ABS OPEL GRANDLAND X 2019.75 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

78Näidikud ja juhtseadisedNäidikud ja
juhtseadisedJuhtseadised ................................ 79
Rooli reguleerimine ...................79
Juhtseadised roolil .....................79
Soojendusega rool ....................80
Helisignaal ................................. 80
Klaasipuhasti harjad ja pesur ....80
Tagaklaasi puhasti ja pesur .......82
Välistemperatuur .......................83
Kell ............................................ 83
Pistikupesad .............................. 84
Induktiivne laadimine .................86
Sigaretisüütel ............................. 87
Tuhatoosid ................................. 87
Hoiatustuled, näidikud ja märgu‐
tuled ............................................. 87
Näidikuplokk .............................. 87
Spidomeeter .............................. 88
Läbisõidumõõdik .......................89
Päevasõidumõõdik ....................89
Tahhomeeter ............................. 89
Kütusetaseme näidik .................90
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik ....................90
Mootoriõli taseme jälgimine .......90Hooldusnäidik ............................ 91
Märgutuled ................................ 91
Suunatuled ................................ 92
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus ........................... 92
Turvapadjad ja turvavööpingutid .......................92
Turvapadja väljalülitamine .........93
Akulaadimissüsteem .................93
Töötõrke märgutuli ....................93
Sõiduk vajab peatselt hooldust ..93
Seisata mootor .......................... 93
Süsteemi kontrollimine ..............94
Piduri- ja sidurisüsteem .............94
Elektriline seisupidur .................94
Elektrilise seisupiduri rike ..........94
ABS pidurisüsteem ....................94
Käikude vahetamine ..................95
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ........................95
Sõiduraja hoidmise režiim .........95
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrollisüs‐
teem ......................................... 95
Mootori jahutusvedeliku temperatuur .............................. 95
Eelsoojendus ............................. 96
Heitgaaside filter ........................96
AdBlue ....................................... 96Rehvi tühjenemise avastamise
süsteem .................................... 96
Mootoriõli surve ......................... 96
Madal kütusetase ......................97
Autostop .................................... 97
Välisvalgustus ........................... 97
Lähituled .................................... 97
Kaugtuli ..................................... 97
Kaugtulede abifunktsioon ..........97
LED-esituled .............................. 97
Eesmised udutuled ....................97
Tagumine udutuli .......................98
Vihmaandur ............................... 98
Püsikiiruse regulaator ................98
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ................................. 98
Avastati eessõitev sõiduk ..........98
Külgmine pimeda nurga alarm ..98
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine .............................. 98
Kiiruspiirang ............................... 99
Uks lahti ..................................... 99
Ekraanid ....................................... 99
Juhi infokeskus .......................... 99
Infoekraan ............................... 101
Teated sõiduki kohta .................103
Sõidukiteated ........................... 103
Hoiatussignaalid ......................103
Sõiduki isikupärastamine ...........104

88Näidikud ja juhtseadisedZTöötõrke märgutuli
3 93CSõiduki peatse hooldus‐
vajaduse märgutuli
3 93PEATUDAMootori seiskamine
3 93JSüsteemi kontrollimine
3 94RPiduri- ja sidurisüsteem
3 94m ,
oElektriline seisupidur
3 94EElektrilise seisupiduri
rike 3 94uABS-i pidurisüsteem
3 94RKäikude vahetamine
3 95)Sõidurajalt kõrvalekal‐
dumise hoiatussüsteem
3 95LSõiduraja hoidmise
režiim 3 95bElektrooniline stabiilsus‐
kontroll ja veojõukontrolli
süsteem 3 95WoMootori jahutusvedeliku
temperatuur kõrge
3 95!Eelsoojendus 3 96%Heitgaaside filter 3 96YAdBlue 3 96wRehvi tühjenemise avas‐
tamise süsteem 3 96IMootoriõli surve 3 96YoMadal kütusetase
3 97DPutostoa 3 978Välisvalgustus 3 979Lähituled 3 97CKaugtuli 3 97fKaugtulede abifunkt‐
sioon 3 97>Eesmised udutuled
3 97øTagumine udutuli
3 98 3 98BKülgmise pimeda nurga
alarm 3 98ØAktiivne hädaolukorras
pidurdamine 3 98ßKiiruspiirang 3 99hUks on lahti 3 99
Spidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.

94Näidikud ja juhtseadisedSüttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Põleb koos teiste märgutuledega,
millele kaasneb hoiatussignaal ja
vastav teade juhi infokeskuses.
Seisata kohe mootor ja pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Süsteemi kontrollimine J põleb kollaselt või punaselt.
Põleb kollane sümbol Tuvastatud on väiksem mootoririke.
Punane sümbol põleb
Tuvastatud on oluline mootoririke.
Jätke mootor nii ruttu kui võimalik
seisma ja pöörduge töökotta abi
saamiseks.
Piduri- ja sidurisüsteem Punane sümbol R põleb.
Piduri- ja sidurivedeliku tase on liiga madal.9 Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Pidurivedelik 3 202.
Elektriline seisupidur Punane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb Elektriline seisupidur on rakendatud
3 147.
Vilgub
Elektriline seisupidur ei rakendu
automaatselt. Ilmnenud on
rakendamise või vabastamise rike.
9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
o põleb kollaselt.
Põleb
Automaatne funktsioneerimine on
deaktiveeritud või on ilmnes rike.
Aktiveerige automaatne funktsioon
uuesti või pöörduge rikke korral rikke
kõrvaldamiseks remonditöökotta.
Automaatne funktsioon 3 147.
Elektrilise seisupiduri rike
E põleb kollaselt.
Põleb Elektriline seisupidur on rikkis 3 147.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
ABS pidurisüsteem
Kollane sümbol u põleb.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub.

Näidikud ja juhtseadised95Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABS-is rike. Pidurisüsteem säilitab töövõime ka ilma ABS-i
juhtimiseta.
Bokeerumisvastne pidurisüsteem
3 146.
Käikude vahetamine
Kuvatakse R koos kõrgema käigu
numbriga, kui süsteem soovitab
kütuse säästmiseks lülitada sisse
kõrgema käigu.
Sõidurajalt
kõrvalekaldumise hoiatussüsteem
) põleb rohelisena või vilgub
kollasena.
Roheline sümbol põleb Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.
Kollane sümbol vilgub Süsteem tuvastab tahtmatu
reavahetuse.Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem 3 183.
Sõiduraja hoidmise režiim
a põleb roheliselt või kollaselt või
vilgub kollaselt.
Roheline sümbol põleb Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.
Põleb kollane sümbol Sõiduk läheneb tuvastatud sõiduraja
tähisele vastavat suunatuld
kasutamata.
Kollane sümbol vilgub
Süsteem tuvastab sõidurajalt olulise väljakaldumise.
Sõiduraja hoidmise režiim 3 184.
Elektrooniline stabiilsuskon‐
trollisüsteem ja veojõukon‐ trollisüsteem
Kollane sümbol b põleb või vilgub.Põleb
Süsteemis on rike. Sõitu on võimalikjätkata. Sõltuvalt teepinnast võib
sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud. Mootori võimsus võib automaatselt väheneda ja sõiduk võib automaatselt
vähesel määral pidurdada.
Elektrooniline stabiilsuskontroll ja
veojõukontrollisüsteem 3 149.
Selektiivne sõidukontroll 3 150.
Mootori jahutusvedeliku temperatuur
Punane sümbol o põleb.
Süttib mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja.

130Sõitmine ja töörežiimSõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............131
Sõiduki juhtimine .....................131
Roolimine ................................ 131
Käivitamine ja kasutamine .........131
Uue sõiduki sissesõitmine .......131
Süütevõtme asendid ................131
Toitenupp ................................ 132
Mootori käivitamine .................133
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 134
Peatumis-/käivitamissüsteem ..135
Parkimine ................................ 137
Mootori heitgaas ........................138
Heitgaaside filter ......................138
Katalüüsmuundur ....................138
AdBlue ..................................... 139
Automaatkäigukast ....................142
Käigunäidik .............................. 142
Käigu valimine ......................... 143
Käsilülitusrežiim .......................144
Elektroonilised sõiduprogrammid .................... 144Rike ......................................... 144
Elektritoite katkestus ...............144
Käsilülituskäigukast ...................145
Pidurid ........................................ 146
ABS pidurisüsteem ..................146
Seisupidur ............................... 147
Pidurivõimendi ......................... 149
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 149
Sõidu kontrollüksus ...................149
Elektrooniline stabiilsuskontroll ja veojõukontrollisüsteem .......149
Selektiivne sõidukontroll ..........150
SPORT-režiim ......................... 152
Juhi abisüsteemid ......................152
Püsikiiruse regulaator ..............152
Kiiruspiirang ............................. 155
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 157
Esikokkupõrke hoiatus ............164
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 165
Eesmine jalakäijate kaitse .......168
Parkimisabi .............................. 169
Eesmine parkimisabi ...............172
Külgmise pimeda nurga alarm . 177
Panoraamvaatesüsteem .........178
Tahavaatekaamera .................181
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ......................183Sõiduraja hoidmise režiim .......184
Juhi hoiatus ............................. 186
Kütus .......................................... 188
Bensiinimootori kütus ..............188
Diiselmootori kütus ..................188
Tankimine ................................ 189
Haagise haakeseadis ................191
Üldinfo ..................................... 191
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............191
Haagise pukseerimine .............192
Haakeseadis ............................ 192
Haagise stabiilsusabi ...............195

146Sõitmine ja töörežiimKui määratud aja jooksul
tuvastatakse siduri libisemine,
vähendatakse mootori võimsust. Juhi
infokeskuses kuvatakse
hoiatusteade. Vabastage sidur.Ettevaatust
Sõitmise ajal ei soovitata kätt
pidevalt käigukangil hoida.
Käiguvahetuse indikaator 3 95.
Peatamis-käivitussüsteem 3 135.
Pidurid
Pidurisüsteem koosneb kahest
sõltumatust pidurikontuurist.
Ühe pidurikontuuri rikke korral on
võimalik sõidukit pidurdada teise
pidurikontuuri abil. Pidurdusvõimsus
saavutatakse siiski ainult pedaali
tugeval vajutamisel. Selleks on vaja
oluliselt rohkem jõudu.
Pidurdusteekond on pikem. Enne
sõidu jätkamist tuleb pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Kui mootor ei tööta, kaob
pidurivõimendi mõju pärast üht või
kaht vajutust piduripedaalile. Pärast
seda rakenduvad pidurid sama
tõhusalt, kuid selleks on vaja
kasutada palju rohkem jõudu. Seda
tuleb kindlasti meeles pidada sõiduki
pukseerimisel.
Märgutuli m 3 94.
ABS pidurisüsteem Blokeerumisvastane pidurisüsteem
väldib rataste blokeerumist.Blokeerumisvastane pidurisüsteem
alustab pidurdusjõu reguleerimist
kohe, kui ratas hakkab blokeeruma.
Sõiduki juhitavus säilib ka tugeval
pidurdamisel.
Blokeerumisvastase pidurisüsteemi
rakendumisest annab märku
piduripedaali pulseerimine ja
reguleerimisprotsessi müra.
Optimaalseks pidurdamiseks tuleb
piduripedaali pidurdamise lõpuni
täielikult all hoida, pööramata
tähelepanu pedaali pulseerimisele.
Piduripedaali tuleb vajutada
muutumatu jõuga.
Hädaolukorras pidurdamisel lülituvad ohutuled automaatselt sisse sõltuvalt
aeglustusjõust. Need lülituvad jälle
sisse, kui te kiirendate esimest korda.
Pärast sõidu alustamist teeb süsteem
isetesti, mis võib olla kuuldav.
Märgutuli u 3 94.

Sõitmine ja töörežiim147Rike9Hoiatus
ABS-süsteemi tõrke korral võivad
rattad tavalisest suurema
pidurdusjõu tõttu blokeeruda.
ABS-i eelised ei ole enam
kasutatavad. Tugeva pidurdamise korral võib sõiduk kaotada
juhitavuse ja kõrvale kalduda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Seisupidur
9 Hoiatus
Enne sõidukist väljumist
kontrollige seisupiduri olekut.
Märgutuli m peab põlema.
Elektriline seisupidur
Rakendamine seisva sõiduki korral
9 Hoiatus
Tõmmake lülitit m vähemalt
1 sekundi jooksul, kuni märgutuli m süttib ja elektriline seisupidur
rakendub 3 94. Elektriline
seisupidur toimib automaatselt
piisava jõuga.
Enne sõidukist väljumist
kontrollige elektrilise seisupiduri
olekut.
Märgutuli m 3 94.
Elektrilist seisupidurit saab alati sisse
lülitada – isegi kui süüde on välja
lülitatud.
Elektrilist seisupidurit ei tohi kasutada
liiga sageli seisva mootori korral, sest see tühjendab sõiduki akut.
Vabastamine
Lülitada sisse süüde. Hoida
piduripedaali allavajutatuna ja
seejärel vajutada lülitit m.
Sõidu alustamine
Käsilülituskäigukastiga sõidukid: Kui
vajutate siduripedaali alla ning
vabastate seda kergelt ja vajutate
samal ajal kergel gaasi, vabastatakse
elektriline seisupidur automaatselt.
See on võimalik siis, kui elektrilise
seisupiduri automaatne töö on
aktiveeritud. See pole võimalik, kui
samal ajal tõmmatakse lülitit m.
Automaatkäigukastiga sõidukid: Kui rakendate käigu D ja vajutate
gaasipedaali, vabastatakse
elektriline seisupidur automaatselt.
See on võimalik siis, kui elektrilise
seisupiduri automaatne töö on
aktiveeritud. See pole võimalik, kui
samal ajal tõmmatakse lülitit m.

148Sõitmine ja töörežiimPidurdamine liikuva sõiduki korral
Kui sõiduk liigub ja lülitit m hoitakse
ülestõmmatuna, aeglustab elektrilise
seisupiduri süsteem sõidukit. Niipea
kui lüliti m vabastatakse, lõpeb
pidurdamine.
ABS pidurisüsteem ja elektrooniline stabiilsuskontroll stabiliseerivad
sõidukit, kui lülitit m hoitakse
tõmmatuna. Elektrilise seisupiduri
vea korral kuvatakse juhi
infokeskuses hoiatusteade. Kui ABS
pidurisüsteem ja elektrooniline
stabiilsuskontroll ei tööta korralikult,
siis süttivad näidikuplokis üks või
mõlemad märgutuled i ja J. Sellisel
juhul saab stabiilsuse taastada ainult lüliti m korduva tõmbamise ja
vajutamisega, kuni sõiduk muutub
liikumisvõimetuks.
Automaatne töörežiim
Automaatne funktsioon hõlmab
elektrilise seisupiduri automaatset
rakendamist ja automaatset
vabastamist.
Elektrilise seisupiduri saab
rakendada ja vabastada ka käsitsi,
kasutades lülitit m.Automaatne rakendamine:
● Elektriline seisupidur rakendub automaatselt, kui sõiduk ei liigu ja
süüde on välja lülitatud.
● Näidikuplokis põleb näidik j ja
teile kuvatakse sõnum, mis
kinnitab seisupiduri rakendumist.
Automaatne vabastamine: ● Pärast sõidu alustamist vabaneb seisupidur automaatselt.
● Näidik j kustub näidikuplokis ja
teile kuvatakse sõnum, mis
kinnitab seisupiduri vabastamist.
Kui sõidukil on automaatkäigukast ja
pidurit ei vabastata automaatselt, siis kontrollige, et esiuksed oleks õigesti
suletud.Automaatse toimimise väljalülitamine 1. Käivitada mootor.
2. Kui seisupidur on vabastatud, tõmmake seisupiduri
rakendamiseks lülitit m.
3. Tõstke jalg piduripedaalilt.
4. Vajutage lülitit m vähemalt
10 sekundit, kuid mitte rohkem kui
15 sekundit.
5. Vabastage lüliti m.6. Hoidke piduripedaali
allavajutatuna.
7. Tõmmake lülitit m 2 sekundit.
Elektrilise seisupiduri automaatse funktsioneerimise deaktiveerimist
kinnitab näidikuploki näidiku o
süttimine 3 94. Elektrilist seisupidurit
saab seejärel rakendada ja
vabastada ainult käsitsi.
Automaatse funktsioneerimise uuesti
aktiveerimiseks korrake eelnevalt
kirjeldatud toiminguid.
Funktsionaalsuse kontrollimine
Kui sõiduk ei liigu, võib elektriline
seisupidur automaatselt rakenduda.
Seda tehakse süsteemi
kontrollimiseks.
Rike
Elektrilise seisupiduri tõrkerežiimile osutatakse märgutule j ja
sõidukiteatega, mis kuvatakse juhi infokeskuses.
Sõidukiteated 3 103.
Elektrilise seisupiduri rakendamine:
tõmmake ja hoidke lülitit m rohkem
kui 5 sekundit. Kui märgutuli m põleb,
on elektriline seisupidur rakendatud.

218Sõiduki hooldamineRehvirõhu õige reguleerimise eestvastutab juht.9 Hoiatus
Kui rõhk on liiga madal, võib see
põhjustada märkimisväärset rehvi
soojenemist ja sisemisi vigastusi,
mis võib viia turvise eraldumise ja
isegi rehvi lõhkemiseni suurtel
kiirustel.
9 Hoiatus
Teatud rehvide soovitatud
rehvirõhud, nagu näidatud
rehvirõhkude tabelis, võivad
ületada rehvil näidatud
maksimaalse rehvirõhu. Ärge
ületage rehvil näidatud
maksimaalset rehvirõhku.
Sõltuvus temperatuurist
Rehvirõhk sõltub rehvi
temperatuurist. Sõidu ajal rehvi
temperatuur ja rõhk tõusevad.
Rehvirõhud teabesildil ja tabelis
kehtivad külmade rehvide korral, st
temperatuuril 20 °C.
10 °C temperatuuritõusu korral
suureneb rõhk peaaegu 10 kPa.
Seda tuleb arvestada soojade
rehvide kontrollimisel.
Rehvi tühjenemise jälgimissüsteem
Rehvi tühjenemise jälgimissüsteem
kontrollib pidevalt kõigi nelja ratta pöörlemiskiirust ja hoiatab sõidu ajal
madalast rehvirõhust. See
saavutatakse rehvi veereva
perimeetri võrdlemisega
võrdlusväärtustega ja muude
signaalide abil.
Rehvirõhu langemisel süttib märgutuli w ja juhi infokeskuses
kuvatakse hoiatusteade.
Sellisel juhul vähendage kiirust,
vältige järske pöördeid ja tugevat
pidurdamist. Peatuge esimesel
ohutul võimalusel ja kontrollige
rehvirõhku.
Märgutuli w 3 96.
Pärast rehvirõhu reguleerimist
algväärtustage süsteem, et märgutuli kustuks, ja taaskäivitage süsteem.Ettevaatust
Rehvi tühjenemise avastamise
süsteem hoiatab ainult rehvi
tühjenemise eest ning see ei
asenda juhipoolset regulaarset
rehvi hooldust.
Süsteemi töötõrke korral kuvatakse
juhi infokeskuses vastav teade.
Seadistage õige rehvirõhk ja
algväärtustage süsteem uuesti. Rikke
märguande kuvamise jätkumise
korral pöörduge töökotta. Süsteem ei
tööta juhul, kui ABS või ESC ei tööta
õigesti või kasutatakse ajutist
varuratast. Kohe pärast
maanteerehvi tagasipanekut
kontrollige rehvirõhku külmade
rehvide korral ja algväärtustage
süsteem.

266SisujuhtAABS pidurisüsteem ..............94, 146
Adaptiivne püsikiiruse regulaator .......................... 98, 157
AdBlue .................................. 96, 139
Aknad ........................................... 39
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ...................... 98, 165
Akulaadimissüsteem .................... 93
Aku tühjenemise vastane kaitse 118
Andmesilt ................................... 243
Armatuurlaua kaitsmekarp ......... 213
Armatuurlaua valgustuse lüliti ...116
Armatuurlaua ülevaade ...............10
Automaatkäigukast ....................142
Automaatne avariiteavitus (ACN) 108
Automaatne lukustamine .............28
Autostop ............................... 97, 135
Auto välimuse eest hoolitsemine 232
Avariiremont ............................... 256
Avastati eessõitev sõiduk .............98
B Bensiinimootori kütus ................188
BlueInjection ............................... 139
D DEF ............................................ 139
Diiselmootori kütus ....................188Diisli heitgaase vähendav vedelik 139
Diislikütuse süsteemi tühjendamine ......................... 205
E
Eelsoojendus ............................... 96
Eesmine jalakäijate kaitse ..........168
Eesmine parkimisabi ..................172
Eesmised udutuled ......97, 115, 208
Elektriajamiga aknad ...................40
Elektriajamiga istme reguleerimine ........................... 49
Elektriline reguleerimine ..............37
Elektriline seisupidur ....94, 146, 147
Elektrilise seisupiduri rike .............94
Elektrisüsteem ............................ 212
Elektritoite katkestus .................. 144
Elektrooniline kliimaseadmesüsteem ............ 123
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrolli‐
süsteem..................................... 95
Elektrooniline stabiilsuskontroll ja veojõukontrollisüsteem ........149
Elektrooniline võtmesüsteem........ 23 Elektroonilised sõiduprogrammid ...................144
Esiistmed ...................................... 46
Esiklaas ........................................ 39
Esiklaasi soojendus ......................42