OPEL GRANDLAND X 2019.75 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai99Išmetamųjų dujų daleliųfiltras
% arba C ima šviesti geltona
spalva.
Išmetamųjų dujų dalelių filtrą reikia
išvalyti.
Važiuokite toliau, kol kontrolinis
indikatorius išsijungs.
Įsijungia laikinai
Išmetamųjų dujų filtro įsotinimo
pradžia. Kaip įmanoma greičiau
pradėkite valymo procedūrą,
pavažiuodami transporto priemone
bent 60 km/h greičiu.
Šviečia nuolat
Tai reiškia, kad liko mažai priedo.
Kreipkitės į dirbtuves.
Išmetamųjų dujų dalelių filtras
3 143.
"AdBlue" Y šviečia arba blykčioja geltonai.Šviečia geltonai
Liko nuvažiuoti 600–2 400 km.
Blykčioja geltonai
Liko nuvažiuoti 0–600 km.
Žemas „AdBlue“ lygis. Greitai įpilkite „AdBlue“, kad nebūtų uždrausta
užvesti variklį. Galima įpilti iki 10 l
„AdBlue“.
„AdBlue“ 3 144.
Oro išleidimo aptikimo sistema
w šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia
Slėgio padangose praradimas
viename ar keliuose ratuose. Tuojau
pat sustokite ir patikrinkite padangos
slėgį.
Blykčioja
Gedimas sistemoje. Kreipkitės į
autoservisą.
Oro išleidimo nustatymo sistema
3 229.Variklio alyvos slėgis
I šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliuiĮspėjimas
Variklio sutepimas gali būti
pertrauktas. Dėl to gali būti
sugadintas variklis ir / ar
užsiblokuoti varantieji ratai.
1. Įjunkite neutralią pavarą.
2. Netrukdydami kitiems automobiliams kaip įmanoma
greičiau pasitraukite nuo kelio.
3. Išjunkite degimą.

100Prietaisai, valdymo įtaisai9Perspėjimas
Kai variklis išjungtas vairavimas ir
stabdymas reikalauja daugiau
jėgos. Veikiant funkcijai
„Autostop“, stabdžių stiprintuvas
neišjungiamas.
Kai automobilis stovi, neištraukite
raktelio, nes antraip gali netikėtai
užsirakinti vairas.
Išjunkite variklį ir leiskite, kad
transporto priemonę nuvilktų į
autoservisą.
Mažai degalų
o šviečia geltonai.
Degalų lygis bake per mažas.
Degalų įpylimas 3 199.
Dyzelino sistemos nuorinimas
3 215.
Automatinis išjungimas
D šviečia arba blykčioja žaliai.
Šviečia žaliai
Variklis automatiškai išjungtas.
Blykčioja žaliai Automatinio išjungimo funkcija
laikinai nepasiekiama arba
iškviečiama automatiškai.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 140.
Išorinės šviesos
8 šviečia žaliai.
Išorės apšvietimo šviesos įjungtos 3 114.
Artimosios šviesos
9 šviečia žaliai.
Ima šviesti įjungus artimųjų šviesų
žibintus.
Tolimosios šviesos C šviečia mėlynai.
Šviečia esant įjungtoms tolimosioms
šviesoms, blykčiojant priekiniams
žibintams 3 115.Tolimųjų šviesų pagelbiklis
f šviečia žaliai.
Įjungtos tolimosios šviesos 3 116.
Šviesos diodų priekiniai žibintai
Vairuotojo informacijos centre
įsijungia C ir pateikiamas
įspėjamasis pranešimas.
Kreipkitės į dirbtuves.
Priekiniai rūko žibintai
> šviečia žaliai.
Priekinis rūko žibintas įjungtas
3 120.
Galinis rūko žibintas r šviečia geltonai.
Galinis rūko žibintas įjungtas 3 121.
Lietaus jutiklis
< šviečia žaliai.
Įsijungia, kai parenkama valytuvų svirties lietaus jutiklio padėtis.

Prietaisai, valdymo įtaisai101Priekinio stiklo valytuvas ir plautuvas
3 82.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
m šviečia baltai arba žaliai.
Šviečia baltai Sistema įjungta.
Šviečia žaliai Veikia pastovaus greičio palaikymo
sistema. Nustatytas greitis
pateikiamas vairuotojo informacijos
centre.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
3 158.
Prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema
m šviečia baltai arba žaliai.
Vairuotojo informacijos centre
užsidega C.
m šviečia baltai
Sistema įjungta.m šviečia žaliai
Veikia prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema.
Kai įjungiama arba aktyvinama
prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema, vairuotojo
informacijos centre pasirodo C su
nustatytu greičiu.
Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema 3 163.
Priekyje aptiktas automobilis
A šviečia žaliai.
Šviečia žaliai Toje pačioje eismo juostoje priekyje
aptiktas automobilis.
Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema 3 163.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 171.Šoninės „aklosios“ zonos
perspėjimas
B šviečia žaliai.
Sistema aktyvi 3 186.
Aktyvusis avarinis
stabdymas
m šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Sistema išjungta arba aptiktasgedimas.
Vairuotojo informacijos centre
papildomai pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Patikrinkite išjungimo priežastį
3 173 ir, sistemos gedimo atveju,
kreipkitės pagalbos į dirbtuves.
Pastaba
Jei neužsegami priekyje sėdinčio keleivio saugos diržai, papildomai
įsijungia m. Tokiu atveju
deaktyvuojama aktyviojo avarinio
stabdymo funkcija.

102Prietaisai, valdymo įtaisaiBlykčiojaSistema įjungta.
Atsižvelgiant į situaciją, transporto
priemonė gali stabdyti automatiškai
(vidutiniškai arba smarkiai).
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 171.
Priekinė pėsčiųjų apsauga 3 176.
Greičio ribotuvas
Kai aktyvus greičio ribotuvas,
vairuotojo informacijos centre šviečia ß . Nustatytas greitis pateikiamas
šalia ženklo ß.
Greičio ribotuvas 3 161.
Atidarytos durelės h šviečia raudonai.
Atidarytos durelės arba bagažinės
dangtis.Ekranai
Vairuotojo informacijos
centras
Vairuotojo informacijos centras yra prietaisų grupėje.
Vairuotojo informacijos centre
pateikiama informacija:
● bendrasis ir kelionės hodometrai
● skaitmeninė greičio indikacija
● informacijos apie kelionę / degalus meniu
● pavarų perjungimo indikacija ● priežiūros informacija
● transporto priemonės ir įspėjamieji pranešimai
● vairuotojo pagalbos pranešimai
● iškylantieji pranešimai
● „AdBlue“ informacija
Meniu ir funkcijų pasirinkimas
Meniu ir funkcijas pasirinkti galima su
mygtukais posūkio signalo svirtyje.
Pasukite reguliavimo ratuką, kad
pasirinktumėte puslapį kelionės /
degalų informacijos meniu.
Paspauskite SET / CLR, kad
patvirtintumėte arba atkurtumėte
funkciją.
Jei reikia, vairuotojo informacijos
centre parodomi automobilio ir
priežiūros pranešimai. Pranešimai
slenkami sukant reguliavimo ratuką.
Patvirtinkite pranešimus,
spustelėdami SET / CLR.
Be to, kai kuriuos meniu galima
pasirinkti spaudžiant mygtuką
CHECK .

Prietaisai, valdymo įtaisai103
Paspauskite CHECK, kad
perjungtumėte atitinkamus meniu.
Automobilio pranešimai 3 106.
Informacijos apie kelionę /
degalus meniu
Čia galima pasirinkti įvairius
puslapius su jungtine informacija.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite puslapį.
Informacinis puslapis:
Degalų likutis
Degalų likutis (atstumas)
skaičiuojamas pagal dabartinį degalų
lygį ir dabartines sąnaudas. Ekrane
rodomos vidutinės reikšmės.
Pripildžius degalų po nedidelio
uždelsimo automobilis atnaujins
atstumus automatiškai.
Sumažėjus degalų lygiui, ekrane
pasirodo pranešimas ir degalų
matuoklyje įsijungia kontrolinis
indikatorius o 3 100.
Momentinės degalų sąnaudos
Momentinių sąnaudų ekranas.
1 kelionės puslapis:
Vidutinis greitis
Vidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Vidutinės degalų sąnaudos
Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas. Bet kuriuo metu galima nustatyti pradinę
matavimo būseną ir pradėti naudojant
numatytąją vertę.
Nuvažiuotas atstumas
Čia pateikiama esama 1 kelionės rida nuo atkūrimo.
1 kelionės puslapio vertes galima
atkurti paspaudžiant SET / CLR ir
palaikant kelias sekundes.
2 kelionės puslapis:
Vidutinis greitis

104Prietaisai, valdymo įtaisaiVidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Vidutinės degalų sąnaudos
Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas. Bet
kuriuo metu galima nustatyti pradinę
matavimo būseną ir pradėti naudojant
numatytąją vertę.
Nuvažiuotas atstumas
Čia pateikiama esama 2 kelionės rida nuo tam tikro atkūrimo.
2 kelionės puslapio vertes galima
atkurti paspaudžiant SET / CLR ir
palaikant kelias sekundes.
Skaitmeninio greičio puslapis
Rodoma momentinio greičio skaitinė reikšmė.
Automatinis trukmės skaitiklio
išjungimas
Trukmės skaitiklis matuoja, kiek laiko
kelionės metu trunka automatinis
išjungimas. Kaskart įjungus
uždegimą, atkuriama nulinė jo vertė.
Kompaso puslapis
Čia rodoma geografinė važiavimo kryptis.Tuščias puslapis
Nerodoma jokios kelionės / degalų
informacijos.
„AdBlue“
Spaudinėkite CHECK, kol pasirodys
„AdBlue“ meniu.
„AdBlue“ likutis
Nurodomas apytikslis „AdBlue“ lygis.
Pranešime nurodoma, ar lygis
pakankamas.
3 144.
Informacijos ekranas
Informacijos ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, šalia prietaisų grupės.
Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos, jame montuojamas
● Grafinis informacijos ekranas
arba
● 7 col. spalvotas jutiklinis
informacijos ekranas
arba
● 8 col. spalvotas jutiklinis
informacijos ekranasInformaciniuose ekranuose gali būti rodoma tokia informacija:
● laikas 3 85
● lauko temperatūra 3 85
● data 3 85
● Informacijos ir pramogų sistema (žr. aprašymą informacijos ir
pramogų sistemos vadove)
● galinio vaizdo kameros indikacija
3 190
● panoraminio vaizdo sistemos indikacija 3 187
● automobilio statymo pagalbos instrukcijos 3 177
● navigacija (žr. aprašymą informacijos ir pramogų sistemosvadove)
● transporto priemonės ir sistemos
pranešimai 3 106
● automobilio pritaikymo nuostatos
3 107

Prietaisai, valdymo įtaisai105Grafinis informacijos ekranas
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Paspauskite MENU, kad
pasirinktumėte pagrindinio meniu puslapį.
Paspauskite èäåé, kad
pasirinktumėte meniu puslapį.
Spustelėkite OK, kad patvirtintumėte
išranką.
Spustelėkite BACK, kad išeitumėte iš
meniu nepakeitę nuostatos.
7 col. spalvotas informacijos
ekranas
Meniu ir nuostatų pasirinkimas
Meniu ir nuostatos pasirenkamos
ekrane.
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Spustelėkite ;, kad parodytumėte
pradžios puslapį.
Palieskite reikiamą meniu piktogramą pirštu.
Palieskite atitinkamą piktogramą, kad
patvirtintumėte išranką.
Palieskite 9, kad grįžtumėte į kitą
aukštesnį meniu lygį.
Spustelėkite ;, kad grįžtumėte į
pradžios puslapį.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Automobilio pritaikymas 3 107.
8 col. spalvotas informacijos
ekranas
Meniu ir nuostatų pasirinkimas
Ekraną galima valdyti trimis būdais:
● naudojantis mygtukais, įrengtais po ekranu
● paliečiant jutiklinį ekraną pirštu ● naudojantis kalbos atpažinimo funkcija

106Prietaisai, valdymo įtaisaiValdymas mygtukais ir lietimu
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Paspauskite SET, kad pasirinktumėte
sistemos nuostatas (vienetus, kalbą,
laiką ir datą).
Paspauskite Í, kad pasirinktumėte
transporto priemonės nuostatas arba
vairavimo funkcijas.
Pirštu palieskite reikiamą meniu
piktogramą arba funkciją.
Liesdami patvirtinkite reikiamą
funkciją arba išranką.
Ekrane palieskite r, kad
uždarytumėte meniu nepakeitę
nuostatos.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Balso atpažinimas
Aprašą rasite informacijos ir pramogų
sistemos vadove.
Automobilio pritaikymas 3 107.
Automobilio pranešimai
Pranešimai pateikiami vairuotojo
informacijos centre. Kai kuriais
atvejais jie pateikiami kartu su
įspėjimu ir įspėjamuoju garsiniu
signalu.
Spustelėkite SET / CLR, kad
patvirtintumėte pranešimą.
Automobilio ir priežiūros
pranešimai
Automobilio pranešimai parodomi
kaip tekstas. Vykdykite
pranešimuose pateikiamas
instrukcijas.

Prietaisai, valdymo įtaisai107Pranešimai
spalvotame informacijos ekrane
Tam tikri svarbūs pranešimai gali būtipapildomai rodomi
informacijos ekrane. Kai kurie pranešimai iškyla kelioms
sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai signalai
Įspėjamasis garsinis signalas dėl
neprisegtų saugos diržų turi prioritetą
prieš bet kurį kitą įspėjamąjį garsinį
signalą.
Užvedant variklį ar važiuojant
Įspėjamasis signalas skamba, kai: ● neprisegtas saugos diržas;
● nevisiškai uždaryta bagažinės dangtis;
● viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu;
● automatiškai deaktyvuojama pastovaus greičio palaikymo
sistema;
● viršijamas suprogramuotas arba maksimalus greitis;● vairuotojo informacijos centre atsiranda įspėjimo pranešimas;
● salone nėra elektroninio rakto;
● statymo jutikliai aptiko objektą;
● netyčia persirikiuojama;
● pasiektas didžiausias išmetamųjų dujų filtro užpildymo
lygis.
Jei vienu metu pasirodys keli
įspėjimai, pasigirs tik vienas
įspėjamasis garsinis signalas
Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo
durelės
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
Suveikus funkcijai „Autostop“ ● Jei atidarytos vairuotojo durelės.
● Jei netenkinama kokia nors sąlyga varikliui vėl užvesti.Automobilio pritaikymas
Automobilio funkcijos gali būti
pritaikomos, keičiant nuostatas
informacijos ekrane.
Priklausomai nuo automobilio įrangos
ir konkrečios šalies įstatymų, kai kurių toliau aprašytų funkcijų gali nebūti.
Kai kurios funkcijos yra rodomos arba veikia dirbant varikliui.
Grafinis informacijos ekranas
Paspauskite MENU, kad atvertumėte
meniu puslapį.
Ekranas valdomas keturių krypčių
mygtuku:

108Prietaisai, valdymo įtaisaiPasirinkite ˆ Pritaikymo
konfigūravimas I OK .
Vienetų nuostatos
Pasirinkite Ekrano konfigūravimas I
OK .
Nurodykite Vienetų pasirinkimas I
OK .
Pasirinkite pageidaujamas nuostatas
I OK .
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Ekrano konfigūravimas I
OK .
Nurodykite Kalbos pasirinkimas I
OK .
Pasirinkite norimą kalbą I OK .
Automobilio nuostatos
Pasirinkite Nurodyti transporto
priemonės parametrus I OK .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
● Apšvietimas
Palydėjimo namo priekiniai
žibintai : Aktyvavimo ir trukmės
nuostata.Pasveikinimo apšvietimas :
Aktyvavimo ir trukmės nuostata.
● „Comfort“
Nuotaikinis apšvietimas :
Įjungimas / išjungimas.
Galinio valytuvo įjungimas kartu su atbulinės eigos pavara :
Įjungimas / išjungimas.
● Transporto priemonė
Tik bagažinės atrakinimas :
Įjungimas / išjungimas.
Visuotinis atrakinimas : Tik
vairuotojo arba visos durelės.
● Vairavimo pagalba
Nuovargio aptikimo sistema :
Įjungimas / išjungimas.
Greičio rekomendacija :
Įjungimas / išjungimas.7 col. spalvotas informacijos
ekranas
Vienetų nuostatos
Pasirinkite Units (Matavimo vienetai) .
Parametrų Consumption and
Distance (Sąnaudos ir atstumas) ir
Temperature (Temperatūra) vienetų
keitimas.
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Language (Kalba) .
Pakeiskite kalbą, paliesdami
atitinkamą įvestį.
Automobilio nuostatos
Pasirinkite Vehicle (Automobilis) .