OPEL GRANDLAND X 2019.75 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile79Instrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 80
Reglarea volanului .....................80
Comenzile de pe volan ..............80
Volanul încălzit .......................... 81
Claxonul .................................... 81
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 81
Ştergătorul şi spălătorul de lunetă ........................................ 83
Temperatura exterioară .............84
Ceasul ....................................... 84
Prizele de curent .......................85
Încărcarea inductivă ..................87
Bricheta ..................................... 88
Scrumieră .................................. 88
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........89
Blocul instrumentelor de bord ....89
Vitezometrul .............................. 90
Contorul de kilometraj ...............90
Contorul de parcurs ...................91
Turometrul ................................. 91
Indicatorul de nivel combustibil . 92Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........92
Monitorizarea nivelului uleiului de motor ................................... 92
Afişajul de service .....................93
Lămpile de control .....................94
Lămpi de semnalizare ...............94
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................... 94
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................... 95
Dezactivarea airbagurilor ..........95
Sistemul de încărcare ................95
Lampa de control defecţiuni ......95
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 96
Oprirea motorului .......................96
Verificarea sistemului ................96
Sistemul de frână şi de ambreiaj .................................... 96
Frâna de mână electrică ............96
Defecţiune frână de mână electrică .................................... 97
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ........................................ 97
Schimbarea treptelor de viteză ..97
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare .........97Sistemul de asistenţă la
menţinerea benzii .....................98
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii .................................... 98
Temperatura lichidului de răcire a motorului ................................ 98
Preîncălzirea ............................. 98
Filtru de evacuare ......................98
AdBlue ....................................... 99
Sistemul de detectare a pierderii de presiune din anvelope .........99
Presiunea uleiului de motor .......99
Nivel scăzut al combustibilului . 100
Oprire automată ......................100
Luminile exterioare ..................100
Fază scurtă .............................. 100
Faza lungă ............................... 100
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 100
Faruri cu LED .......................... 100
Proiectoarele de ceaţă ............100
Lampa de ceaţă spate .............100
Senzor de ploaie .....................100
Controlul vitezei de croazieră ..101
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ................................. 101
Autovehicul detectat în faţă .....101
Sistemul de avertizare unghi mort lateral ............................. 101

80Instrumentele şi comenzileFrânarea de urgenţă activă.....101
Limitator de viteză ...................102
Portieră deschisă .....................102
Afişaje ........................................ 102
Centru de informaţii pentru şofer ....................................... 102
Afişaj pentru informaţii .............104
Mesajele autovehiculului ...........106
Semnalele de avertizare ..........106
Personalizarea autovehiculului ..107
Servicii telematice ......................111
Opel Connect .......................... 111Comenzile
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Controlul vitezei de croazieră şi
limitatorul de viteză sunt acţionate cu ajutorul comenzilor din partea stângă
a volanului.
În plus, avertizarea privind controlul
adaptiv al vitezei de croazieră poate
fi setată cu ajutorul comenzilor din
partea stângă a volanului.
Sistemul Infotainment poate fi operat
prin intermediul comenzilor din partea
dreaptă a volanului.
Sistemele de asistenţă pentru şofer
3 160.

Instrumentele şi comenzile81Informaţii suplimentare sunt
disponibile în manualul Infotainment.
Volanul încălzit
Se activează prin apăsarea *
.
Activarea este indicată de ledul din
buton.
Încălzirea funcţionează numai când
motorul este pornit şi în timpul unei
opriri automate.
Sistemul de oprire-pornire 3 141.
Claxonul
Apăsaţi butonul j.
Ştergătoarele şi spălătorul
de parbriz
Ştergător de parbriz cu interval de ştergere reglabilHI:rapidLO:lentINT:ştergere intermitentăOFF:dezactivat
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt
dezactivate, apăsaţi maneta în jos
către poziţia 1x.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheţat.

82Instrumentele şi comenzileDezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.
Pentru activarea modului de ştergere
intermitentă la următoarea cuplare a
contactului, apăsaţi maneta în jos
spre poziţia OFF şi în spate la INT.
Intervalul de ştergere reglabil
Maneta pentru ştergătoare în
poziţia INT.
Răsuciţi butonul rotativ de reglare
pentru setarea intervalului de
ştergere dorit.
Ştergător de parbriz cu senzor de
ploaieHI:rapidLO:lentAUTO:ştergerea automată cu
senzor de ploaieOFF:dezactivat
În poziţia AUTO, senzorul de ploaie
detectează cantitatea de apă de pe parbriz şi reglează automat frecvenţa ştergătoarelor de parbriz. În cazul în
care contactul este decuplat, modul
de ştergere automată este dezactivat.
Pentru activarea modului de ştergere
automată la următoarea cuplare a
contactului, apăsaţi maneta în jos
spre poziţia OFF şi în spate la AUTO.
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt
dezactivate, apăsaţi maneta în jos
către poziţia 1x.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheţat.
Dezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.
Sensibilitatea reglabilă a senzorului
de ploaie
Răsuciţi rotiţa dispozitivului de
ajustare pentru reglarea sensibilităţii.

Instrumentele şi comenzile83Asiguraţi-vă că senzorul nu este
blocat 3 41, 3 10.
Lampa de control < 3 81.
Spălătorul de parbriz
Trageţi maneta. Lichidul de spălare
este pulverizat pe parbriz şi
ştergătoarele parcurg câteva curse.
Lichidul de spălare 3 215.
Ştergătorul şi spălătorul de
lunetă
Ştergătorul de lunetăOFF:dezactivatINT:funcţionare intermitentăON:funcţionare continuă
Nu utilizaţi ştergătoarele dacă luneta
este îngheţată.
Dezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.
Ştergătorul de lunetă este activat în
mod automat când ştergătoarele de
parbriz sunt în funcţiune şi este
selectată treapta marşarier.
Activarea sau dezactivarea acestei funcţii poate fi modificată în meniul de personalizare a autovehiculului
3 107.
Spălătorul lunetei
Împingeţi maneta.
Lichidul de spălare este pulverizat pe lunetă şi ştergătoarele parcurg câteva
curse.
Sistemul de spălare a lunetei este
dezactivat când nivelul lichidului este
scăzut.
Lichidul de spălare 3 215.

84Instrumentele şi comenzileTemperatura exterioarăScăderea temperaturii este indicată
imediat, iar creşterea temperaturii cu
o scurtă întârziere.
Ilustraţia prezintă un exemplu.
Dacă temperatura exterioară scade sub 3 °C,în Centrul de informaţii
pentru şofer se afişează un mesaj de avertizare.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afişajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
Data şi ora sunt prezentate pe Afişajul pentru informaţii.
Afişajul pentru informaţii 3 104.
Afişajul grafic pentru informaţii Apăsaţi MENU pentru a deschide
pagina meniului.
Selectaţi ˆ.
Selectare Display configuration
(Configurare afişaj) .
Selectare Date and time adjustment
(Reglarea datei şi a orei) .
Setaţi succesiv valorile respective
pentru dată şi oră cu ajutorul
comutatorului cu patru poziţii.
Confirmaţi cu OK.
7'' Afişajul color pentru informaţii Apăsaţi ; şi apoi selectaţi Setări.
Selectaţi Oră şi dată pentru a afişa
submeniul respectiv.

Instrumentele şi comenzile85Modificare format oră
Pentru a selecta formatul dorit al orei,
atingeţi 12h sau 24h.
Modificare format dată
Pentru a selecta formatul dorit al
datei, selectaţi Modificare format
dată şi alegeţi dintre opţiunile
disponibile din submeniu.
Reglare Automată
Pentru a alege dacă ora şi data se vor
seta automat sau manual, selectaţi
Reglare Automată .
Pentru setarea automată a orei şi a datei, selectaţi Activat - RDS.
Pentru setarea manuală a orei şi a
datei, selectaţi Dezactivat - Manual .
Dacă Reglare Automată este setat la
Dezactivat - Manual , devin
disponibile elementele submeniului
Reglare oră şi Reglare dată .
Setarea orei şi a datei
Pentru ajustarea setărilor orei şi ale
datei, selectaţi Reglare oră sau
Reglare dată .
Atingeţi + sau - pentru a modifica
setările.8'' Afişajul color pentru informaţii
Apăsaţi SET şi apoi selectaţi
OPTIUNI .
Selectare Setare ora-data .
Pentru schimbarea formatelor datei şi orei, selectaţi filele respective şi apoi
selectaţi formatele dorite.
Implicit, ora şi data afişate sunt
ajustate automat de către sistem.
Pentru ajustarea manuală a orei şi
datei afişate:
Selectaţi fila Ora.
Setaţi Sincronizare cu GPS (UTC) la
Off şi apoi selectaţi câmpul Ora
pentru a seta ora dorită.
Selectaţi fila Data şi apoi selectaţi
câmpul Data: pentru a seta data
dorită.
Prizele de curent
O priză de curent de 12 V este
amplasată în spatele capacului de
depozitare. Apăsaţi capacul pentru a
se deschide.

86Instrumentele şi comenzile
O altă priză de 12 V este amplasată
în consola spate.
Pe peretele lateral din stânga al
portbagajului, este amplasată o altă priză de curent de 12 V.
Nu depăşiţi consumul maxim de
putere de 120 W.
O altă priză de 230 V poate fi de
asemenea amplasată în consola
spate.
Nu depăşiţi consumul maxim de
putere de 150 W.
Când contactul este decuplat, prizele
pentru accesorii se dezactivează. În
plus, prizele pentru accesorii sunt
dezactivate şi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Nu conectaţi accesorii care furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare electrice sau baterii.
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 141.
Porturi USB
Un port USB este amplasat în spatele
capacului de depozitare. Apăsaţi
capacul pentru a se deschide.

Instrumentele şi comenzile87
Un alt port USB poate fi amplasat în
consola spate.
Porturile USB sunt pregătite pentru
încărcarea dispozitivelor exterioare şi
asigură o conexiune de date la
sistemul Infotainment. Pentru mai
multe informaţii, vezi manualul
sistemului Infotainment.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Încărcarea inductivă9 Avertisment
Încărcarea inductivă poate afecta
funcţionarea unor implanturi de
pacemaker sau de alte dispozitive medicale. Dacă este cazul,
consultaţi un medic înainte de a
utiliza dispozitivul de încărcare
inductivă.
9 Avertisment
Scoateţi toate obiectele metalice
din dispozitivul de încărcare
înainte de a încărca un dispozitiv
mobil, deoarece aceste obiecte se pot încălzi foarte tare.
Pentru a încărca un dispozitiv,
contactul trebuie să fie cuplat.
Pentru încărcarea unui dispozitiv
mobil:
1. Scoateţi toate obiectele din dispozitivul de încărcare.
2. Aşezaţi dispozitivul mobil în dispozitivul de încărcare având
ecranul de afişare îndreptat în sus
în spaţiul pentru depozitare.
Folosiţi banda elastică pentru a
fixa dispozitivul mobil.
Stadiul încărcării este indicat de LED:
se aprinde în verde când se încarcă
dispozitivul mobil.

88Instrumentele şi comenzileDispozitivele mobile compatibile cu
PMA sau QI pot fi încărcare inductiv.
La unele dispozitive mobile, pentru a folosi încărcarea inductivă poate fi
necesar un capac posterior cu o
bobină integrată sau o manta.
Capacul de protecţie pentru
dispozitivul mobil poate influenţa
încărcarea inductivă.
În cazul în care dispozitivul mobil nu
se încarcă adecvat, rotiţi-l cu 180° şi
aşezaţi-l din nou pe dispozitivul de
încărcare.
BrichetaBricheta este amplasată în spatele
capacului de depozitare. Apăsaţi
capacul pentru a se deschide.
Apăsaţi bricheta în jos. Se
decuplează în mod automat atunci
când elementul de aprindere s-a
încins. Scoateţi bricheta.
ScrumierăAtenţie
A se folosi numai pentru scrum şi
nu pentru materiale inflamabile.
Scrumiera detaşabilă poate fi
amplasată în suporturile pentru
pahare.