OPEL GRANDLAND X 2019.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole99Upozorenje na sudar sprijeda 3 166.
Upozorenje na bočnu slijepu točku
B svijetli zeleno.
Sustav je aktivan 3 179.
Aktivno kočenje u hitnom slučaju
m svijetli ili treperi žuto.
Svijetli Sustav je isključen ili je detektirankvar.
Osim toga, na informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka
upozorenja.
Provjerite razlog za isključenje
3 168 i, u slučaju kvara sustava,
potražite pomoć radionice.
Napomena
I m svijetli ako sigurnosni pojasevi
suvozača nisu zakopčani. U tom
slučaju, deaktivira se aktivno
kočenje u nuždi.Treperi
Sustav je aktivno uključen.
Ovisno o situaciji, vozilo može
automatski kočiti umjereno ili naglo.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 166.
Prednja zaštita za pješake 3 171.
Ograničivač brzine Ako je ograničivač brzine aktivan, nainformacijskom centru vozača pali seß . Postavljena se brzina prikazuje
pored simbola ß.
Ograničivač brzine 3 157.
Otvorena vrata
h svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata prtljažnika.Prikazi
Informacijski centar vozača
Informacijski centar vozača je u
sklopu instrumenata.
Informacijski centar vozača pokazuje: ● brojač ukupno i dnevno prijeđenih kilometara
● digitalni pokazatelj brzine
● izbornik informacija o putovanju /
gorivu
● indikacija stupnja prijenosa
● servisne informacije
● poruke vozila i poruke upozorenja
● poruke pomoći za vozača
● poruke u iskočnim prozorima
● Informacije o sredstvu AdBlue
Odabir izbornika i funkcija
Izbornike i funkcije možete odabrati
tipkama na ručici pokazivača smjera.

100Instrumenti i kontrole
Okrenite kotačić za podešavanje i
odaberite stranicu u izborniku
informacija o putovanju / gorivu.
Pritisnite SET / CLR za potvrdu ili
resetiranje funkcije.
Poruke vozila i servisne poruke po
potrebi se prikazuju u iskočnim
prozorima na informacijskom centru
vozača. Listajte poruke okretanjem
kotačića za podešavanje. Potvrdite
poruke pritiskom na SET / CLR.
Osim toga, neke izbornike možete
odabrati putem tipke CHECK.Pritisnite CHECK za prebacivanje
između odgovarajućih izbornika.
Poruke vozila 3 103.
Izbornik informacija o putovanju /
gorivu
Možete odabrati različite stranice s
kombiniranim informacijama.
Okrenite kotačić za podešavanje kako biste odabrali stranicu.
Stranica s informacijama:
Doseg s preostalom količinom goriva u spremniku
Doseg se računa obzirom na trenutnu
razinu goriva i trenutnu potrošnju. Na
zaslonu su prikazane prosječne
vrijednosti.

Instrumenti i kontrole101Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Ako je razina goriva niska, na zaslonu
se prikazuje poruka i svijetli kontrolno
svjetlo o na mjeraču goriva 3 97.
Trenutačna potrošnja goriva Prikaz trenutne potrošnje.
Stranica putovanja 1:
Prosječna brzina
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Prosječna potrošnja goriva
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje
se može resetirati u bilo koje vrijeme, kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Prevaljeni put
Prikazuje trenutačnu udaljenost za
putovanje 1 nakon resetiranja.
Vrijednosti na stranici putovanja 1
možete resetirati pritiskanjem
SET / CLR na nekoliko sekundi.
Stranica putovanja 2:
Prosječna brzinaPrikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Prosječna potrošnja goriva
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje
se može resetirati u bilo koje vrijeme, kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Prevaljeni put
Prikazuje trenutačnu udaljenost za
putovanje 2 nakon određenog
resetiranja.
Vrijednosti na stranici putovanja 2
možete resetirati pritiskanjem
SET / CLR na nekoliko sekundi.
Stranica digitalnog prikaza brzine
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Vremenski brojač funkcije Autostop
Vremenski brojač izračunava
potrošeno vrijeme u modu Autostop
tijekom putovanja. On se resetira na
nulu svaki puta kada uključite
paljenje.
Stranica kompasa
Prikazuje zemljopisni smjer vožnje.Prazna stranica
Nema prikaza informacija o
putovanju / gorivu.
AdBlue Pritisnite CHECK više puta, dok se ne
prikaže izbornik sredstva AdBlue.
Domet sa sredstvom AdBlue
Pokazuje procjenu razine sredstva
AdBlue. Poruka pokazuje je li razina
dovoljna ili niska.
3 141.
Info zaslon Info zaslon se nalazi na ploči s
instrumentima pored sklopa
instrumenata.
Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo
ima
● Grafički info zaslon
ili
● Info zaslon u boji od 7" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir

102Instrumenti i kontroleili
● Info zaslon u boji od 8" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
Info zasloni mogu pokazivati: ● vrijeme 3 83
● temperaturu okoline 3 83
● datum 3 83
● Infotainment sustav, pogledajte opis u priručniku Infotainment
sustava
● pokazivanje kamere okrenute prema natrag 3 184
● pokazivanje sustava za panoramski pogled 3 181
● pokazivanje uputa pomoći pri parkiranju 3 172
● navigacija, pogledajte opis u priručniku Infotainment sustava
● poruke vozila i sustava 3 103
● postavke za personalizaciju vozila 3 104Grafički info zaslon
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite MENU za biranje stranice
glavnog izbornika.
Pritisnite èäåé za biranje stranice
izbornika.
Pritisnite OK za potvrdu odabira.
Pritisnite BACK za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.
Info zaslon u boji od 7"
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite prstom ikonu za prikaz
potrebnog izbornika.
Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 104.

Instrumenti i kontrole103Info zaslon u boji od 8"Odabir izbornika i postavki
Postoje tri opcije za rukovanje
zaslonom:
● putem gumba ispod zaslona
● dodirivanjem dodirnog zaslona prstom
● putem prepoznavanja govoraRad s tipkama i dodirom
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite SET za biranje postavki
sustava (mjerne jedinice, jezik,
vrijeme i datum).
Pritisnite Í za biranje postavki vozila
ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnite ikonu prikaza
potrebnog izbornika ili funkciju.
Potvrdite željenu funkciju ili odabir
dodirom.
Dodirnite r na zaslonu za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.Prepoznavanje govora
Opis pogledajte u priručniku za
infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 104.
Poruke vozila
Poruke se prikazuju na zaslonu
informacijskog centra vozača, a u
nekim slučajevima istodobno se
uključuje zvučno upozorenje.
Pritisnite SET / CLR za potvrdu
poruke.
Poruke vozila i servisne poruke Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Pratite upute dane u porukama.

104Instrumenti i kontrolePoruke na info zaslonu u boji
Neke važne poruke mogu se dodatno
pojaviti na info zaslonu. Neke se
poruke pojavljuju samo na nekoliko
sekundi.
Zvukovi upozorenja
Zvučno upozorenje za nekorištenje
sigurnosnih pojaseva ima prioritet
nad ostalim zvučnim upozorenjima.
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Zvuk upozorenja će se oglasiti ● ako sigurnosni pojas nije zakopčan
● ako vrata ili vrata prtljažnika nisu potpuno zatvorena
● ako se određena brzina prekorači
kad je parkirna kočnica
zategnuta
● ako se kontrola brzine isključi automatski
● ako je prekoračena programirana
ili ograničena brzina● ako se poruka upozorenja pojavi na informacijskom centru vozača
● ako elektronički ključ nije u putničkom prostoru
● ako pomoć pri parkiranju detektira predmet
● ako dođe do slučajne promjene voznog traka
● ako je filter ispuha dostigao maksimalnu razinu napunjenosti
Ako se istovremeno pojavi nekoliko
upozorenja, oglasit će se samo jedan
zvuk upozorenja
Kad je vozilo parkirano i / ili su
otvorena vozačeva vrata
● S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop
● Ako su vrata vozača otvorena.
● Ako bilo koji uvjet za ponovno pokretanje motora nije ispunjen.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila možete
personalizirati mijenjanjem postavki
na info zaslonu.
Ovisno o opremi vozila i propisima
specifičnima za zemlju neke funkcije
opisane u nastavku možda neće biti
dostupne.
Neke funkcije su prikazane ili aktivne
samo kada motor radi.
Grafički info zaslon
Pritisnite MENU za otvaranje stranice
izbornika.

Instrumenti i kontrole105Za rukovanje zaslonom, koristite
četverosmjernu tipku:
Odaberite ˆ Personalizacija-
konfiguracija I OK .
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Konfiguracija prikaza I
OK .
Odaberite Izbor mjernih jedinica I
OK .
Odaberite željene postavke I OK .
Postavke jezika
Odaberite Konfiguracija prikaza I
OK .
Odaberite Izbor jezika I OK .
Odaberite željeni jezik I OK .
Postavke vozila
Odaberite Definiranje parametara
vozila I OK .
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Rasvjeta
Prednja svjetla "Follow me
home" (odgađanje gašenjasvjetala): Vrijeme trajanja
uključenja i postavke.
Svjetlo dobrodošlice : Vrijeme
trajanja uključenja i postavke.
● Udobnost
Ambijentalno osvjetljenje :
Uključivanje / isključivanje.
Stražnji brisač u stupnju
prijenosa za vožnju unazad :
Uključivanje / isključivanje.
● Vozilo
Otključavanje samo prtljažnika :
Uključivanje / isključivanje.
Selektivno otključavanje vrata :
Vozačeva / sva vrata.
● Pomoć za vozača
Sustav za detekciju umora :
Uključivanje / isključivanje.
Preporuka za brzinu :
Uključivanje / isključivanje.Info zaslon u boji od 7"
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Jedinice.
Promijenite mjerne jedinice za
Potrošnja i udaljenost i Temperatura .
Postavke jezika
Odaberite Jezik(Language) .
Promijenite jezik dodirnuvši
odgovarajuću stavku.
Postavke vozila
Odaberite Vozilo.

106Instrumenti i kontroleU odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Sustavi za otkrivanje/sudar
Upozorenje na bočni mrtvi kut :
Uključuje ili isključuje upozorenje na slijepu točku sa strane.
Upozorenje za umor vozača :
Uključuje ili isključuje sustav za
otkrivanje pospanosti vozača.
Informacije o ograničenju brzine :
Uključuje ili isključuje informacije
o ograničenju brzine
prepoznavanjem prometnih
znakova.
Pomoćne crte kamere za stražnji dio vozila : uključuje ili isključuje
crte za vođenje na info zaslonu
za kameru okrenutu prema
natrag.
Upozorenje za udarac sprijeda :
uključuje ili isključuje automatsku
kočnicu upozorenja na sudar
sprijeda, podešava osjetljivost
upozorenja na sudar sprijeda.
● Udobnost i praktičnost
Auto. uklj. brisača u vožnji unat. :
Uključuje ili isključujeautomatsko uključivanje brisača
stražnjeg stakla kada se uključi
brzina za vožnju unatrag.
● Svjetlo
Ambijentalno osvjetljenje :
Uključuje ili isključuje
ambijentalno osvjetljenje i
prilagođava njegovu svjetlinu.
Rasvjeta za lakši ulazak :
Uključuje ili isključuje i mijenja trajanje svjetla dobrodošlice.
Svjetlo za izlazak : Aktivira ili
deaktivira i mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
● Dalj. zaključ., otključ., pokretanje
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili svih vrata kada pritisnete
O na daljinskom upravljaču.
Otključavanje samo prtljažnika :
Uključuje ili isključuje
otključavanje samo vrata
prtljažnika kada pritisnete T na
daljinskom upravljaču.Info zaslon u boji od 8"
Pritisnite SET za otvaranje izbornika
postavki.
Za rukovanje zaslonom, koristite
četverosmjerne tipke.
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Parametri sustava .
Promijenite mjerne jedinice za
Udaljenost i potrošnja i Temperatura .
Potvrdite s G.
Postavke jezika
Odaberite Jezici.
Promijenite jezik dodirnuvši
odgovarajuću stavku.

Instrumenti i kontrole107Potvrdite s G.
Postavke vozila
Pritisnite Í.
Odaberite Postavke vozila .
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Pristup vozilu
Otključavanje: samo vrata
vozača : Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili svih vrata kada pritisnete
O na daljinskom upravljaču.
Otključavanje samo prtljažnika :
Uključuje ili isključuje
otključavanje samo vrata
prtljažnika kada pritisnete T na
daljinskom upravljaču.
Motorni poklopac prtljažnika :
uključuje ili isključuje otvaranje ili
zatvaranje električnih vrata
prtljažnika.
Otvaranje bez ruku : uključuje ili
isključuje funkciju.
● Sigurnost
Preporučuje se prikaz brzine :
Uključuje ili isključuje informacije o ograničenju brzine
prepoznavanjem prometnih
znakova.
Active safety brake : uključuje ili
isključuje aktivno kočenje u
hitnom slučaju i upozorenje na
sudar sprijeda, osjetljivost
upozorenja možete odabrati.
Zakretanje retrovizora u vožnji
natrag : podešava vanjska
ogledala ako je ukopčan stupanj
prijenosa za vožnju unatrag, radi
povećanja vidljivosti pločnika.
Upozorenje na nepažnju vozača :
Uključuje ili isključuje sustav za
otkrivanje pospanosti vozača.Rad brisača stražnjeg stakla u
vožnji natrag : Uključuje ili
isključuje automatsko
uključivanje brisača stražnjeg stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.
● Rasvjeta za vožnju
Zakretni farovi : uključuje ili
isključuje funkciju.
● Rasvjeta za komfor
Privremeno paljenje svjetala :
uključuje ili isključuje funkciju i
podešava njeno trajanje.
Rasvjeta za lakši ulazak :
uključuje ili isključuje funkciju i
podešava njeno trajanje.
Prigušena rasvjeta : podešava
svjetlinu vanjskog osvjetljenja.

108Instrumenti i kontroleFunkcije vožnje
Pritisnite Í.
Odaberite Funkcije za vožnju .
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Park Assist : uključuje naprednu
pomoć pri parkiranju, možete
odabrati manevar parkiranja.
● Nadzor mrtvih kutova : Uključuje
ili isključuje upozorenje na slijepu
točku sa strane.
● Sustav za panoramski pogled :
Uključivanje / isključivanje
funkcije.
Telematske usluge
Opel Connect
Opel Connect je novi način da
ostanete povezani i sigurni na cesti.
Funkcije dostupne s Opel Connect
su:
● funkcija poziva u hitnom slučaju● funkcija poziva u slučaju kvara
Kada je vozilo opremljeno s
Opel Connect, te se funkcije
automatski aktiviraju. Primjenjuju se
Uvjeti i odredbe.
Opel Connect uključujete tipkama u
nadglavnoj konzoli.
Napomena
Opel Connect nije dostupan za sva
tržišta. Više informacija potražite u
svojoj radionici.
Funkcija poziva u hitnom slučaju
Vozila s funkcijom poziva u hitnom
slučaju opremljena su crvenim
gumbom SOS u nadglavnoj konzoli.
Funkcija poziva u hitnom slučaju
uspostavit će vezu s najbližom
odzivnom točkom za javnu sigurnost(PSAP). Minimalni skup podataka,
uključujući podatke o vozilu i lokaciji,
bit će poslan PSAP-u.
Napomena
Uspostavljanje poziva u hitnom
slučaju možda neće biti moguće u
područjima bez dovoljne
dostupnosti mreže ili zbog oštećenje
hardvera tijekom nezgode.
Automatska obavijest o sudaru
U slučaju nezgode s aktiviranjem
zračnog jastuka, uspostavlja se
automatski hitni poziv i automatski se
šalje obavijest o sudaru sljedećoj
odzivnoj točki za javnu sigurnost.
Pomoć u hitnom slučaju
U hitnom slučaju možete i ručno
uputiti hitni poziv pritiskom crvenog
gumba SOS dulje od dvije sekunde.
LED bljeska kako bi potvrdila da se
uspostavlja veza s najbližim PSAP-
om. LED svijetli stalno, tako dugo dok
je poziv aktivan.
Pritiskom gumba SOS, odmah po
drugi puta, prekinut ćete poziv. LED
se isključuje.