USB OPEL GRANDLAND X 2019.75 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt111Geamurile acţionate
electric ................................... 41
2 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 39
3 Fantele laterale de
ventilaţie .............................. 133
4 Lămpi de semnalizare,
semnalizarea cu farurile,
faza scurtă/lungă, funcţia
de asistenţă pentru faza
lungă ................................... 119
Luminile de însoţire ............122
Lămpile de parcare .............120
Butoane pentru Centrul de informaţii pentru şofer .........102
5 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............160
Limitator de viteză ...............163
Volanul încălzit ......................81
6 Instrumentele de bord ...........90
Centru de informaţii pentru şofer .................................... 102
7 Comenzile Infotainment8Ştergător şi spălător
parbriz, ştergător şi
spălător lunetă .....................81
9 Butonul de alimentare .........138
10 Fantele de ventilaţie ...........133
11 Luminile de avarie ..............119
12 Afişajul pentru informaţii ....104
13 Senzorul de lumini ..............114
Senzor de ploaie ...................81
Senzor de soare .................128
14 Sistemul de închidere
centralizată ............................ 25
15 Torpedoul ............................. 69
16 Comenzi pentru
funcţionarea Afişajului
pentru informaţii ..................104
17 Sistemul de climatizare .......125
18 Portul de încărcare USB ......85
19 Priză de alimentare ...............8520Sistemul de asistenţă la
parcare / Sistemul de
asistenţă avansată la
parcare ............................... 180
Avertizare urmărire bandă
de mers .............................. 194
Butonul Eco pentru
sistemul de oprire-pornire ...141
Sistemul electronic de
control al stabilităţii şi
sistemul de control al
tracţiunii ............................... 157
Modul Sport ......................... 160
21 Transmisia manuală ........... 153
Transmisia automată .........150
22 Frâna de mână electrică .....154
23 Comanda condusului
selectiv ................................ 158
24 Contactul ............................. 138
25 Reglarea volanului ...............80
26 Claxonul ............................... 81
27 Depozitarea ........................... 69
28 Maneta de deblocare a
capotei ............................... 212

86Instrumentele şi comenzile
O altă priză de 12 V este amplasată
în consola spate.
Pe peretele lateral din stânga al
portbagajului, este amplasată o altă priză de curent de 12 V.
Nu depăşiţi consumul maxim de
putere de 120 W.
O altă priză de 230 V poate fi de
asemenea amplasată în consola
spate.
Nu depăşiţi consumul maxim de
putere de 150 W.
Când contactul este decuplat, prizele
pentru accesorii se dezactivează. În
plus, prizele pentru accesorii sunt
dezactivate şi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Nu conectaţi accesorii care furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare electrice sau baterii.
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 141.
Porturi USB
Un port USB este amplasat în spatele
capacului de depozitare. Apăsaţi
capacul pentru a se deschide.

Instrumentele şi comenzile87
Un alt port USB poate fi amplasat în
consola spate.
Porturile USB sunt pregătite pentru
încărcarea dispozitivelor exterioare şi
asigură o conexiune de date la
sistemul Infotainment. Pentru mai
multe informaţii, vezi manualul
sistemului Infotainment.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Încărcarea inductivă9 Avertisment
Încărcarea inductivă poate afecta
funcţionarea unor implanturi de
pacemaker sau de alte dispozitive medicale. Dacă este cazul,
consultaţi un medic înainte de a
utiliza dispozitivul de încărcare
inductivă.
9 Avertisment
Scoateţi toate obiectele metalice
din dispozitivul de încărcare
înainte de a încărca un dispozitiv
mobil, deoarece aceste obiecte se pot încălzi foarte tare.
Pentru a încărca un dispozitiv,
contactul trebuie să fie cuplat.
Pentru încărcarea unui dispozitiv
mobil:
1. Scoateţi toate obiectele din dispozitivul de încărcare.
2. Aşezaţi dispozitivul mobil în dispozitivul de încărcare având
ecranul de afişare îndreptat în sus
în spaţiul pentru depozitare.
Folosiţi banda elastică pentru a
fixa dispozitivul mobil.
Stadiul încărcării este indicat de LED:
se aprinde în verde când se încarcă
dispozitivul mobil.

228Îngrijirea autovehicululuiNr.Circuit25Oglinda retrovizoare interioară26Lampa de avertizare centură de
siguranţă27Cameră / Senzor de ploaie /
Sistemul de control automat al
luminilor28USB / Infotainment31Airbagurile33Priza pentru accesorii din faţă36InfotainmentNr.Circuit1Oglindă interioară / Volan servo‐ direcţie electrică / Comanda
condusului selectiv / Radar /
Sistemul de eşapament diesel3Modulul de comandă a echipării
pentru remorcă4Claxonul5Spălător de parbriz6Spălător de parbriz7Priza de curent spate10Încuietorile portierelor / Încuie‐
toarea hayonului11Încuietorile portierelor / Încuie‐
toarea hayonului12Sistemul de oprire-pornire /
Modul conector diagnostic /
Sistemul de frânare13Infotainment / Sistemul de clima‐ tizare14Sirenă de alarmă15Sistemul de climatizare16Sistemul de oprire-pornire /
Sistemul de frânareNr.Circuit17Panoul de instrumente19Ansamblu electric coloană /
Comenzile de pe volan21Sistemul de alarmă antifurt22Cameră / Senzor de ploaie /
Sistemul de control automat al
luminilor23Lampa de avertizare centură de
siguranţă24Transmisia automată / Sistemul
avansat de asistenţă la parcare /
Sistem de vizualizare pano‐
ramică25Airbagurile26Control electronic de stabilitate27Alarma28OnStar29Infotainment32Bricheta / priza pentru accesorii
faţă34Luneta încălzită / Parbrizul
încălzit / Încărcarea inductivă

Informaţii pentru client279Vă puteţi introduce datele proprii în
funcţiile infotainment pentru vehicul,
ca parte a funcţiilor selectate.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● date multimedia, ca de exemplu muzică, videoclipuri sau fotografiipentru redarea într-un sistem
multimedia integrat
● datele agendei pentru utilizarea cu un sistem hands-free integrat
sau un sistem de navigaţie
integrat
● destinaţii introduse
● date privind utilizarea serviciilor online
Aceste date pentru funcţiile de confort şi infotainment pot fi memorate local
în vehicul sau pot fi păstrate pe un
dispozitiv pe care l-aţi conectat la
vehicul (de ex. un smartphone, stick
USB sau player MP3). Datele pe care
le-aţi introdus dumneavoastră înşivă
pot fi şterse în orice moment.
Aceste date pot fi transmise în
exteriorul vehiculului exclusiv la
cerinţa dumneavoastră, în special lafolosirea serviciilor online în
conformitate cu setările pe care le-aţi selectat.
Integrarea smartphone, de ex.
Android Auto sau Apple CarPlay
Dacă vehiculul dumneavoastră este
echipat corespunzător, puteţi conecta
smartphone-ul sau un alt dispozitiv
mobil la vehicul, aşa încât să îl puteţi controla cu ajutorul comenzilor
integrate din vehicul. În acest caz,
imaginea şi sunetul smartphone-ului
se pot prelua prin intermediul
sistemului multimedia. Simultan, la
smartphone-ul dumneavoastră sunt
transmise informaţii specifice. În
funcţie de tipul de integrare, aceasta
include date ca de exemplu datele de poziţie, modul zi/noapte şi alte
informaţii generale ale vehiculului.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi instrucţiunile de operare
pentru vehicul / sistemul infotainment.
Integrarea permite folosirea
aplicaţiilor selectate ale smartphone-
ului, ca de exemplu sistemul de
navigaţie sau redarea muzicii. Nu
este posibilă o integrare suplimentarăîntre smartphone şi vehicul, în special accesul activ la datele vehiculului.
Natura procesării ulterioare a datelor
este determinată de către furnizorul
aplicaţiei folosite. Dacă puteţi defini
setările, şi dacă da pe care anume,
depinde de aplicaţia respectivă şi de
sistemul de operare al smartphone-
ului.
Servicii online Dacă vehiculul are o conexiune lareţeaua radio, se permite schimbul de
date între vehicul şi alte sisteme.
Conexiunea la reţeaua radio este
posibilă prin intermediul unui
transmiţător din vehicul sau un
dispozitiv mobil pe care îl puneţi la
dispoziţie (de ex. un smartphone).
Funcţiile online pot fi folosite prin
intermediul acestei conexiuni la
reţeaua radio. Acestea includ servicii
online şi aplicaţii care vă sunt puse la
dispoziţie de către producător sau alţi
furnizori.

285OOglinzile convexe ........................39
Oglinzile interioare ........................40
Oglinzile încălzite ......................... 40
Oglinzile rabatabile ......................39
Oglinzile retrovizoare exterioare ...39
Opel Connect.............................. 111
Oprirea motorului ..........................96
Oprire automată .................100, 141
P Panoul de sticlă ........................... 45
Parasolarele ................................ 44
Parbrizul ....................................... 41
Parbrizul încălzit ........................... 43
Parcare ................................ 19, 144
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................137
Performanţele ............................ 264
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ..107
Plasa de protecţie ........................74
Plăcuţa de identificare ...............258
Pornirea asistată ........................ 243
Pornirea motorului .....................140
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 138
Portbagajul ............................ 31, 70
Portbagajul de acoperiş ...............77
Portieră deschisă .......................102Portierele...................................... 31
Port USB....................................... 85 Poziţia scaunului .......................... 47
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 138
Preîncălzirea ................................ 98
Presiunea în anvelope .......231, 267
Presiunea uleiului de motor .........99
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Primul ajutor ................................. 76
Prizele de curent .......................... 85
Programele electronice de conducere .............................. 151
Proiectoarele de ceaţă 100, 119 , 221
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 123
Protecţia pietonilor din faţă .........178
R
Răcitorul torpedoului .................134
REACH ....................................... 272
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....212
Reducere catalitică selectivă ......146
Reglarea electrică ........................ 39
Reglarea fasciculului farurilor ....115
Reglarea manuală a scaunului .....48
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....9
Reglarea scaunelor .......................7Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 80
Reglare scaun cu reglaj electric ..50
Reparaţiile avariilor prin coliziune 272
Roata de rezervă .......................239
Rodajul autovehiculului nou ......138
S Sarcina pe acoperiş ......................77
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 96
Scaunele din spate .......................53
Scaunele faţă................................ 47
Scaunele pentru copii ...................63
Scaune pentru copii .....................63
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 234
Schimbarea treptelor de viteză .....97
Scrumieră .................................... 88
Securitatea autovehiculului ..........36
Selectarea treptelor de viteză ....150
Semnalele de avertizare ............106
Semnalizarea cu farurile ............115
Senzor de ploaie ........................100
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............258
Service ............................... 135, 253
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 235
Sfaturi pentru conducere ............137