radio OPEL GRANDLAND X 2019.75 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Chiavi, portiere e finestrini23
1.Rimuovere il coperchio posteriore
del controllo remoto.
2. Estrarre la pila.
3. Sostituire la batteria con un'altra dello stesso tipo. Prestare atten‐
zione alla posizione d'installa‐
zione.
4. Riagganciare il coperchio poste‐ riore.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, la causa
potrebbero essere una tra le
seguenti:
● Guasto del radiotelecomando.
● La chiave elettronica è al di fuori del raggio d'azione.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Sovraccarico della chiusura centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti da
altre fonti.
Sblocco manuale 3 24.Sistema chiave elettronica
Consente un funzionamento senza
chiave delle seguenti funzioni:
● chiusura centralizzata 3 24
● portellone posteriore elettrico 3 31
● commutatore di accensione inse‐
rito e avviamento del motore
3 141
È sufficiente che il conducente abbia
con sé la chiave elettronica.
Inoltre, la chiave elettronica include la
funzionalità del telecomando 3 22.

24Chiavi, portiere e finestriniManeggiare il telecomando con cura,proteggerlo dall'umidità e dalle
temperature elevate e non azionarlo
inutilmente.
Sostituzione della batteria della
chiave elettronica
Sostituire la batteria non appena si
osservano anomalie nel funziona‐
mento del sistema o il raggio d'azione
inizia a ridursi. La necessità di sosti‐
tuzione delle batterie viene indicata
da un messaggio del Driver Informa‐
tion Center 3 108.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici, ma presso gli appositi centri di raccolta e riciclag‐
gio.
1. Rimuovere la copertura.
2. Estrarre la pila.
3. Sostituire la batteria con un'altra dello stesso tipo. Prestare atten‐
zione alla posizione d'installa‐
zione.
4. Riagganciare il coperchio.
Guasto Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata o non è possi‐
bile avviare il motore, le cause potreb‐
bero essere le seguenti:
● Guasto nella chiave elettronica.
● La chiave elettronica è al di fuori del raggio d'azione.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Sovraccarico della chiusura centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti da
altre fonti.
Per eliminare la causa del guasto,
modificare la posizione della chiave
elettronica.
Sblocco manuale 3 24.
Chiusura centralizzata Serve a sbloccare e bloccare
portiere, il vano di carico e lo sportel‐
lino del carburante.
Tirando una delle maniglie interne
delle portiere si sblocca la serratura
della rispettiva portiera. Tirando la
maniglia di nuovo si apre la portiera.

38Chiavi, portiere e finestriniAllarmeQuando scatta, l'allarme antifurtoentra in funzione e le luci di emer‐
genza lampeggiano contemporanea‐
mente. Il numero e la durata dell'al‐
larme è stabilito dalla legge.
È possibile disattivare l'impianto di
allarme antifurto premendo c,
premendo gli appositi segni sulle
maniglie delle portiere anteriori con
sistema chiave elettronica o attivando
l'accensione.
Il LED nel pulsante o indica che un
allarme è scattato e non è stato inter‐ rotto dal conducente. Il LED lampeg‐
gerà rapidamente la volta successiva
in cui il veicolo verrà sbloccato con il
telecomando.
Se la batteria è stata riattaccata (ad es. in seguito a manutenzione), atten‐ dere 10 minuti prima di riavviare il
motore.
Guasto
Se il LED nel pulsante o si accende
e resta fisso una volta inserita l'ac‐
censione, rivolgersi a un'officina.Bloccare il veicolo senza attivare
l'impianto di allarme antifurto
Per bloccare il veicolo, bloccare la
portiera del conducente utilizzando la chiave fisica.
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore
Il sistema fa parte del blocchetto di
accensione e controlla se il veicolo
può essere avviato con la chiave in
uso.
Il dispositivo elettronico di bloccaggio
motore viene attivato automatica‐
mente quando si estrae la chiave
dall'interruttore di accensione.
Avviso
I tag dell'identificazione di frequenza radio (RFID) possono causare inter‐ferenza con la chiave. Non posizio‐
narlo vicino alla chiave quando si
avvia il veicolo.Avviso
Il dispositivo elettronico di bloccag‐
gio motore non blocca le portiere.
Chiudere sempre il veicolo dopo
esserne scesi 3 24.
Azionare l'impianto di allarme anti‐
furto 3 36.
Azionamento d'emergenza della
chiave elettronica 3 140.

272Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........272
Dichiarazione di conformità .....272
REACH .................................... 275
Riparazioni di danni da collisione ................................. 275
Riconoscimento software ........276
Aggiornamento software .........279
Marchi registrati .......................279
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 280
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 280
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 283Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 2014/53/EU. I
produttori dei sistemi elencati di
seguito dichiarano di aver rispettato i
requisiti di conformità previsti dalla
Direttiva 2014/53/EU. Il testo
completo della dichiarazione di
conformità EU per ogni sistema è
disponibile al seguente indirizzo Inter‐
net: www.opel.com/conformity
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceFrequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita massima: (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Sistema Infotainment R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Frequenza di funzionamento:
2400,0 - 2483,5 MHz
Potenza in uscita massima: 4 dBm
Sistema Infotainment R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Frequenza di funzionamento:
2400 - 2480 MHz
Potenza in uscita massima: 4 dBm
Modulo Onstar
LG Electronics
European Shared Service center B.V.

Informazioni per il cliente283personali. I dati personali potrebberoessere utilizzati per fornire servizi
online. In questo caso lo scambio di
dati avviene tramite una connessione
protetta, ad es. tramite gli appositi
sistemi informatici forniti dal produt‐
tore. La raccolta, il trattamento e l'uti‐
lizzo dei dati personali per la prepa‐
razione di servizi avvengono esclusi‐
vamente quando legalmente consen‐ tito, ad es. nel caso di sistemi di
comunicazione d'emergenza
prescritti dalla legge, di un accordo contrattuale o mediante consensodell'utente.
I sistemi, le funzioni (a pagamento, in
certa misura) e, in certi casi, la
connessione di rete del veicolo,
possono essere attivati o disattivati.
Sono escluse le funzioni e i servizi
previsti dalla legge, quali i sistemi di
comunicazione di emergenza.
Servizi di terzi
Se si utilizzano servizi online di altri
fornitori (terzi), tali servizi sono
soggetti alle condizioni di responsa‐
bilità, protezione dei dati e utilizzo delfornitore in questione. In questi casi, spesso il produttore non ha alcunaautorità sul contenuto scambiato.
Pertanto, si prega di verificare la
natura e lo scopo della raccolta e
dell'utilizzo dei dati personali nell'am‐
bito di servizi forniti da fornitori terzi.
Identificazione frequenza radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in
alcuni veicoli per funzioni come il
monitoraggio della pressione pneu‐
matici e del dispositivo elettronico di
bloccaggio motore. Viene utilizzata
anche assieme a dispositivi come
telecomandi per la chiusura e l'aper‐
tura delle portiere e l'avvio. La tecno‐
logia RFID nei veicoli Opel non
utilizza né registra dati personali o
collegamenti ad altri sistemi Opel che
contengono informazioni personali.

286Freno di stazionamentoelettrico ..................... 99, 155, 156
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 137
Fusibili ....................................... 227
G Gancio di traino .......................... 206
Gas di scarico ............................ 147
Guasto ....................................... 153
Guasto al freno di stazionamento elettrico .............99
I
Identificazione del motore ..........262
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 283
Illuminazione all'entrata .............124
Illuminazione della consolle centrale .................................. 124
Illuminazione esterna ................... 12
Illuminazione in curva .................117
Impianto di allarme antifurto ........36
Impianto elettrico ........................227
Impianto freni e frizione ...............99
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 94
Indicatore del livello carburante ...94
Indicatori ....................................... 93
Indicatori di direzione ..........96, 121Indicatori di direzione laterali .....226
Informazioni generali .................206
Informazioni sul carico .................80
Informazioni sulla manutenzione 255
Interruttore dei fari .....................115
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 154
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 143
Introduzione ................................... 3
K Kit di pronto soccorso ..................79
Kit di riparazione dei pneumatici 237
L
Leva del cambio ......................... 152
Limitatore di velocità ...........104, 165
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................259, 263
Liquido dei freni .........................217
Liquido dei freni e della frizione ..259
Liquido di lavaggio .....................217
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 216
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 259
Liquido per impianto di scarico diesel ....................................... 148
Livello carburante minimo .......... 102Luci della targa .......................... 227
Luci di lettura ............................. 124
Luci di parcheggio .....................122
Luci di posizione .........................115
Luci di retromarcia .....................123
Luci diurne ................................. 117
Luci esterne ....................... 102, 115
Luci interne ......................... 123, 227
Luci in uscita .............................. 125
Luci nelle alette parasole ...........124
Luci posteriori ............................ 223
Lunotto termico ............................ 43
M Manutenzione ....................137, 255
Marchi registrati .......................... 279
Martinetto.................................... 231
Messaggi del veicolo .................108
Modalità manuale ......................153
Modalità posteggiatore ...............106
Modalità sport ............................ 162
N
Notifica automatica degli incidenti (ACN) ........................ 113
Numero di telaio (VIN) ...............261
O Occhielli di ancoraggio ................77
Oggetti e bagagli .......................... 72
Olio motore ................215, 259, 263