airbag OPEL GRANDLAND X 2019.75 Manuel d'utilisation (in French)

114Instruments et commandesServices télématiquesOpel Connect
Opel Connect est un nouveau moyen de rester connecté et sécurisé sur la
route.
Les caractéristiques disponibles avec Opel Connect sont :
● fonction d'appel d'urgence
● fonction d'appel en cas de panne
Lorsque le véhicule est équipé de
Opel Connect, ces fonctions sont automatiquement activées. Les
termes et conditions s'appliquent.
Opel Connect est actionné par les
boutons du vide-poches de pavillon.
Remarque
Opel Connect n'est pas disponible
sur tous les marchés. Pour de plus
amples informations, consulter l'ate‐ lier.
Fonction d'appel d'urgence
Les véhicules avec la fonction d'appel
d'urgence sont équipés d'un bouton
rouge SOS dans le vide-poches de
pavillon.La fonction d'appel d'urgence établit
une connexion avec le centre d'appel de sécurité publique (PSAP) le plus
proche. Un ensemble minimal de
données, y compris les informations
sur le véhicule et l'emplacement, sera envoyé au centre d'appel de sécurité
publique (PSAP).
Remarque
Le passage d'un appel d'urgence
peut ne pas être possible dans les
zones dont la disponibilité réseau
n'est pas suffisante ou lorsque le
matériel a été endommagé suite à
un accident.
Notification automatique d'accident
En cas d'accident avec déploiement
des airbags, un appel d'urgence auto‐
matique est établi et une notification
d'accident automatique est transmise au prochain point de réponse de la
sécurité publique.
Assistance d'urgence
En cas d'urgence, vous pouvez
également passer manuellement un
appel d'urgence en appuyant sur le
bouton rouge SOS pendant plus de
deux secondes. La LED clignote pourconfirmer qu'une connexion avec le
centre d'appel de sécurité publique
(PSAP) le plus proche est en cours
d'établissement. La LED s'allume en
permanence tant que l'appel est actif.
En appuyant sur le bouton SOS
immédiatement une seconde fois,
l'appel est interrompu. La LED
s'éteint.
LED d'état
S'allume en vert et en rouge et s'éteint
après un court instant, lorsque le
contact est mis : le système fonc‐
tionne correctement.
S'allume en rouge : défaillance du
système. Contacter un atelier.
Clignote en rouge : la pile de secours doit être remplacée.
Fonction d'appel en cas de panne Appuyer sur . pendant plus de deux
secondes pour vous connecter à un
fournisseur de services d'assistance
routière.

124ÉclairageÉclairage intérieur
Commande d'éclairage du
tableau de bord
La luminosité des lampes suivantes
peut être réglée quand les feux exté‐
rieurs sont allumés :
● éclairage du tableau de bord● Affichage d'informations
● commutateurs et éléments de commande éclairés
Tourner la molette A et la maintenir
jusqu'à ce que la luminosité souhai‐
tée soit atteinte.
Éclairage intérieur
Les plafonniers avant et central s'al‐
lument automatiquement en montant
et descendant du véhicule et s'étei‐ gnent au bout d'un certain temps.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, les plafonniers sont auto‐
matiquement allumés.
Plafonnier avantw:allumage et extinc‐
tion automatiquesappuyer
sur u:activéappuyer
sur v:désactivé
Plafonniers arrière
Elles s'allument conjointement au
plafonnier avant.
Lampes de lecture
Actionnées en appuyant sur s et t
sur les lampes de courtoisie.

144Conduite et utilisation9Danger
La coupure du moteur en roulant
peut causer une perte d'assis‐
tance pour les systèmes de frei‐ nage et de direction. Les systè‐
mes d'assistance et les systèmes
d'airbag sont désactivés. L'éclai‐
rage et les feux stop s'éteindront.
Ne couper par conséquent le
moteur et l'allumage en roulant
qu'en cas d'urgence.
Démarrage du véhicule à basses
températures
Le démarrage du moteur sans chauf‐ fage auxiliaire est possible jusqu'à
-25 °C pour les moteurs diesel et
-30 °C pour les moteurs essence. Il
faut juste choisir une huile moteur de
viscosité adaptée, le carburant
correct, effectuer les entretiens
prescrits et avoir une batterie du
véhicule suffisamment chargée. À
des températures inférieures à
-30 °C , la boîte automatique a besoin
d'un temps de chauffage d'environ
5 minutes. Le levier sélecteur doit se
trouver en position P.
Réchauffement du moteur turbo
Après le lancement, le couple moteurdisponible peut être réduit pendant
quelques instants, notamment lors‐
que le moteur est froid. En vue de
permettre au système de lubrfication d'assurer la protection totale du
moteur.
Coupure d'alimentation en décélération
L'alimentation en carburant est auto‐
matiquement coupée en décéléra‐
tion, c'est-à-dire quand le véhicule
roule et qu'un rapport est engagé,
mais que la pédale d'accélérateur est
relâchée.
En fonction des conditions de
conduite, la coupure d'alimentation
en décélération peut être désactivée.Système d'arrêt-démarrage
Le système Stop/Start permet d'éco‐
nomiser du carburant et de réduire les
émissions à l'échappement. Lorsque
les conditions le permettent, il coupe
le moteur dès que le véhicule roule
lentement ou est à l'arrêt,
par exemple, devant un feu rouge ou
dans un bouchon.
Activation Le système Stop/Start est disponibledès que le moteur démarre, le
véhicule prend la route et que les conditions décrites dans cette section
sont remplies.
Le système est prêt à fonctionner
lorsque la LED du bouton Ò n'est pas
allumée. Pour activer le système lors‐ qu'il est désactivé, appuyer sur Ó.
Si le système d'arrêt-démarrage n'est
temporairement pas disponible et que le bouton Ò est enfoncé, la LED du
bouton clignote.

Conduite et utilisation147● température du moteur tropbasse
● niveau de charge de la batterie du véhicule inférieur à un niveau
défini
● dépression de frein insuffisante
● le véhicule est conduit au moins à une vitesse de marche à pied
● le système de climatisation demande le démarrage du
moteur
● climatisation activée manuelle‐ ment
Si un accessoire électrique, un
lecteur CD portable par ex., est bran‐
ché sur la prise de courant, une brève
chute de tension au redémarrage
peut être perçue.
Stationnement9 Attention
● Ne pas stationner le véhicule
sur une surface aisément
inflammable. La température
élevée du système d'échappe‐
ment pourrait enflammer la
surface.
● Toujours serrer le frein de stationnement.
● Lorsque le véhicule est sur une
route plane ou en côte, enga‐
ger la première ou mettre le
levier sélecteur sur la position
P . Dans une côte, diriger les
roues avant à l'opposé de la
bordure du trottoir.
En descente, engager la
marche arrière ou mettre le
levier sélecteur sur la position
P . Diriger les roues avant vers
la bordure du trottoir.
● Fermer les vitres.
● Arrêter le moteur.
● Retirez la clé de contact du contacteur d'allumage ou
coupez le contact sur les véhi‐
cules équipés d'un bouton d'ali‐ mentation. Tourner le volant
jusqu'à ce que le blocage de la
direction s'enclenche (antivol).● Verrouiller le véhicule.
● Activer l'alarme antivol.
● Le ventilateur de refroidissement
du moteur peut se mettre en
marche même si le moteur est
arrêté 3 215.Avertissement
À la suite de régimes élevés ou
d'une charge élevée du moteur, il
convient, pour ménager le turbo‐
compresseur, de faire fonctionner
brièvement le moteur à faible
charge avant de l'arrêter ou de le
faire tourner au ralenti pendant
environ 30 secondes.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.
Dans les pays où les températures
sont extrêmement basses, il peut être
nécessaire de stationner le véhicule
sans serrer le frein de stationnement. Veiller à garer le véhicule sur une
surface plane.

Soins du véhicule231Boîte à fusibles du tableaude bord
Dans les véhicules avec direction à
gauche, la boîte à fusibles se trouve
derrière un cache du tableau de bord
du côté gauche. Ouvrir le couvercle et le déposer en pressant le verrou.
Selon la version, différentes boîtes à
fusibles du tableau de bord sont
disponibles :
N°Circuit électrique1Système à clé électronique /
Système antivol4Système Stop/Start5Système avancé d'assistance au
stationnement / Caméra /
Module de commande de trans‐
mission7Amplificateur8Essuie-glace arrière10Verrouillage central11Verrouillage centralN°Circuit électrique13Alarme antivol16Volant de direction assistée élec‐ trique18OnStar21Éclairage intérieur22Éclairage de la boîte à gants23Système d'alerte d'angle mort /
Réglage de rétroviseur exté‐
rieur / Chargement inductif24Ensemble de colonne électrique25Rétroviseur intérieur26Rappel de ceinture de sécurité27Caméra / Détecteur de pluie /
Commande automatique des
feux28USB / Infodivertissement31Airbag33Prise de courant avant36Infodivertissement

232Soins du véhiculeN°Circuit électrique1Rétroviseur intérieur / Volant de
direction assistée électrique /
Commande de suspension
sélective / Radar / Système
d'échappement diesel3Module de commande de prédis‐
positions de remorque4Avertisseur sonore5Essuie-glace avant6Essuie-glace avant7Prise de courant arrièreN°Circuit électrique10Serrure des portes / Serrure de
hayon11Serrure des portes / Serrure de
hayon12Système d'arrêt-démarrage /
Module de connecteur de diag‐
nostic / Système de freinage13Système d'infodivertissement /
Climatisation14Sirène d'alarme15Climatisation automatique16Système d'arrêt-démarrage /
Système de freinage17Combiné d'instruments19Ensemble de colonne élec‐
trique / Commandes au volant21Alarme antivol22Caméra / Détecteur de pluie /
Commande automatique des
feuxN°Circuit électrique23Rappel de ceinture de sécurité24Boîte automatique / Système
avancé d'assistance au station‐
nement / Système de vue pano‐
ramique25Airbag26Electronic Stability Control27Alarme28OnStar29Infodivertissement32Allume-cigares / prise de courant avant34Lunette arrière chauffante / Pare-brise chauffant / Chargement
inductif35Commutateur d'éclairage /
Module de connecteur de diag‐
nostic36Éclairage

288Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 213
Accoudoir................................ 52, 53
Accouplement de remorque .......207
AdBlue ................................ 101, 149
Affichage d'informations .............106
Affichage de la transmission .....152
Affichage de service ....................95
Aide au démarrage en côte .......160
Aide au stationnement ...............183
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 183
Airbags et rétracteurs de ceinture 97
Alarme antivol .............................. 36
Alerte d'angle mort latéral... 103, 192
Alerte de collision avant .............176
Alerte du conducteur ..................202
Allume-cigares ............................. 90
Anneaux d'arrimage ....................76
Antiblocage de sécurité .............156
Antiblocage de sécurité (ABS) ....99
Appel d'urgence.......................... 114
Appel de phares ........................118
Appuis-tête .................................. 46
Arrêt automatique .......................102
Arrêter le moteur........................... 98
Assistance au freinage ..............159
Assistance au maintien de trajectoire ........................ 100, 200Assistance routière .....................114
Autostop ..................................... 144
Avertissement de franchissement de ligne ....99, 198
Avertisseur sonore ................. 13, 83
B
Barre de remorquage .................207
Batterie du véhicule ...................219
Blocage du démarrage ................38
BlueInjection ............................... 149
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............229
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 231
Boîte à gants ............................... 71
Boîte automatique .....................152
Boîte de vitesses .........................17
Boîte manuelle ........................... 155 Bouches d'aération .....................136
Bouches d'aération fixes ...........137
Bouches d'aération réglables ....136
Bouton d'alimentation .................141
C Cache-bagages ........................... 74
Caméra arrière .......................... 197
Capacités ................................... 271
Capot ......................................... 215
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..208

289Caractéristiques du véhicule......265
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 204
Carburant pour moteurs à essence .................................. 204
Carburant pour moteurs diesel ..204
Catalyseur ................................. 148
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 55
Ceintures de sécurité ................... 54
Cendriers ..................................... 90
Centre d'informations du conducteur .............................. 104
Chaînes à neige ........................238
Changement d'une roue ............242
Changement de rapport ...............99
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 237
Charge au toit ............................... 79
Chargement inductif .....................89
Chauffage .............................. 53, 54
Chauffage auxiliaire ....................136
Chauffage de siège ......................53
Chauffage de siège, arrière ......54
Chauffage et ventilation .............127
Clés ............................................. 21
Clés, serrures ............................... 21
Clignotants.................................... 92
Climatisation ........................ 15, 128Climatisation électronique .........131
Coffre ..................................... 30, 72
Combiné d'instruments ................91
Commande automatique des feux ........................................ 117
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................124
Commande de suspension sélective .................................. 161
Commandes au volant ................. 82
Commutateur d'éclairage ..........116
Compte-tours ............................... 93
Compteur de vitesse .................... 92
Compteur kilométrique ................92
Compteur kilométrique journalier . 93
Contrôle du système..................... 98
Contrôle du véhicule ..................140
Contrôles du véhicule .................215
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 144
Coupure de courant ...................155
Crevaison ................................... 243
Cric de véhicule .......................... 233
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........274
DEF ............................................ 149
Défaillance ................................. 154Défaillance du frein de
stationnement électrique ...........99
Démarrage du moteur ...............142
Démarrage et utilisation.............. 140
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 247
Désactivation d'airbag ...........62, 97
Désignations des pneus ............234
Détecteur de pluie ......................102
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............270
Direction ..................................... 140
Dispositif antivol ........................... 35
Dispositif d'attelage ...................209
Données du moteur ...................267
E Éclairage de la console centrale 125
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................228
Éclairage en virage .....................118
Éclairage extérieur ......12, 102, 116
Éclairage intérieur ..............124, 228
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 125
Éclairage pour quitter le véhicule 125
Electronic Stability Control et système antipatinage ......100, 160
Éléments de commande ...............82

290Emplacements de montage d'unsystème de sécurité pour enfant 67
Emploi d'une remorque .............208
En cas de panne ........................249
Enjoliveurs ................................. 238
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............282
Enregistrements des données d'événements .......................... 282
Entretien ..................................... 257
Entretien extérieur .....................251
Entretien intérieur ......................254
Équipement électrique ................229
Espaces de rangement ................71
Essuie-glace et lave-glace avant . 83
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ........................... 85
Essuie-glaces et lave-glaces ........13
Étiquette d'airbag.......................... 57
Exécution du travail ...................215
F Faire le plein .............................. 206
Feu antibrouillard arrière ..102,
123, 225
Feux arrière ............................... 225
Feux de croisement ....................102
Feux de détresse ..................92, 122
Feux de direction .................96, 122
Feux de direction latéraux .........228Feux de jour ............................... 118
Feux de position .........................116
Feux de recul ............................. 123
Feux de route ....................102, 117
Feux de route automatiques .......102
Feux de stationnement ..............123
Filet de sécurité ........................... 76
Filtre à particules ........................148
Filtre d'échappement ..........100, 148
Fluide d'échappement diesel ......149
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 261
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 138
Fonctions spéciales d'éclairage.. 125
Forme convexe ............................ 38
Freinage d'urgence actif .....103, 178
Frein de stationnement ..............157
Frein de stationnement électrique .................. 99, 156, 157
Freins ................................. 156, 218
Fusibles ..................................... 229
G
Galerie de toit .............................. 79
Garnitures ................................... 254
Gaz d'échappement ..................148H
Hayon ........................................... 30
Horloge ......................................... 86
Huile moteur ..............216, 261, 265
I Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 286
Identification du moteur ..............264
Informations générales ..............207
Informations sur l'entretien ........257
Informations sur le chargement ...79
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................234
Jauge à carburant .......................94
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..94
Jauges et cadrans ........................92
K
Kit de réparation des pneus ......238
L
Lampes de lecture .....................124
Lampes de pare-soleil ...............125
Lentilles de feu embuées ..........123
Lève-vitres électriques ................. 41
Levier sélecteur .......................... 153
Limiteur de vitesse .............104, 166

292Refroidisseur de boîte à gants ..137
Réglage de la portée des phares 118
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 9
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 82
Réglage électrique ......................38
Réglage électrique des sièges ....50
Réglage manuel des sièges .........48
Régulateur de vitesse ........103, 164
Régulateur de vitesse adaptatif. ........................................ 103, 169
Remorquage ....................... 207, 249
Remorquage d'un autre véhicule 250
Remorquage du véhicule ..........249
Remplacement des ampoules ...222
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 221
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 277
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 215
Rétroviseur intérieur .....................40
Rétroviseurs chauffés ..................39
Rétroviseurs extérieurs................. 38
Rodage d'un véhicule neuf ........140
Roue de secours .......................243S
Sécurité du véhicule .....................35
Sécurité enfants ........................... 29 Sélection de rapport ..................153
Service ....................................... 138
Sièges arrière ............................... 53
Sièges avant ................................. 47
Signaux sonores ........................109
Soin à la carrosserie ...................251
SOS ............................................ 114
Stationnement .....................19, 147
Stockage du véhicule .................214
Stores .......................................... 44
Surveillance du niveau d'huile moteur ....................................... 94
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........23
Système avancé d'assistance au stationnement ....................186
Système d'airbag .........................57
Système d'airbag frontal ..............61
Système d'airbag latéral ..............61
Système d'airbag rideau ..............62
Système d'arrêt-démarrage ........144
Système de charge ...................... 97
Système de détection de dégonflage des pneus .....101, 236
Système de freinage et d'embrayage ............................ 98
Système de vue panoramique ....194Systèmes d'assistance au
conducteur .............................. 164
Systèmes de climatisation ..........127
Systèmes de conduite ................160
Systèmes de détection d'objets ..183
Systèmes de sécurité pour enfant 64
T Tapis de sol ................................ 254
Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ....98
Témoins ........................................ 96
Température de liquide de refroidissement du moteur .....100
Température extérieure ...............86
Toit................................................ 45
Triangle de présignalisation ........78
Trousse de secours .....................78
U Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant........... 103
Ventilation ............................. 53, 127
Verrouillage automatique ............29
Verrouillage central ...................... 24
Vide-poches.................................. 71
Vitres ............................................ 40