suspension OPEL GRANDLAND X 2019.75 Manuel d'utilisation (in French)

En bref111Lève-vitres électriques ..........41
2 Rétroviseurs extérieurs .........38
3 Bouches d'aération
latérales .............................. 136
4 Feux de direction, appel
de phares, feux de
croisement/route, feux de
route automatiques .............122
Éclairage pour quitter le
véhicule .............................. 125
Feux de stationnement .......123
Boutons pour le centre
d'informations du
conducteur .......................... 104
5 Régulateur de vitesse ........164
Limiteur de vitesse ..............166
Volant chauffé ....................... 83
6 Instruments ........................... 92
Centre d'informations du
conducteur .......................... 104
7 Commandes Infotainment
8 Essuie-glace et lave-glace
de pare-brise, essuie-
glace et lave-glace arrière ...839 Bouton d'alimentation .........141
10 Bouches d'aération ............136
11 Feux de détresse ...............122
12 Affichage d'informations ..... 106
13 Capteur de luminosité .........117
Détecteur de pluie .................83
Capteur solaire .................... 131
14 Verrouillage central ...............24
15 Boîte à gants ........................ 71
16 Commandes de
fonctionnement de
l'affichage d'informations ..... 106
17 Climatisation automatique ..128
18 Connecteur de charge
USB ...................................... 88
19 Prise de courant ....................88
20 Aide au stationnement /
Système avancé
d'assistance au
stationnement ....................183
Avertissement de
franchissement de ligne .....198
Bouton Eco de système d'arrêt-démarrage ...............144Electronic Stability Control
et antipatinage ....................160
Mode Sport ......................... 163
21 Boîte manuelle ...................155
Boîte automatique ..............152
22 Frein de stationnement
électrique ............................ 157
23 Commande de
suspension sélective ...........161
24 Commutateur d'allumage ....140
25 Réglage du volant ................82
26 Avertisseur sonore ...............83
27 Rangement ........................... 71
28 Poignée de déverrouillage
du capot moteur .................215
29 Commutateur d'éclairage ...116
Réglage de la portée des phares ................................ 118
Feux antibrouillard avant /
arrière ................................. 122
Éclairage des instruments . 124

100Instruments et commandesClignote en jaune
Le système détecte un changement de file inattendu.
Avertissement de franchissement de ligne 3 198.
Assistance au maintien de
trajectoire
a s'allume en vert ou en jaune, ou
bien clignote en jaune.
S'allume en vert
Le système est sous tension et prêt à fonctionner.
S'allume en jaune Le système s'approche d'un
marquage de voie détecté sans utili‐
ser le feu de direction dans cette
direction.
Clignote en jaune
Le système reconnaît que la voie est
bien écartée.
Assistance au maintien de trajectoire
3 200.Electronic Stability Control
et système antipatinage
b s’allume ou clignote en jaune.
Allumé
Présence d'une défaillance dans le
système. Il est possible de poursuivre la route. La stabilité de conduite peuttoutefois être dégradée suivant l'état
de la chaussée.
Faire remédier à la cause du
problème par un atelier.
Clignotement
Le système est enclenché active‐
ment. La puissance du moteur peut
être réduite et le véhicule peut être
légèrement freiné automatiquement.
Electronic Stability Control et
système antipatinage 3 160.
Commande de suspension sélective
3 161.
Température de liquide de refroidissement du moteur
o s'allume en rouge.S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
S'arrêter, couper le moteur.Avertissement
La température de liquide de
refroidissement est trop élevée.
Vérifier immédiatement le niveau de
liquide de refroidissement 3 217.
S'il y a suffisamment de liquide de
refroidissement, prendre contact
avec un atelier.
Préchauffage ! s'allume en jaune.
Le préchauffage du moteur diesel est
activé. Il s'enclenche uniquement
lorsque la température extérieure est
basse. Démarrer le moteur lorsque le témoin s'éteint.
Démarrage du moteur 3 142.
Filtre d'échappement
% ou C s'allume en jaune.

Conduite et utilisation139Conduite et
utilisationConseils de conduite .................140
Contrôle du véhicule ................140
Direction .................................. 140
Démarrage et utilisation .............140
Rodage d'un véhicule neuf ......140
Positions de la serrure de contact .................................... 140
Bouton d'alimentation ..............141
Démarrage du moteur .............142
Coupure d'alimentation en décélération ............................ 144
Système d'arrêt-démarrage .....144
Stationnement ......................... 147
Gaz d'échappement ...................148
Filtre d'échappement ...............148
Catalyseur ............................... 148
AdBlue ..................................... 149
Boîte automatique .....................152
Affichage de la transmission ...152
Sélection de rapport ................153
Mode manuel ........................... 154
Programmes de conduite électronique ............................ 154Défaillance............................... 154
Coupure de courant .................155
Boîte manuelle ........................... 155
Freins ......................................... 156
Antiblocage de sécurité ...........156
Frein de stationnement ............157
Assistance au freinage ............159
Aide au démarrage en côte .....160
Systèmes de contrôle de con‐
duite ........................................... 160
Electronic Stability Control et système antipatinage .............160
Commande de suspension
sélective ................................. 161
Mode Sport .............................. 163
Systèmes d'assistance au con‐
ducteur ....................................... 164
Régulateur de vitesse ..............164
Limiteur de vitesse ..................166
Régulateur de vitesse adaptatif .................................. 169
Alerte de collision avant ..........176
Freinage d'urgence actif ..........178
Protection des piétons à l'avant ..................................... 182
Aide au stationnement .............183
Système avancé d'assistance au stationnement ....................186
Alerte d'angle mort latéral ........ 192Système de vue panoramique . 194
Caméra arrière ........................ 197
Avertissement de franchissement de ligne .........198
Assistance au maintien de trajectoire ................................ 200
Alerte du conducteur ...............202
Carburant ................................... 204
Carburant pour moteurs à essence .................................. 204
Carburant pour moteurs diesel 204
Faire le plein ............................ 206
Attelage de remorque ................207
Informations générales ............207
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..208
Emploi d'une remorque ...........208
Dispositif d'attelage .................209
Programme de stabilité de la remorque ................................ 211

Conduite et utilisation1619Attention
Ce dispositif de sécurité particulier
ne doit pas vous pousser à adop‐
ter un style de conduite dange‐
reux.
Adapter la vitesse aux conditions
de circulation.
Témoin b 3 100.
Désactivation
ESC et TC peuvent être désactivés
chaque fois que nécessaire en
appuyant sur a.
La LED intégrée au bouton a s'al‐
lume.
Un message d'état s'affiche au centre
d'informations du conducteur lorsque
ESC et TC sont désactivés.
ESC et TC sont réactivés en
appuyant à nouveau sur le bouton a,
en appuyant sur la pédale de frein, ou
lorsque la vitesse du véhicule
dépasse 50 km/h.
La diode du bouton a s'éteint lorsque
ESC et TC sont réactivés.
ESC et TC sont également réactivés
la prochaine fois que le contact est
mis.
Défaillance En cas de défaillance du système, le
témoin b s'allume en continu et un
message s'affiche sur le centre d'in‐ formations du conducteur. Le
système n'est pas opérationnel.
Faire remédier à la cause du
problème par un atelier.Commande de suspension
sélectiveAvertissement
Le véhicule est principalementconçu pour une conduite sur
route, mais il peut également être
conduit hors route occasionnelle‐
ment.
Cependant, ne pas conduire le
véhicule sur un terrain où il risque‐
rait d'être endommagé par des
obstacles tels que des pierres,
entre autres, et sur un terrain
comportant des pentes abruptes
et à faible adhérence.
Ne pas traverser les cours d'eau.
Avertissement
En roulant hors route, un déplace‐ ment est des manœuvres brutaux
peuvent causer une collision ou
faire perdre le contrôle.

162Conduite et utilisationLa commande de suspension sélec‐tive est conçue pour optimiser la trac‐
tion dans des conditions de faible
adhérence (neige, boue et sable).
Elle adapte la raideur de suspension
au terrain en agissant sur les roues
avant, ce qui permet d'économiser le
poids normalement associé à un
système de traction intégrale plus
conventionnel.
La commande de suspension sélec‐
tive permet de choisir entre cinq
modes d'entraînement :
● mode ESC désactivé 9
● mode standard 2
●
mode neige 3
● mode boue 4
● mode sable 1
Les différents modes peuvent être activés en tournant la commande.
Une LED s'allume et un message
d'état s'affiche dans le centre d'infor‐
mations du conducteur pour confir‐
mer le mode choisi.
mode ESC désactivé 9
La fonction ESC et la commande de
traction sont désactivées dans ce mode.
Une LED intégrée au bouton a s'al‐
lume.
La fonction ESC et la commande de traction sont réactivées automatique‐ ment à partir de 50 km/h ou chaque
fois que le contact est mis.
Mode standard 2
Ce mode est étalonné pour un faible
niveau de patinage des roues,
d'après les différentes conditionsd'adhérence généralement rencon‐
trées lors de la conduite quotidienne
normale.
Chaque fois que le contact est coupé,
le système est automatiquement réin‐
itialisé sur ce mode.
Mode neige 3
Ce mode s'adapte aux conditions
d'adhérence rencontrées roue par
roue lors du démarrage.
En avançant, le système optimise le niveau de patinage des roues afin de garantir la meilleure accélération en
fonction de la traction disponible.
Recommandé en présence de neige
profonde et de pentes raides.
Ce mode est actif jusqu'à une vitesse
de 50 km/h.
Mode boue 4
Ce mode permet de laisser considé‐
rablement patiner au démarrage la
roue ayant la plus faible d'adhérence, ce qui permet à la force centrifuge
d'éliminer la boue et ainsi de rétablir
la traction.

232Soins du véhiculeN°Circuit électrique1Rétroviseur intérieur / Volant de
direction assistée électrique /
Commande de suspension
sélective / Radar / Système
d'échappement diesel3Module de commande de prédis‐
positions de remorque4Avertisseur sonore5Essuie-glace avant6Essuie-glace avant7Prise de courant arrièreN°Circuit électrique10Serrure des portes / Serrure de
hayon11Serrure des portes / Serrure de
hayon12Système d'arrêt-démarrage /
Module de connecteur de diag‐
nostic / Système de freinage13Système d'infodivertissement /
Climatisation14Sirène d'alarme15Climatisation automatique16Système d'arrêt-démarrage /
Système de freinage17Combiné d'instruments19Ensemble de colonne élec‐
trique / Commandes au volant21Alarme antivol22Caméra / Détecteur de pluie /
Commande automatique des
feuxN°Circuit électrique23Rappel de ceinture de sécurité24Boîte automatique / Système
avancé d'assistance au station‐
nement / Système de vue pano‐
ramique25Airbag26Electronic Stability Control27Alarme28OnStar29Infodivertissement32Allume-cigares / prise de courant avant34Lunette arrière chauffante / Pare-brise chauffant / Chargement
inductif35Commutateur d'éclairage /
Module de connecteur de diag‐
nostic36Éclairage

289Caractéristiques du véhicule......265
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 204
Carburant pour moteurs à essence .................................. 204
Carburant pour moteurs diesel ..204
Catalyseur ................................. 148
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 55
Ceintures de sécurité ................... 54
Cendriers ..................................... 90
Centre d'informations du conducteur .............................. 104
Chaînes à neige ........................238
Changement d'une roue ............242
Changement de rapport ...............99
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 237
Charge au toit ............................... 79
Chargement inductif .....................89
Chauffage .............................. 53, 54
Chauffage auxiliaire ....................136
Chauffage de siège ......................53
Chauffage de siège, arrière ......54
Chauffage et ventilation .............127
Clés ............................................. 21
Clés, serrures ............................... 21
Clignotants.................................... 92
Climatisation ........................ 15, 128Climatisation électronique .........131
Coffre ..................................... 30, 72
Combiné d'instruments ................91
Commande automatique des feux ........................................ 117
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................124
Commande de suspension sélective .................................. 161
Commandes au volant ................. 82
Commutateur d'éclairage ..........116
Compte-tours ............................... 93
Compteur de vitesse .................... 92
Compteur kilométrique ................92
Compteur kilométrique journalier . 93
Contrôle du système..................... 98
Contrôle du véhicule ..................140
Contrôles du véhicule .................215
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 144
Coupure de courant ...................155
Crevaison ................................... 243
Cric de véhicule .......................... 233
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........274
DEF ............................................ 149
Défaillance ................................. 154Défaillance du frein de
stationnement électrique ...........99
Démarrage du moteur ...............142
Démarrage et utilisation.............. 140
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 247
Désactivation d'airbag ...........62, 97
Désignations des pneus ............234
Détecteur de pluie ......................102
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............270
Direction ..................................... 140
Dispositif antivol ........................... 35
Dispositif d'attelage ...................209
Données du moteur ...................267
E Éclairage de la console centrale 125
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................228
Éclairage en virage .....................118
Éclairage extérieur ......12, 102, 116
Éclairage intérieur ..............124, 228
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 125
Éclairage pour quitter le véhicule 125
Electronic Stability Control et système antipatinage ......100, 160
Éléments de commande ...............82