ..............98Motoröldruck .............................. 99
Kraftstoffmangel ........................99
Autostopp .................................. 99
Außenbeleuchtung ....................99
Abblendlicht ............................... 99
Fernlicht ..................................... 99
Fernlichtassistent ....................100
LED-Scheinwerfer ...................100
Nebelscheinwerfer ...................100
Nebelschlussleuchte ...............100
Regensensor ........................... 100
Geschwindigkeitsregler ...........100
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 100
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................ 100
Toter-Winkel-Warnung ............100
Aktive Gefahrenbremsung .......101
Geschwindigkeitsbegrenzer ....101
Tür offen .................................. 101
Displays ..................................... 101
Fahrerinfodisplay .....................101
Info-Display ............................. 103
Fahrzeugmeldungen ..................106
Warn- und Signaltöne ..............106
Personalisierung ........................107
Fahrzeugpersonalisierung .......107
Telematikdienste ........................111
Opel Connect .......................... 111

Instrumente, Bedienelemente95Airbag-System vor. Hilfe einer Werk‐
statt in Anspruch nehmen. Die
Airbags und Gurtstraffer lösen bei
einem Unfall möglicherweise nicht
aus.
Bei Auslösen der Gurtstraffer oder
Airbags leuchtet die Kontrollleuchte
v kontinuierlich auf.9 Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.
Gurtstraffer 3 53.
Airbag-System 3 57.
Airbagabschaltung
Ó ON leuchtet gelb.
Der Beifahrer-Airbag ist aktiviert.
* OFF leuchtet gelb.
Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert.
Airbag-Deaktivierung 3 62.
Generator p leuchtet rot.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung auf und erlischt kurz nach
Starten des Motors.
Leuchten bei laufendem Motor
Anhalten, Motor abstellen. Fahrzeug‐
batterie wird nicht geladen. Motorküh‐
lung kann unterbrochen sein. Die
Wirkung des Bremskraftverstärkers
kann aussetzen. Hilfe einer Werkstatt
in Anspruch nehmen.
Abgas
Z leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung auf und erlischt kurz nach
Starten des Motors.
Leuchten bei laufendem Motor
Störung in der Abgasreinigungs‐
anlage. Die zulässigen Abgaswerte
können überschritten werden. Sofort
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen.
Blinken bei laufendem Motor
Störung, die zur Beschädigung des
Katalysators führen kann. Gas
zurücknehmen, bis das Blinken
endet. Sofort Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.

144Fahren und BedienungSteigung steht, den ersten
Gang einlegen bzw. den Wähl‐ hebel auf P stellen. An einer
Steigung Vorderräder vom
Bordstein wegdrehen.
Wenn das Fahrzeug an einem
Gefälle steht, den Rückwärts‐ gang einlegen bzw. den Wähl‐
hebel auf P stellen. Vorder‐
räder zum Bordstein hindre‐
hen.
● Die Fenster schließen.
● Den Motor ausschalten.
● Den Zündschlüssel aus dem Zündschloss abziehen oder dieZündung mit dem An/Aus-
Schalter ausschalten. Lenkrad
drehen, bis Lenkradsperre
spürbar einrastet.
● Fahrzeug verriegeln.
● Diebstahlwarnanlage aktivieren.
● Motorkühlgebläse können auch nach Abstellen des Motors laufen
3 210.
Achtung
Nach Fahren mit hohen Motor‐
drehzahlen bzw. hoher Motorbe‐
lastung Motor zum Schutz des
Turboladers vor dem Abstellen
kurzzeitig mit niedriger Belastung
bzw. ca. 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen.
Hinweis
Wenn bei einem Unfall die Airbags
auslösen, wird der Motor automa‐
tisch ausgeschaltet, sofern das Fahrzeug innerhalb einer vorgege‐
benen Zeitspanne zum Stillstand
kommt.
In sehr kalten Klimazonen kann es
erforderlich sein, das Fahrzeug ohne
Parkbremse zu parken. Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen.
Motorabgase9 Gefahr
Motorabgase enthalten giftiges
Kohlenmonoxid. Dieses Gas ist
farb- und geruchlos und kann
beim Einatmen lebensgefährlich
sein.
Wenn Abgase in das Fahrzeug‐
innere gelangen, Fenster öffnen.
Störungsursache von einer Werk‐
statt beheben lassen.
Nicht mit offenem Laderaum
fahren, weil sonst Abgase in das
Fahrzeug eindringen können.
Abgasfilter
Automatische ReinigungDas Abgasfiltersystem filtert Rußpar‐
tikel aus den Motorabgasen.
Die zunehmende Sättigung des
Abgasfilters wird durch ein vorüber‐
gehendes Aufleuchten von % oder
C angezeigt, begleitet von einer
Meldung im Fahrerinfodisplay.

Fahrzeugwartung225Bei Linkslenkern befindet sich der
Sicherungskasten hinter einer Abde‐
ckung links in der Instrumententafel.
Abdeckung öffnen, auf die Verriege‐
lung drücken und Abdeckung abneh‐
men.
Der Sicherungskasten in der Instru‐
mententafel unterscheidet sich je
nach Version:Nr.Stromkreis1Elektronisches Schlüssel‐
system / Diebstahlwarnanlage4Stopp-Start-Automatik5Erweiterte Einparkhilfe /
Kamera / Getriebesteuergerät7Verstärker8Heckscheibenwischer10Zentralverriegelung11Zentralverriegelung13Diebstahlwarnanlage16Elektrische Lenkunterstützung18OnStar21Innenbeleuchtung22Handschuhfachbeleuchtung23Toter-Winkel-Warnung / Einstel‐
lung Außenspiegel / induktives
Laden24Elektrische Säulenbaugruppe25InnenspiegelNr.Stromkreis26Sicherheitsgurt anlegen27Kamera / Regensensor / Auto‐
matische Lichtsteuerung28USB / Infotainment31Airbag33Zubehörsteckdose vorne36Infotainment

Kundeninformation275allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Diese Informationen sind auch online
verfügbar.
Personenbezug Jedes Fahrzeug ist mit einer eindeu‐
tigen Fahrgestellnummer gekenn‐ zeichnet. Diese Fahrzeugidentifizie‐
rungsnummer ist in Deutschland über
eine Auskunft beim Kraftfahrtbundes‐ amt auf den gegenwärtigen und
ehemalige Halter des Fahrzeugs
rückführbar. Es gibt auch weitere
Möglichkeiten aus dem Fahrzeug
erhobene Daten auf den Halter oder
Fahrer zurückzuführen, z.B. über das Kfz-Kennzeichen.
Die von Steuergeräten generierten
oder verarbeiteten Daten können
daher personenbezogen sein oder
unter bestimmten Voraussetzungen
personenbezogen werden. Je nach‐
dem, welche Fahrzeugdaten vorlie‐
gen, sind gegebenenfalls Rück‐
schlüsse z. B. auf Ihr Fahrverhalten,
Ihren Standort oder Ihre Fahrtroute
bzw. auf das Nutzungsverhalten
möglich.Ihre Rechte im Hinblick auf den
Datenschutz
Gemäß geltendem Datenschutzrecht
haben Sie bestimmte Rechte gegen‐
über solchen Unternehmen, die Ihre
personenbezogenen Daten verarbei‐
ten.
Ihnen steht daher ein unentgeltlicher
und umfassender Auskunftsanspruch gegenüber dem Hersteller und Dritten (z. B. beauftragte Pannendienste
oder Werkstätten, Anbieter von
Online-Diensten im Fahrzeug) zu,
sofern diese personenbezogene
Daten von Ihnen gespeichert haben.
Sie haben Anspruch auf Auskunft
darüber, welche Daten über Sie
gespeichert wurden, zu welchem
Zweck die Daten gespeichert wurden
und aus welcher Quelle sie stammen. Ihr Anspruch auf Auskunft deckt auch die Datenübertragung an andere
Standorte.
Weitere Informationen zu Ihren
gesetzlichen Rechten gegenüber
dem Hersteller (beispielweise Ihr
Recht auf Löschung oder Korrektur
der Daten) finden Sie in den jeweils
anwendbaren Datenschutzhinweisenauf der Website des Herstellers
(inklusive Kontaktdaten des Herstel‐
lers und seines Datenschutzbeauft‐
ragten).
Daten, die nur lokal im Fahrzeug
gespeichert sind, können Sie mit
fachkundiger Unterstützung
beispielsweise in einer Werkstatt und
ggf. gegen Entgelt auslesen lassen.
Gesetzliche Anforderungen zur
Offenlegung von Daten
Sofern entsprechende gesetzliche
Anforderungen gelten, sind Hersteller
streng verpflichtet, die vom Hersteller
gespeicherten Daten in Einzelfällen
und im von Behörden angeforderten
Umfang (z. B. im Rahmen von Ermitt‐ lungen) freizugeben.
Staatliche Stellen sind im Rahmen
des geltenden Rechts auch dazu befugt, in Einzelfällen selbst Daten
aus Fahrzeugen auszulesen. Aus
diesem Grund können aus dem
Airbag-Steuergerät im Falle eines
Unfalls Informationen ausgelesen
werden, die helfen können, diesen
aufzuklären.

281Berganfahrassistent ..................156
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........120
Blinker .................................. 94, 119
BlueInjection ............................... 145
Bodenabdeckung ........................74
Bremsassistent .......................... 156
Bremsen ............................ 152, 213
Bremsflüssigkeit ........................213
Bremssystem, Kupplungssystem 96
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 254
D Dach ............................................. 45
Dachgepäckträger .......................78
Dachlast........................................ 78 DEF ............................................ 145
Diebstahlsicherung ......................36
Diebstahlwarnanlage ...................36
Dieselabgasflüssigkeit ................145
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 216
Drehzahlmesser .......................... 91
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............55
Druckverlust- Überwachungssystem ...............98
Durchführung von Arbeiten .......210
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 242
Einfahren ................................... 137Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................274
Elektrische Anlage ......................223
Elektrische Fensterbetätigung .....41
Elektrische Parkbremse 96, 152, 153 Elektrisches Einstellen ................. 39
Elektrische Sitzeinstellung ...........50
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 128
Elektronisches Schlüsselsystem ..23
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ..............97, 156
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................150
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................254, 258
Ereignisdatenschreiber ...............274
Erfassungssysteme ....................179
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................. 100
Erweiterte Einparkhilfe................ 182
F
Fahreralarmierung ......................197
Fahrerassistenzsysteme............. 159
Fahrerinfodisplay ........................101
Fahrhinweise .............................. 137
Fahrsysteme ............................... 156
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....202Fahrwerte .................................. 262
Fahrzeug abstellen ....................143
Fahrzeugbatterie .......................214
Fahrzeugdaten ........................... 258
Fahrzeugeinlagerung .................209
Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 256
Fahrzeugmeldungen .................106
Fahrzeugpersonalisierung .........107
Fahrzeugpflege .......................... 245
Fahrzeugprüfungen ....................210
Fahrzeugsicherung .......................36
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fehlfunktion, Service ...................96
Fenster ......................................... 41
Fernbedienung am Lenkrad ........81
Fernlicht ............................... 99, 114
Fernlichtassistent........................ 100
Front-Airbag ................................. 60
Füllmengen ................................ 264
Funkfernbedienung .....................22
Fußmatten .................................. 248
G
Gangwahl .................................. 149
Gangwechsel ................................ 97
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 95
Geschwindigkeitsbegrenzer 101 , 162

282Geschwindigkeitsregler .....100, 159
Getränkehalter ............................. 70
Getriebe ....................................... 17
Getriebe-Display ........................149
Glasdach ..................................... 45
Glühlampen auswechseln .........217
H
Halogen-Scheinwerfer ...............217
Handschuhfach ............................ 70
Handschuhfachkühlung .............134
Heckklappe ................................... 31
Heckscheibenheizung .................43
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 84
Heizung ................................. 52, 53
Heizung und Belüftung ..............124
Hupe ...................................... 13, 82
I
Induktives Laden .......................... 88
Info-Display................................. 103 Innenbeleuchtung .......................121
Innenleuchten ............................ 222
Innenlicht ................................... 121
Innenraumpflege .......................247
Innenspiegel ................................. 40
Instrumenteneinheit .....................89
Instrumententafelbeleuchtung ...121
Instrumententafelübersicht ..........10K
Katalysator ................................. 145
Kennzeichenleuchte ..................222
Kilometerzähler ............................ 90
Kindersicherheitssystem .............. 63
Kindersicherheitssysteme............. 63
Kindersicherung ........................... 29
Klappbare Spiegel .......................39
Klimaanlage ............................... 125
Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............124
Konformitätserklärung ................267
Kontrolle über das Fahrzeug .....137
Kontrollleuchten ............................ 93
Kopf-Airbag .................................. 61 Kopfstützen .................................. 46
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffanzeige .......................... 92 Kraftstoffe ................................... 199
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 199
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......199
Kraftstoffmangel .......................... 99
Kühlmittel ................................... 212
Kühlmitteltemperatur ...................98
Kühlmitteltemperaturanzeige .......92
Kühlmittel und Frostschutz .........254
Kurvenlicht .................................. 115L
Laderaum .............................. 31, 71
Laderaumabdeckung ...................73
LED-Scheinwerfer ......100, 115, 218
Lenken ........................................ 137
Lenkradeinstellung ..................9, 81
Lenkradheizung ........................... 81
Leselicht .................................... 121
Leuchtweitenregulierung ...........115
Lichtfunktionen ........................... 122
Lichthupe ................................... 115
Lichtschalter .............................. 113
Losfahren ..................................... 17
Lufteinlass ................................. 134
M
Manuelles Abblenden ..................40
Manuelle Sitzeinstellung ...............48
Manuell-Modus .......................... 150
Mittelkonsolenbeleuchtung ........122
Motorabgase .............................. 144
Motor anlassen .......................... 139
Motor ausschalten ........................96
Motordaten ................................ 260
Motorenidentifizierung ................257
Motorhaube ............................... 210
Motoröl ...................... 211, 254, 258
Motoröldruck ................................ 99
Motorölstandsanzeige ..................92