infotainment OPEL GRANDLAND X 2019.75 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-ruder ................................. 38
2 Sidespejle ............................. 35
3 Ventilationsspjæld i siderne 124
4 Blinklys, overhalingsblink,
nær-/fjernlys,
fjernlysassistent ..................111
Orienteringslys ...................114
Parkeringslys ...................... 112
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 95
5 Cruise control .....................148
Hastighedsbegrænser ........151
Opvarmet rat ......................... 76
6 Instrumenter .......................... 85
Førerinformationscenter ........ 95
7 Infotainment-knapper
8 Forrudevisker og -
sprinkler, bagrudevisker
og -sprinker .......................... 77
9 Strømknap .......................... 128
10 Ventilationsspjæld ..............124
11 Havariblink ......................... 111
12 Informationsdisplay ..............9713Lyssensor ............................ 107
Regnsensor ........................... 77
Solsensor ............................ 119
14 Centrallås .............................. 23
15 Handskerum ......................... 65
16 Knapper til betjening af
informationsdisplay ...............97
17 Klimastyring ........................ 116
18 USB-ladeport ....................... 81
19 Stikdåse ................................ 81
20 Parkeringsassistent /
Avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 166
Vognbaneskiftadvarsel ......180
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 131
Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control . 145
Sportsprogram ....................148
21 Manuel gearkasse .............141
Automatisk gearkasse .......138
22 Elektrisk parkeringsbremse . 142
23 Selektiv kørselsstyring ........14624Tændingskontakt ................127
25 Indstilling af rat .....................76
26 Horn ..................................... 77
27 Opbevaring ........................... 65
28 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 196
29 Lyskontakt .......................... 106
Lyslængderegulering .........107
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................111
Instrumentbelysning ...........113

76Instrumenter og betjeningBetjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser betjenes via betjeningsknappernei venstre side af rattet.
Endvidere kan adaptiv cruise control
indstilles med knapperne i venstre
side af rattet.
Infotainment-systemet kan betjenes
med knapperne i højre side af rattet.
Førerhjælpesystemer 3 148.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment.
Opvarmet rat
Aktivér opvarmningen ved at trykke
på *. Aktivering angives med lysdio‐
den i knappen.
Opvarmning kan anvendes, når
motoren i gang og under et Autostop.
Stop-start-system 3 131.

82Instrumenter og betjening
Der kan også findes en 230 V-stik‐
kontakt i den bageste konsol.
Effektforbruget må ikke overstige
150 W.
Når tændingen er slået fra, er stikkon‐
takterne deaktiveret. Desuden deakti‐ veres stikkontakterne, hvis batteri‐
spændingen i bilen skulle falde.
Elektrisk tilbehør, der tilsluttes, skal
opfylde standarden DIN VDE 40 839
(krav om elektromagnetisk kompati‐
bilitet).
Der må ikke tilsluttes tilbehør, som
afgiver strøm, f.eks. elektriske opla‐
dere eller batterier.
Ødelæg ikke stikkontakten ved at bruge stik, der ikke passer.
Stop-start-system 3 131.
USB-porte
Der findes en USB-port bag opbeva‐
ringsafdækningen. Rummet åbnes
ved at trykke på låget.
Der kan findes endnu en USB-port i
den bageste konsol.
USB-portene er forberedt for oplad‐ ning af eksterne enheder og har data‐ tilslutning til Infotainment-systemet.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.

Instrumenter og betjening97Når brændstofniveauet er lavt, vises
en meddelelse på displayet, og
kontrollampen o i brændstofmåleren
lyser 3 93.
Aktuelt brændstofforbrug
Visning af aktuelt forbrug.
Trip 1-side:
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed. Målingen kan nulstilles når som helst.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Tilbagelagt afstand
Viser den aktuelle afstand for tur 1
siden nulstilling.
Værdierne på trip 1-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET / CLR i nogle
sekunder.
Trip 2-side:
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed. Målingen kan nulstilles når som helst.
Gennemsnitligt brændstofforbrugVisning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Tilbagelagt afstand
Viser den aktuelle afstand for trip
2 siden en bestemt nulstilling.
Værdierne på trip 2-siden kan nulstil‐
les ved at trykke på SET / CLR i nogle
sekunder.
Digital hastighedsside
Digitalt display af aktuel hastighed.
Autostop tidstæller
En tidstæller beregner den tid bilen
har været i Autostop under en køre‐
tur. Den nulstiller, hver gang tændin‐
gen slås til.
Kompasside
Viser kørslens geografiske retning.
Tom side
Der vises ingen trip- / brændstofinfor‐ mationer.
AdBlue Tryk på CHECK gentagne gange,
indtil AdBlue-menuen vises.AdBlue-rækkevidde
Viser et skøn over AdBlue-niveauet.
En meddelelse angiver, om niveauet
er tilstrækkeligt eller lavt.
3 135.
Informationsdisplay Informationsdisplayet er placeret i
instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.
Alt efter bilens konfiguration har den
enten et
● Grafisk info-display
eller
● 7" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
eller
● 8" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
Informationsdisplayene kan vise: ● tid 3 79
● udetemperatur 3 79
● dato 3 79
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i Infotainment-håndbogen

98Instrumenter og betjening● bakkamera 3 179
● panoramaudsynssystem 3 176
● vejledning for parkeringsassi‐ stent 3 166
● navigation, se beskrivelsen i Info‐
tainment-håndbogen
● bil- og systemmeddelelser 3 99
● individuelle indstillinger 3 100
Grafisk info-display
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på MENU for at vælge hoved‐
menusiden.
Tryk på èäåé for at vælge en menu‐
side.
Tryk på OK for at bekræfte et valg.
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
7" farve-info-display
Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via
displayet.
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Tryk på det ønskede menu-displayi‐ kon med en finger.
Tryk på det pågældende ikon for atbekræfte et valg.
Tryk på 9 for at komme tilbage til det
næste højere menuniveau.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 100.
8" farve-info-display
Valg af menuer og indstillinger
Der er tre måder at betjene displayet på:
● med knapper under displayet
● ved at berøre berøringsskærmen
med fingeren
● via talegenkendelse

Instrumenter og betjening99Knap- og berøringsbetjening
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på SET for at vælge systemin‐
dstillinger (enheder, sprog, tid og
dato).
Tryk på Í for at vælge bilindstillinger
eller kørselsfunktioner.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion med fingeren.
Bekræft en ønsket funktion eller et
valg ved at trykke.
Tryk på r på displayet for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Talegenkendelse
Beskrivelse se instruktionsbogen til
Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 100.Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinforma‐
tionscentret, i nogle tilfælde sammen
med en advarselsklokke.
Tryk på SET / CLR for at bekræfte en
meddelelse.
Fejl- og servicemeddelelser
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.

Pleje af bilen201Advarselsmærkat
Symbolernes betydning:● Ingen gnister, åben ild eller tobaksrygning.
● Beskyt altid øjnene. Eksplosiv gas kan fremkalde blindhed og
personskader.
● Bilbatteriet indeholder svovlsyre, som kan fremkalde blindhed og
alvorlige forbrændinger.
● Opbevar bilbatteriet utilgænge‐ ligt for børn.
● Se instruktionsbogen for yderli‐ gere oplysninger.
● Der kan være eksplosiv gas i nærheden af bilbatteriet.
Strømsparefunktion
Denne funktion deaktiverer elektrisk
udstyr for at undgå kraftig afladning af bilens batteri. Sådant udstyr, som
f.eks. Infotainment-systemet, vindu‐
esviskerne, nærlyset, kabinelyset
osv. kan totalt bruges i højst ca.
40 minutter, efter at tændingen er
slået fra.
Skift til strømsparefunktion
Når strømsparefunktionen er aktive‐
ret, vises en meddelelse i førerinfor‐
mationscenteret.
Et aktivt telefonopkald, der benytter
håndfri-funktionen, bibeholdes i ca.
10 minutter længere.
Deaktivering af strømsparefunktion
Strømsparefunktionen deaktiveres
automatisk, når motoren startes igen. Lad motoren køre for at få tilstrække‐
lig opladning:● i mindre end 10 minutter for at bruge udstyret i ca. 5 minutter
● i mere end 10 minutter for at bruge udstyret i op til ca.
30 minutter
Varmefunktioner Bemærkninger
Individuelle varmefunktioner såsom sædevarme eller ratvarme kan være midlertidigt utilgængelige i tilfælde afbegrænsninger i den elektriske
belastning. Funktionerne vil genop‐
tages efter nogle minutter.
Udluftning af
brændstofsystem
Hvis tanken har været kørt tør, skal
dieselbrændstofsystemet udluftes. Tændingen slås til tre gange i
15 sekunder ad gangen. Derefter
tørnes motoren i højst 40 sekunder. Fremgangsmåden må tidligst genta‐
ges efter 5 sekunder. Hvis motoren så
alligevel ikke starter, søges hjælp på
et værksted.

Pleje af bilen211Nr.Strømkreds7Forstærker8Bagrudevisker10Centrallås11Centrallås13Tyverialarm16Elektrisk servostyringsrat18OnStar21Kabinelys22Handskerumslys23Blindvinkel-alarmsystem / Side‐
spejlindstilling / Induktiv oplad‐
ning24Søjle elektrisk enhed25Bakspejl26Sikkerhedssele27Kamera / Regnsensor / Automa‐
tisk tilkobling af nærlys28USB / InfotainmentNr.Strømkreds31Airbag33Stikkontakt foran36InfotainmentNr.Strømkreds1Bakspejl / Elektrisk servosty‐
ringsrat / Selektiv kørselssty‐
ring / Radar / Dieseludstød‐
ningssystem3Styremodul for anhængerudstyr4HornNr.Strømkreds5Forrudevasker6Forrudevasker7Stikkontakt bag10Dørlåse / Bagklapslås11Dørlåse / Bagklapslås12Stop/start-system / Diagnoses‐
tikmodul / Bremsesystem13Infotainment / Klimastyring14Alarmsirene15Klimastyring16Stop/start-system / Bremsesy‐
stem17Instrumenter19Søjle elektrisk enhed / Knapper
på rattet21Tyverialarm22Kamera / Regnsensor / Automa‐ tisk tilkobling af nærlys23Sikkerhedssele

212Pleje af bilenNr.Strømkreds24Automatisk gearkasse / Avan‐
ceret parkeringsassistent /
Panoramaudsynssystem25Airbag26Elektronisk stabilitets kontrol27Alarm28OnStar29Infotainment32Cigarettænder / el-udtag, foran34El-opvarmet bagrude / El-
opvarmet forrude / Induktiv
opladning35Lyskontakt / Diagnosestikmodul36LygterBilens værktøj
Værktøj
Biler med reservehjul Åbn gulvafdækningen i lastrummet
3 69.
Afmonter værktøjskassens låg.
Donkraften, trækøjet, klodser og
værktøj er anbragt i værktøjskassen.
Biler uden reservehjul
Trækøjet og klodserne befinder sig i
en boks under gulvafdækningen i lastrummet.
Lappesæt 3 217.

Kundeinformation251KundeinformationKundeinformation......................251
Overensstemmelseserklæring . 251
REACH .................................... 254
Reparation af kollisionsskader 254
Softwarebekræftelse ...............254
Softwareopdatering .................258
Registrerede varemærker .......258
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 259
Registrering af hændelsesdata .......................259
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 262Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil indeholder systemer, der
sender og/eller modtager radiobøl‐
ger, der er omfattet af
Direktiv 2014/53/EU. Fabrikanterne
af nedenstående systemer erklærer,
at systemerne er i overensstemmelse
med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde
ordlyd af EU-overensstemmelseser‐
klæringen for hvert system findes på
følgende internetadresse:
www.opel.com/conformity.
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-system R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Funktionsfrekvens:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
Infotainment-system R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens: 2400 - 2480 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands